{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 6:20 Komentář

15 historical voices

Jak Církev četla John 6:20 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas ele lhes disse: Sou eu, não temais.
ARC (1995) · pt-br
Mas ele lhes disse: Sou eu; não temais.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The miracle of the loaves (Joh 6:1-14). II. Christ's walking upon the water (Joh 6:15-21). III. The people's flocking after him to Capernaum (Joh 6:22-25). IV. His conference with them, occasioned by the miracle of the loaves, in which he reproves them for seeking carnal food, and directs them to spiritual food (Joh 6:26, Joh 6:27), showing them how they must labour for spiritual food (Joh 6:28, Joh 6:29), and what that spiritual food is (v. 30-59). V. Their discontent at what he said, and the reproof he gave them for it (Joh 6:60-65). VI. The apostasy of many from him, and his discourse with his disciples that adhered to him upon that occasion (Joh 6:66-71).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things,.... After Christ's curing the man at Bethesda's pool, and the vindication of himself for doing it or the sabbath day, and for asserting his equality with God; near a year after these things: for these were done at the feast of the passover, and now it was near another; and what is related here, was after the death of John the Baptist, and when the disciples had returned from preaching in the several cities and towns, where Christ afterwards went, and had given an account of their success; see Mat 14:12. Quickly after the passover was ended, Christ departed from Jerusalem, and went into Galilee, and preached in the several cities and towns in those parts, and wrought many miracles: and after these things, in process of time, Jesus went over the sea of Galilee; the same with the lake of Gennesaret, Luk 5:1; which is the sea of Tiberias; and is frequently so called by the Jewish writers (x), who often make mention of , "the sea of Tiberias"; and by other writers, it is called the lake of Tiberias (y); Pliny, who calls it the lake of Genesara (z), says, "it was sixteen miles long, and six broad, and was beset with very pleasant towns; on the east were Julias and Hippo, and on the south Tarichea, by which name some call the lake, and on the west Tiberias, wholesome for the hot waters.'' And these are the waters which the Jews call , or, the hot baths of Tiberias (a); and from the city of Tiberias built by Herod, and called so in honour of Tiberius Caesar, the sea took its name. (x) T. Bab. Bava Kama, fol. 81. 2. & Bava Bathra, fol. 74. 2. Becorot, fol. 55. 1. Megilla, fol. 5. 2. & 6. 1. Moed. Katon, fol. 18. 2. & T. Hieros. Kilaim, fol. 32. 3. & Erubin, fol. 25. 2. (y) Solin, c. 48. Pausan. l. 5. p. 298. (z) Lib. 5. c. 15. (a) T. Hieros. Peah, fol 21. 2. & Sheviith, fol. 38. 4. Kiddushin, fol. 61. 1. R. Benj. Itinerar. p. 53.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But he saith to them, it is I, be not afraid. See Gill on Mat 14:27. . John 6:21 joh 6:21 joh 6:21 joh 6:21Then they willingly received him into the ship,.... When they knew who he was; and especially he was the more welcome, as they were in distress; and he able, as they well knew, to help them: and immediately the ship was at the land whither they went; which was done, as Nonnus observes, by a divine motion; for not only the wind ceased, but another miracle was wrought; the ship was in an instant at the place whither they intended to go.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 43
"It is I, be not afraid." As He spake the word, He cast out fear from their souls. But at another time not so; wherefore Peter said "Lord, if it be Thou, bid me to come unto Thee." (Matt. xiv. 28.) Whence then was it that at that time they did not straightway admit this, but now were persuaded? It was because then the storm continued to toss the bark, but now at His voice the calm had come.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. xliii. 1) Or take another explanation. This miracle seems to me to be a different one, from the one given in Matthew: for there they do not receive Him into the ship immediately, whereas here they doh: and there the storm lasts for some time, whereas here as soon as He speaks, there is a calm. He often repeats the same miracle in order to impress it on men's minds.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. xliii. 1) And at last He appears quite unexpectedly: They see Jesus walking upon the sea, drawing nigh. He reappears after His retirement, teaching them what it is to be forsaken, and stirring them to greater love; His reappearance manifesting His power. They were disturbed, were afraid, it is said. Our Lord comforts them: But He saith unto them, It is I, be not afraid.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 43
He stilled the storm, that He might make known to them His power.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MATTHEW 3.14
He says only “I am.” He trusts that they will easily recognize his voice, which was so familiar to them. Or, more probably, he shows that he was the same who said to Moses, “Say to the children of Israel, the one who is has sent me to you.”
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Matt. c. xiv.) He does not say, I am Jesus, but only I am. He trusts to their easily recognising a voice, which was so familiar to them, or, as is more probable, He shows that He was the same who said to Moses, I am that I am (Exod. 3:14)
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
When they were in danger, He appears before them and by His word drives away their fear, and produces calm upon the sea, and thus creates a twofold calm—He quiets the disturbance in their souls and the tumult on the sea. And now many of us find ourselves in mental darkness and in danger of drowning in the mental sea. But let us receive Christ to ourselves, and we shall be completely delivered from misfortunes. And if certain tempters of ours, whether demons or people, often bring fear upon us and try to shake us through fear, let us listen to Christ, Who cries out: "It is I; do not be afraid." His words have this meaning: fears pass away; therefore do not be afraid of what passes away. But "I am," that is, I always abide; and, as God, I am He Who Is (the One Who Is). Therefore, since fears are temporary and do not have true being, but I am, that is, I abide and never cease to be, but truly am, do not change your faith in Me because of what is temporary. See, if you will, how Christ appears and destroys fear not at the beginning of danger, but at its extremity. He permits us to find ourselves in the midst of dangers, so that having struggled with affliction and been pressed hard by it, we might become more receptive, and having employed all our own strength and wisdom but found it weak, we might take refuge in Him alone, who is able to save in unexpected ways. For when the human mind is exhausted, then suddenly salvation from God appears and impels us to strive toward Him, the only Savior, and not to ascribe our salvation to ourselves.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Observe the three miracles here; the first, His walking on the sea; the second, His stilling the waves; the third, His putting them immediately on shore, which they were some distance off, when our Lord appeared. When either men or devils try to terrify us, let us hear Christ saying, It is I, be not afraid, i. e. I am ever near you, God unchangeable, immoveable; let not any false fears destroy your faith in Me. Observe too our Lord did not come when the danger was beginning, but when it was ending. He suffers us to remain in the midst of dangers and tribulations, that we may be proved thereby, and flee for succour to Him Who is able to give us deliverance when we least expect it. When man's understanding can no longer help him, then the Divine deliverance comes. If we are willing also to receive Christ into the ship, i. e. to live in our hearts, we shall find ourselves immediately in the place, where we wish to be, i. e. heaven.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Secondly, we see Christ encouraging them against two dangers. First, they are encouraged against the danger to the faith in their intellect when he says, It is I, to eliminate their doubts: "Look at my hands and my feet! It is really me" (Lk 24:39). Secondly, Christ encourages them against the danger of fear in their emotions, saying, Do not be afraid: "Do not be afraid when they are present" (Jer 1:8); "The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear" (Ps 26:1).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus passes the sea of Tiberias, and a great multitude follow him, Joh 6:1-4. He feeds five thousand with five loaves, and two fishes, Joh 6:5-13. They acknowledge him to be the prophet that should come into the world, Joh 6:14. They purpose to force him to become their king; and he withdraws from the multitude, Joh 6:15. The disciples take ship, and go towards Capernaum, and are overtaken with a storm, Joh 6:16-18. Christ comes to them, walking upon the water, Joh 6:19-21. The people take boats and follow him, Joh 6:22-24. He reproves their fleshly motives, Joh 6:25-27. They profess a desire to be instructed, Joh 6:28. Christ preaches to them, and shows them that he is the bread of life, and that they who reject him are without excuse, Joh 6:29-40. They are offended, and cavil, Joh 6:41, Joh 6:42. He asserts and illustrates his foregoing discourse, Joh 6:43-51. They again cavil, and Christ gives farther explanations, Joh 6:52-59. Several of the disciples are stumbled at his assertion, that unless they ate his flesh and drank his blood they could not have life, Joh 6:60. He shows them that his words are to be spiritually understood, Joh 6:61-65. Several of them withdraw from him, Joh 6:66. He questions the twelve, whether they also were disposed to forsake him, and Peter answers for the whole, Joh 6:67-69. Christ exposes the perfidy of Judas, Joh 6:70, Joh 6:71.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIVE THOUSAND MIRACULOUSLY FED. (Joh 6:1-13) a mountain--somewhere in that hilly range which skirts the east side of the lake.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
It is I; be not afraid--Matthew (Mat 14:27) and Mark (Mar 6:50) give before these exhilarating words, that to them well-known one, "Be of good cheer!"
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy