{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 18:7 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Judges 18:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então aqueles cinco homens se partiram, e vieram a Laís: e viram que o povo que habitava nela estava seguro, ocioso e confiante, conforme o costume dos de Sidom; não havia ninguém naquela região que os perturbasse em coisa alguma; além disso, os sidônios estavam distantes, e não tinham negócios com ninguém.
ARC (1995) · pt-br
Então foram-se aqueles cinco homens, e chegando a Laís, viram o povo que havia nela, como vivia em segurança, conforme o costume dos sidônios, quieto e desprecavido; não havia naquela terra falta de coisa alguma; era um povo rico e, estando longe dos sidônios, não tinha relações com ninguém.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
How idolatry crept into the family of Micah we read in the preceding chapter, how it was translated thence into the tribe of Dan we have an account in this chapter, and how it gained a settlement in a city of note; for how great a matter does a little fire kindle! The tribe of Dan had their lot assigned them last of all the tribes, and, it happening to be too strait for them, a considerable city in the utmost corner of Canaan northward was added to it. "Let them get it, and take it;" it was called Laish or Leshem, Jos 19:47. Now here we are told, I. How they sent spies to bring them an account of the place, who, by the way, got acquainted with Micah's priest (Jdg 18:1-6). II. What an encouraging report these spies brought back (Jdg 18:7-10). III. What forces were sent to conquer Laish (Jdg 18:11-13). IV. How they, by the way, plundered Micah of his gods (Jdg 18:14-26). V. How easily they conquered Laish (Jdg 18:27-29), and, when they had it, set up the graven image in it (Jdg 18:30, Jdg 18:31).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The observation which the spies made upon the city of Laish, and the posture of its inhabitants, Jdg 18:7. Never was place so ill governed and so ill guarded, which would make it a very easy prey to the invader. 1. It was ill governed, for every man might be as bad as he would, and there was no magistrate, no heir of restraint (as the word is), that might so much as put them to shame in any thing, much less put them to death, so that by the most impudent immoralities they provoked God's wrath, and by all manner of mutual mischiefs weakened and consumed one another. See here, (1.) What the office of magistrates is. They are to be heirs of restraint, that is, to preserve a constant entail of power, as heirs to an inheritance, in the places where they are, for the restraining of that which is evil. They are possessors of restraint, entrusted with their authority for this end, that they may check and suppress every thing that is vicious and be a terror to evil doers. It is only God's grace that can renew men's depraved minds and turn their hearts; but the magistrate's power may restrain their bad practices and tie their hands, so that the wickedness of the wicked may not be either so injurious or so infectious as otherwise it would be. Though the sword of justice cannot cut up the root of bitterness, it may cut off its branches and hinder its growth and spreading, that vice may not go without a check, for then it becomes daring and dangerous, and the community shares in the guilt. (2.) See what method must be used for the restraint of wickedness. Sinners must be put to shame, that those who will not be restrained by the shamefulness of the sin before God and their own consciences may be restrained by the shamefulness of the punishment before men. All ways must be tried to dash sin out of countenance and cover it with contempt, to make people ashamed of their idleness, drunkenness, cheating, lying, and other sins, by making reputation always appear on virtue's side. (3.) See how miserable, and how near to ruin, those places are that either have no magistrates or none that bear the sword to any purpose; the wicked then walk on every side, Psa 12:8. And how happy we are in good laws and a good government. 2. It was ill guarded. The people of Laish were careless, quiet, and secure, their gates left open, their walls out of repair, because under no apprehension of danger in any way, though their wickedness was so great that they had reason to fear divine vengeance every day. It was a sign that the Israelites, through their sloth and cowardice, were not now such a terror to the Canaanites as they were when they first came among them, else the city of Laish, which probably knew itself to be assigned to them, would not have been so very secure. Though they were an open and inland town, they lived secure, like the Zidonians (who were surrounded with the sea and were well fortified both by art and nature), but were far from the Zidonians, who therefore could not come in to their assistance, nor help to defend them from the danger which, by debauching their manners, they had helped to bring them into. And, lastly, they had no business with any man, which bespeaks either the idleness they affected (they followed no trade, and so grew lazy and luxurious, and utterly unable to defend themselves) or the independency they affected: they scorned to be either in subjection to or alliance with any of their neighbours, and so they had none to protect them nor bring in any aid to them. They cared for nobody and therefore nobody cared for them. Such as these were the men of Laish. II. The encouragement which they consequently gave to their countrymen that sent them to prosecute their design upon this city, Jdg 18:8-10. Probably the Danites had formed notions of the insuperable difficulties of the enterprise, thought it impossible ever to make themselves masters of Laish, and therefore had kept themselves so long out of the possession of it, perhaps suggesting likewise to one another, in their unbelief, that it was not a country worth going so far and running such a risk for, which jealousies the spies (and they were not, in this, evil spies) had an eye to in their report. 1. They represent the place as desirable: "If you will trust our judgments, we have seen the land, and we are agreed in our verdict upon the view, that, behold, it is very good (Jdg 18:9), better than this mountainous country into which we are here crowded by the Philistines. You need not doubt of living comfortably in it, for it is a place where there is no want of any thing," Jdg 18:10. See what a good land Canaan was, that this city which lay furthest of all northward, in the utmost corner of the country, stood on such a fruitful spot. 2. They represent it as attainable. They do not at all question but, with God's blessing, they may soon get possession of it; for the people are secure, Jdg 18:10. And the more secure always the less safe. "God has given it into your hands, and you may have it for the taking." They stir them up to the undertaking: "Arise, that we may go up against them, let us go about it speedily and resolutely." They expostulate with them for their delays, and chide them out of their sluggishness: Are you still? Be not slothful to go. Men need to be thus stirred up to mind even their interest. Heaven is a very good land, where there is no want of any thing; our God has, by the promise, given it into our hands; let us not then be slothful in making it sure, and laying hold on eternal life, but strive to enter. III. The Danites' expedition against Laish. This particular family of them, to whose lot that city fell, now at length make towards it, Jdg 18:11-13. The military men were but 600 in all, not a hundredth part of that tribe, for when they entered Canaan the Danites were above 64,000, Num 26:43. It was strange that none of their brethren of their own tribe, much less of any other, came in to their assistance; but it was long after Israel came to Canaan before there appeared among them any thing of a public spirit, or concern for a common interest, which was the reason why they seldom united in a common head, and this kept them low and inconsiderable. It appears (by Jdg 18:21) that these 600 were the whole number that went to settle there, for they had their families and effects with them, their little ones and cattle, so confident were they of success. The other tribes gave them a free passage through their country. Their first day's march brought them to Kirjath-jearim (Jdg 18:12), and such rare things had military encampments now become in Israel that the place where they rested that night was thence called Mahaneh-dan, the camp of Dan, and probably the place whence they began their march between Zorah and Eshtaol was called by the same name, and is meant, Jdg 13:25. The second day's march brought them to Mount Ephraim, near Micah's house (Jdg 18:13), and there we must pause awhile.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 18 This chapter relates how the Danites, being overcrowed in their inheritance, sent out spies to search the land, and see if they could find any proper place to add unto it, and enlarge it, Jdg 18:1 who returned and reported Laish as such, and encouraged the Danites to go and possess it; for which purpose they sent six hundred men up to it, Jdg 18:7 and as they went, called at the house of Micah, and took away his priests and his gods, Jdg 18:13 and having taken Laish, set up Micah's graven image there, Jdg 18:28.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the five men departed,.... From Mount Ephraim, and Micah's house there: and came to Laish; which, according to Bunting (s), was one hundred and four miles from Mount Ephraim, and so many he makes it to be from Jerusalem; it lay at the furthest northern border of the land of Canaan, at the foot of Mount Lebanon, near the fountain of Jordan; it was four miles from Paneas, as Jerom says (t), as you go to Tyre; it is the Caesarea Philippi of the New Testament, and the same that is called Leshem; see Gill on Jos 19:47, and saw the people that were therein; went into the city, and made their observations on the inhabitants of it, their number, strength, and manner of living: how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; the inhabitants of Zidon, whose customs they might imitate, whose laws they might use, and might be under their government, since they are said to have no magistrate within themselves; and their carelessness and confidence might arise from their strong fortresses; or rather because they thought their city, and the land adjacent to it, did not belong to the land of Israel, and did not know that the Israelites made any pretensions to it, and therefore were quite easy, and in no fear of them; had no watchmen to guard their city, and did not take care to furnish themselves with weapons of war for their defence, even as the Zidonians; who, besides their city being a strong and fortified one, were in no fear of the Israelites, because their city was not in the land of Canaan, only the border of it reached to it: and there was no magistrate in the land that might put them to shame in anything; to restrain them from vice, and punish them for it, or even to reprove and correct them, and so put them to shame; or put any mark of infamy and disgrace upon them in a public manner, that might shame them; hence they lived in a disorderly and dissolute manner, whereby they became the more easy prey to others: or the sense is, there was no king, nor an heir of the kingdom, as Kimchi interprets it, so that there were none to contest his right to the government of the place, or to accuse another, and put him to shame for taking it away from him. Jarchi takes the sense to be, that none needed to turn back his neighbour empty, when he asked anything of him for his relief, since there was no want of anything in the land, as after observed; but the first sense seems best: and they were far from the Zidonians; who were the only people that could help them, being in friendship with them; and it may be they were under their government, as before observed; they are said (u) to be about eleven miles from them; Josephus (w) says, a day's journey: and had no business with any man; no trade or commerce, but lived independent of others, and within themselves, their land affording them everything sufficient for them. Some understand it of their not being in any league or alliance with any other people, and so had none to call in to their assistance in case of any attack upon them. (s) Ut supra. (Travels of the Patriarchs, &c. p. 112.) (t) De loc. Heb. fol. 90. H. (u) Adrichom. Theatrum Terrae Sanct. p. 105. (w) Antiqu. l. 5. c. 3. sect. 1.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE DANITES SEEK OUT AN INHERITANCE. (Jdg. 18:1-26) In those days . . . the Danites sought them an inheritance to dwell in--The Danites had a territory assigned them as well as the other tribes. But either through indolence, or a lack of energy, they did not acquire the full possession of their allotment, but suffered a considerable portion of it to be wrested out of their hands by the encroachments of their powerful neighbors, the Philistines. In consequence, being straitened for room, a considerable number resolved on trying to effect a new and additional settlement in a remote part of the land. A small deputation, being despatched to reconnoitre the country, arrived on their progress northward at the residence of Micah. Recognizing his priest as one of their former acquaintances, or perhaps by his provincial dialect, they eagerly enlisted his services in ascertaining the result of their present expedition. His answer, though apparently promising, was delusive, and really as ambiguous as those of the heathen oracles. This application brings out still more clearly and fully than the schism of Micah the woeful degeneracy of the times. The Danites expressed no emotions either of surprise or of indignation at a Levite daring to assume the priestly functions, and at the existence of a rival establishment to that of Shiloh. They were ready to seek, through means of the teraphim, the information that could only be lawfully applied for through the high priest's Urim. Being thus equally erroneous in their views and habits as Micah, they show the low state of religion, and how much superstition prevailed in all parts of the land.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the five men departed, and came to Laish--or, "Leshem" (Jos 19:47), supposed to have been peopled by a colony of Zidonians. The place was very secluded--the soil rich in the abundance and variety of its produce, and the inhabitants, following the peaceful pursuits of agriculture, lived in their fertile and sequestered valley, according to the Zidonian style of ease and security, happy among themselves, and maintaining little or no communication with the rest of the world. The discovery of this northern paradise seemed, to the delight of the Danite spies, an accomplishment of the priest's prediction. They hastened back to inform their brethren in the south both of the value of their prize, and how easily it could be made their prey.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Image-Worship Removed to Laish-Dan. - Jdg 18:1-10. Spies sent out by the tribe of Dan, to seek for a place suitable for a settlement, and their success.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Thus the five men proceeded to Laish, which is called Leshem in Jos 19:47, and was named Dan after the conquest by the Danites-a place on the central source of the Jordan, the present Tell el Kadi (see at Jos 19:47)-and saw the people of the town dwelling securely after the manner of the Sidonians, who lived by trade and commerce, and did not go out to war. יושׁבת is the predicate to את־העם, and the feminine is to be explained from the fact that the writer had the population before his mind (see Ewald, 174, b.); and the use of the masculine in the following words וּבטח שׁקט, which are in apposition, is not at variance with this. The connection of יושׁבת with בּקרבּהּ, which Bertheau revives from the earlier commentators, is opposed to the genius of the Hebrew language. וּבטח שׁקט, "living quietly and safely there." וגו ואין־מכלים, "and no one who seized the government to himself did any harm to them in the land." הכלים, to shame, then to do an injury (Sa1 25:7). דּבר מכלים, shaming with regard to a thing, i.e., doing any kind of injury. עצר, dominion, namely tyrannical rule, from עצר, imperio coercere. The rendering "riches" (θησαυρός, lxx), which some give to this word, is founded simply upon a confounding of עצר with אוצר. ירשׁ does not mean "to possess," but "to take possession of," and that by force (as in Kg1 21:18). "And they were far from the Sidonians," so that in the event of a hostile invasion they could not obtain any assistance from this powerful city. Grotius draws the very probable conclusion from these words, that Laish may have been a colony of the Sidonians. "And they had nothing to do with (other) men," i.e., they did not live in any close association with the inhabitants of other towns, so as to be able to obtain assistance from any other quarter.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy