{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 8:33 Komentář

13 historical voices

Jak Církev četla John 8:33 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
BLIVRE (2018) · pt-br
Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão, e nunca servimos a ninguém; como, Lit. semente pois , dizes: Sereis livres?
ARC (1995) · pt-br
Responderam-lhe: Somos descendentes de Abraão, e nunca fomos escravos de ninguém; como dizes tu: Sereis livres?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's evading the snare which the Jews laid for him, in bringing to him a woman taken in adultery (Joh 8:1-11). II. Divers discourses or conferences of his with the Jews that cavilled at him, and sought occasion against him, and made every thing he said a matter of controversy. 1. Concerning his being the light of the world (Joh 8:12-20). 2. Concerning the ruin of the unbelieving Jews (Joh 8:21-30). 3. Concerning liberty and bondage (Joh 8:31-37). 4. Concerning his Father and their father (Joh 8:38-47). 5. Here is his discourse in answer to their blasphemous reproaches (Joh 8:48-50). 6. Concerning the immortality of believers (Joh 8:51-59). And in all this he endured the contradiction of sinners against himself.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Jesus went unto the Mount of Olives. Which lay eastward of Jerusalem, about a mile from it; hither Christ went on the evening of the last day of the feast of tabernacles; partly to decline the danger, and avoid the snares the Jews might lay for him in the night season; having been disappointed and confounded in the daytime; and it may be for the sake of recreation and diversion, to sup with his dear friends Lazarus, Martha, and Mary, who lived at Bethany, not far from this mount; and chiefly for private prayer to God, on account of himself as man, and for his disciples, and for the spread of his Gospel, and for the enlargement of his interest; this being his common and usual method, Luk 21:37. . John 8:2 joh 8:2 joh 8:2 joh 8:2And early in the morning he came again into the temple,.... Which shows his diligence, constancy, and assiduity, in his ministerial work, as well as his courage and intrepidity; being fearless of his enemies, though careful to give them no advantage against him, before his time: and all the people came unto him; which also commends the industry and diligence of his hearers, who were forward to hear him, and were early at the temple for that purpose, and that in great numbers: and he sat down and taught them; he sat, as his manner was; See Gill on Mat 5:1; and taught them as one having authority, and such doctrine, and in such a manner, as never man did; with all plainness, boldness, and freedom.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If the Son therefore shall make you free,.... Alluding to the custom of adoption by the sons or brethren in the family, which obtained in Greece, called "the adoption of brethren", as Grotius, and others have observed; or rather to a custom among the Romans, of a son's making free after his Father's death, such as were born slaves in his house. Such a case as this is supposed (h); "a man having a son or a daughter by his maidservant, that which is born of her, since of a servant, is without doubt a servant: wherefore if he (the son) should say, this is my natural brother or my natural sister; for since my father had children by his maidservant, "whom he did not make free"; and he dying the law has made me lord of these, , "I have made these free", because of their natural kindred.'' This is allowed to be a just and good reason of manumission. Now this answers very much to the case in hand. Men are home born slaves; the chosen people of God are such by nature; they are born in sin, and are the servants of it; Christ the Son makes them free; and then they are no more foreigners and strangers, but fellow citizens with the saints, and of the household of God. This suggests, that true freedom is by Jesus Christ, the Son of God; see Gal 5:1. He it is that makes the saints free from sin; not from the being of it in this life, but from the bondage and servitude of it, from its power and dominion, and from its guilt and liableness to punishment for it, by procuring the pardon of their sins through his blood, and justifying their persons by his righteousness: he also makes them free, or delivers them from the captivity of Satan, by ransoming them out of his hands, taking the prey from the mighty, binding the strong man armed, and delivering them from him, and from the power of darkness, and putting them into his own kingdom; he does not indeed free them altogether from his temptations, but he preserves them by his power from being hurt and destroyed by him: he likewise makes his people free from the law, not only the ceremonial law, which is abolished by him, but from the moral law; not from obedience to it, as it is in his hands, and a rule of walk and conversation to them, but as in the hands of Moses, and as a covenant of works, and from the rigorous exaction of it, and from seeking justification and life by it, and from its curse and condemnation: and he gives them freedom of access to God, as their Father, through his blood and by his Spirit; and admits them to all the privileges and immunities of the church below; and gives them a right to, faith in, and an expectation of the glorious liberty of the children of God hereafter; and such are truly Christ's freemen: ye shall be free indeed; this is true freedom; what the Jews boasted of, supposing what they said was right, was but a shadow of freedom in comparison of this; and that liberty which sinful men promise themselves in sin, is all deceit; there is no true, solid, substantial freedom but what is by Christ, the Son of God. Even that freedom which the children of God had under the legal dispensation, was a servitude, in comparison of that which the saints enjoy by Christ under the Gospel dispensation; though they were sons and heirs, yet being in bondage, differed nothing from servants, being under tutors and governors, in bondage under the elements of the world, and under the influence of a spirit of bondage unto fear; see Gal 4:1; but such that have received the spirit of adoption from Christ, they are really free: they have not only the name of children, and of freemen, but they are truly such, and wholly so; perhaps there may be some reference had to such sort of persons among the Jews, who were partly servants, and partly free: so it is said (i), , "he who is half a servant", or partly a servant, and partly free, shall serve his master one day, and himself another.'' And such an one, as the commentators (k) say, is one who is a servant of two partners, and is made free by one of them; or who has paid half his price to his master (for his freedom), but the other half is still due: and of one in such circumstances it is said (l), that "he that is partly a servant, and partly free, may not eat of his master's (lamb at the passover):'' but now those who are made free by Christ the Son of God, they are not in part only, but are wholly free, and have a right to all the privileges of his house, to the supper of the Lord, and to every other immunity. (h) Theophili Antecensor. Institut. Imperat. Justinian. l. 1. tit. 6. sect. 5. p. 38. (i) Misn. Gittin, c. 4. sect. 5. & Ediot, c. 1. sect. 13. (k) Maimonides, Jarchi, & Bartenora in ib. (l) Misn. Pesachim, c. 8. sect. 1.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 54
"We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man." And yet if they must needs have been vexed, it might have been expected that they would have been so at the former part of His speech, at His having said, "Ye shall know the truth"; and that they would have replied, "What! do we not now know the truth? Is then the Law and our knowledge a lie?" But they cared for none of these things, they are grieved at worldly things, and these were their notions of bondage. And certainly even now, there are many who feel shame at indifferent matters, and at this kind of bondage, but who feel none for the bondage of sin, and who would rather be called servants to this latter kind of bondage ten thousand times, than once to the former. Such were these men, and they did not even know of any other bondage, and they say, "Bondsmen callest thou those who are of the race of Abraham, the nobly born, who therefore ought not to be called bondsmen? For, saith one, we were never in bondage to any man." Such are the boastings of the Jews. "We are the seed of Abraham," "we are Israelites." They never mention their own righteous deeds. Wherefore John cried out to them, saying, "Think not to say that we have Abraham to our father."
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xli. 2) Or it was not those who believed, but the unbelieving multitude that made this answer. But how could they say with truth, taking only secular bondage into account, that we have never been in bondage to any man? Was not Joseph sold? were not the holy prophets carried into captivity? Ungrateful people! Why does God remind you so continually of His having taken you out of the house of bondage if you never were in bondage? Why do you who are now talking, pay tribute to the Romans, if you never were in bondage?
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 5
They laugh at the promise of our Saviour, rather they even take it ill, as though they were insulted. For that which has no share at all of bondage, how will it need (he says) of One Who calls us unto freedom, and Who gives us a something over and above what is in us already. But they know not, though wont to have a conceit of being wise, that their forefather Abraham was of no notable father after the world, nor yet of highest repute among those who are admired in this life, but was ennobled by faith only in God: Abraham believed God, it says, and faith was imputed to him for righteousness and he was called the Friend of God. Thou seest then very clearly the cause of his illustriousness. For since he was called the friend of God who ruleth over all, he hath become on this account great and famed, and his faith was imputed to him for righteousness, and the righteousness which is of faith hath become to him the cause of freedom towards God, Therefore when he by believing was justified, that is, when he shook off the low birth that is from sin, then did he appear illustrious and of noble birth and free. Foolishly then do the Jews spurning the grace which freed the very founder of their race advance only to him who was freed thereby, but considering neither whence is or whither looks what is illustrious in him, they dishonour the Giver of what is most excellent in him, and forsaking the Fount of all nobility they think greatly of him who is participate thereof; but they will be caught vainly boasting of being never in bondage to any man and what they say about this will be no less proved to be false. For they were in bondage to the Egyptians for 430 years and through the grace that is from above were hardly delivered from the house of bondage and from the iron furnace, as it is written, to wit the tyranny of the Egyptians. And they were in bondage both to the Babylonians and Assyrians, when they removing the whole country of Judaea and Jerusalem itself transferred all Israel to their own land. In no respect then was the speech of the Jews sane: for besides being ignorant of their truer bondage, that in sin, they utterly deny the other ignoble one and have an understanding accustomed to think highly about a mere nothing.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOHN 3.8.33
They did not speak the truth. They had been freed from the bondage of the Egyptians, who were their neighbors, and from that of the Babylonians. And now, when they were speaking these words, they were subjects to the Romans. But our Lord did not lower himself to rebuke them about it, even though they were lying.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The proud Jews again cling to vain nobility and say with fury: "We are Abraham's seed." If they needed to be indignant, it should have been about something else. He said to them: "You shall know the truth." Therefore they should have said: "What then, do we not know the truth now? Are all the prescriptions of the law and our knowledge false?" But they cared about none of such things: they are concerned with worldly matters, thinking that He reproaches them for slavery and low birth. "We are Abraham's seed." Nowhere do they mention their own merits, but appeal to the fathers. Therefore John also says to them: "Do not begin to say that we have Abraham as our father" (Matt. 3:9). In saying that they were never slaves to anyone, they were clearly lying. For every time they were taken captive, they were in bondage: to the Egyptians, the Babylonians, and many other nations.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Next (v 33), he shows that the Jews need this remedy. First, he amplifies on their presumption in denying that they need any such remedy; secondly, he shows in what respect they need this remedy (v 34). The presumption of the Jews is shown by their disdainful question: They replied: We are of the seed of Abraham, and we have never been the slaves of anyone. How is it that you say, You will be free? First, they affirm one thing; then deny another; and thirdly, pose their question. They assert that they are the descendants of Abraham: We are of the seed of Abraham. This shows their vainglory, because they glory only in the origin of their flesh: "Do not think of saying: 'We have Abraham as our Father'" (Mt 2:9). Those who seek to be praised for their noble birth act in the same way: "Their glory is from their birth, from the womb and from their conception" (Hos 9:11). Further, they deny their slavery; thus they say, and we have never been the slaves of anyone. This reveals them as dull in mind and as liars. It shows them as dull because while our Lord is speaking of spiritual freedom, they are thinking of physical freedom: "The sensual person does not perceive what pertains to the Spirit of God" (1 Cor 2:14). It shows them as liars because if they mean their statement as, we have never been the slaves of anyone, to apply to physical slavery, then they are either speaking generally of the entire Jewish people, or in particular of themselves. If they are speaking generally, they are obviously lying: for Joseph was sold into slavery and their ancestors were slaves in Egypt, as is clear from Genesis (c 40) and from Exodus (c 3). Thus Augustine says: "Ungrateful! Why does the Lord so often remind you that he freed you from the house of bondage, if you have never been slaves to anyone?" For we read in Deuteronomy (13:10): "I have called you out of Egypt, from the house of your slavery." But even if they are speaking of themselves, they are still guilty of lying, because they were at that time paying taxes to the Romans. Thus they asked: "Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?" (Mt 22:17). They ask him about the kind of freedom he is talking about when they say, How is it that you say, You will be free? Our Lord had promised them two things: freedom and knowledge of the truth, when he said, "you will know the truth, and the truth will make you free." The Jews took this to mean that our Lord regarded them as ignorant slaves. And although it is more harmful to lack knowledge than freedom, yet because they were carnal they pass over the truth part and ask about the kind of freedom: "They have set their eyes, lowering themselves to the earth" (Ps 16:11).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The story of the woman taken in adultery, Joh 8:1-11. Jesus declares himself the light of the world, Joh 8:12. The Pharisees cavil, Joh 8:13. Jesus answers, and shows his authority, Joh 8:14-20. He delivers a second discourse, in which he convicts them of sin, and foretells their dying in it, because of their unbelief, Joh 8:21-24. They question him; he answers, and foretells his own death, Joh 8:25-29. Many believe on him, in consequence of this last discourse, Joh 8:30. To whom he gives suitable advice, Joh 8:31, Joh 8:32. The Jews again cavil, and plead the nobility and advantages of their birth, Joh 8:33. Jesus shows the vanity of their pretensions, and the wickedness of their hearts, Joh 8:34-47. They blaspheme, and Christ convicts and reproves them, and asserts his Divine nature, Joh 8:48-58. They attempt to stone him, Joh 8:59.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
They answered - That is, the other Jews who had not believed - the carping, cavilling Pharisees already mentioned; for the words cannot be spoken of the simple people who had already believed. See Joh 8:30. Were never in bondage to any man - This assertion was not only false, but it was ridiculous in the extreme; seeing their whole history, sacred and profane, is full of recitals of their servitude in Egypt, in Chaldea, under the Persians, under the Macedonians, and under the Romans. But those who are not under the influence of the truth of God will speak and act according to the influence of the spirit of falsehood and error. If the words are to be restrained to themselves alone, they may be understood thus: We are Abraham's seed: and we were never in bondage. Both these propositions had a faint shadow of truth.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WOMAN TAKEN IN ADULTERY. (Joh 8:1-11) Jesus went unto the Mount of Olives--This should have formed the last verse of the foregoing chapter. "The return of the people to the inert quiet and security of their dwellings (Joh 7:53), at the close of the feast, is designedly contrasted with our Lord's homeless way, so to speak, of spending the short night, who is early in the morning on the scene again. One cannot well see why what is recorded in Luk 21:37-38 may not even thus early have taken place; it might have been the Lord's ordinary custom from the beginning to leave the brilliant misery of the city every night, that so He might compose His sorrowful and interceding heart, and collect His energies for new labors of love; preferring for His resting-place Bethany, and the Mount of Olives, the scene thus consecrated by many preparatory prayers for His final humiliation and exaltation" [STIER].
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man, &c.--Who said this? Not surely the very class just spoken of as won over by His divine words, and exhorted to continue in them. Most interpreters seem to think so; but it is hard to ascribe such a petulant speech to the newly gained disciples, even in the lowest sense, much less persons so gained as they were. It came, probably, from persons mixed up with them in the same part of the crowd, but of a very different spirit. The pride of the Jewish nation, even now after centuries of humiliation, is the most striking feature of their character. "Talk of freedom to us? Pray when or to whom were we ever in bondage?" This bluster sounds almost ludicrous from such a nation. Had they forgotten their long and bitter bondage in Egypt? their dreary captivity in Babylon? their present bondage to the Roman yoke, and their restless eagerness to throw it off? But probably they saw that our Lord pointed to something else--freedom, perhaps, from the leaders of sects or parties--and were not willing to allow their subjection even to these. Our Lord, therefore, though He knew what slaves they were in this sense, drives the ploughshare somewhat deeper than this, to a bondage they little dreamt of.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy