{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 1:17 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla Revelation 1:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando eu o vi, cai aos pés dele como que morto; e ele pôs sua mão direita sobre mim, e me disse: “Não temas; eu sou o primeiro e o último;
ARC (1995) · pt-br
Quando o vi, caí a seus pés como morto; e ele pôs sobre mim a sua destra, dizendo: Não temas; eu sou o primeiro e o último,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is a general preface to the whole book, and contains, I. An inscription, declaring the original and the design of it (Rev 1:1, Rev 1:2). II. The apostolic benediction pronounced on all those who shall pay a due regard to the contents of this book (Rev 1:3-8). III. A glorious vision or appearance of the Lord Jesus Christ to the apostle John, when he delivered to him this revelation (Rev 1:9 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the preface and introduction to the book, and the first vision in it. The preface begins with the title of the book, in which the subject matter of it is pointed at, a Revelation; the author of it, Jesus Christ, who had it from his Father; the minister of it, an angel: the person to whom it was made known, described by his name, office, and the testimony he bore to Christ, his Gospel, and to whatever he saw; and for encouragement to persons to read, hear, and observe it, happiness is pronounced to them Rev 1:1; the inscription of the book follows, in which are the name of the writer, and the place where the churches to whom it is inscribed were, with a salutation of them; in which grace and peace are wished for them, from God the Father, from the Holy Spirit, and from Jesus Christ; who is described by characters expressing his prophetic, priestly, and kingly offices, and by the benefits, favours, and honours bestowed by him on his people, to whom a doxology or ascription of glory is made, Rev 1:4; who is further described, first by his future visible coming in the clouds, which will greatly affect the inhabitants of the earth, and then by himself, as the eternal and almighty God, Rev 1:7; and in order to introduce the vision, hereafter related in this chapter, he that saw it gives an account of himself, by his name, by his relation to the churches, and by his partnership with them in affliction, and of the place he was in; and for what, and of the time when he had the vision, and the frame he was in, and what awakened his attention to it, Rev 1:9; and how, that adverting to it he saw seven golden candlesticks, and in the midst of them one like the son of man, who is described by his clothes and girdle, by his head, hair, and eyes, by his feet and voice, by what he had in his right hand, and by what went out of his mouth, and by his face shining like the sun in its strength, Rev 1:12, next is related the effect this vision had on. John, who upon it fell down as one dead, but was comforted by Christ, laying his right hand on him, and telling him who he was, and bidding him write what he had seen, or should see, Rev 1:17; and the chapter is concluded with an interpretation of the mystery of the seven stars, and the seven candlesticks, Rev 1:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when I saw him,.... The glorious person here described, who was just behind him, and of whom he had a full view, being so near him: I fell at his feet as dead; through consternation and fear, the sight was so amazing and terrible; the appearance of a divine person in any degree of majesty and glory, has had some considerable effect upon men, even upon the best of men; but John seems to be more affected with it than any, as the vision was the more grand and illustrious: Manoah was afraid he should die, but did not fall down as dead; Ezekiel fell upon his face, but had his senses; Daniel's comeliness turned into corruption, and he retained no strength, he fainted, and fell into a deep sleep; see Jdg 13:22; but John fell down at once, as dead. This panic which good men were seized with, at any more than ordinary appearance of God, or apprehension of his presence, arose from a notion that present death ensues a sight of him; hence Jacob wonders, and is thankful, that he had seen God face to face, and yet his life was preserved, Gen 32:30; and such an effect as here, upon the body, any uncommon discovery of the divine Being has, partly through the weakness of human nature, which in its present circumstances is not able to bear the rays and glories of a divine person; hence the resurrection of the body in power, glory, and immortality, incorruption and spirituality, is necessary to the enjoyment of God and Christ in a state of bliss and happiness to all eternity; and partly through a consciousness of sin, which ever since the fall of Adam has occasioned fear and perturbation of mind, even in the best of saints, when they have had any sense of the divine Majesty being near, in an unusual form of glory: and he laid his right hand upon me; even the same in which he had, and held the seven stars; and which showed what an affection he had for him, in what esteem he had him, what care he took of him, and what power he would exert in lifting up, strengthening, and supporting him; for he laid not his hand on him in wrath and angers, but in love; and in order to raise him up and revive his spirits, and remove his fears; hence the Ethiopic version renders it, "and he took hold on me with his right hand, and lifted me up"; as he does all who in a spiritual sense fall at his feet; it is always safe and comfortable falling there: saying unto me, fear not; language which John had heard from him in the days of his flesh, and might therefore be chose now on purpose that he might the sooner know who he was and be comforted; see Mat 14:27. I am the first and the last; a way of speaking used by God when he is about to comfort his people, and remove their fears; see Isa 41:4; and is used by Christ for the same purpose here; and so is a proof of his true and proper deity, and is expressive of his eternity, and also of his dignity and excellency: he is the first and last in divine predestination, in the covenant of grace, in creation, in the business of salvation, and in his church, by whom, and for whom, are all things in it; he is the head of the body, the Son over his own house, and the firstborn among many brethren; and so the Alexandrian copy read, here, "the firstborn and the last". "the first", is a name of the Messiah with the Jews (t); See Gill on Rev 1:8. (t) T. Bab. Pesachim, fol. 5. 1. Bereshit Rabba, sect. 63. fol. 55. 2. Vajikra Rabba, sect. 30. fol. 171. 2. & Tzeror Hammor, fol. 71. 4.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
It is customary for the holy prophets to see a vision and be struck with awe, revealing human weakness; and how much the divine surpasses the human and excels it with incomparable differences. This we also know from Joshua the son of Nave, when he saw the chief commander of the Lord's army (Jos. 1:9), and Daniel the man of desires in the visions that appeared to him. (Dan. 10:11; 8:17) "I," therefore, "fell at his feet as though dead," says the evangelist, struck with awe at the vision. "And he placed his right hand upon me, saying, 'Do not be afraid.'" The holy John could not have survived the terror if he had not leaned upon the saving right hand of the Son of God, which alone worked the greatest wonders by touch; and he says to me, "I am the first and the last." Thus he spoke: "I am the one who, at the end of the ages, came to dwell with you in the flesh for the salvation of all of you, I am the first and the firstborn of all creation (Col. 1:15). How then could it be possible for you to suffer any harm from my presence?" For if, being alive and the source of life, I became dead for your sake and again came to life after having trampled down death, how is it possible for you, who are alive through me and through my vision, to become dead? If "I" too "hold the keys to death and Hades," so that I may kill or bring to life whomever I wish, leading them down to Hades and raising them up according to what is written about me, and as the prophet says, the pathways of death belong to me (Prov. 12:28), I would not send my worshippers and disciples prematurely to death.
Přeložit pomocí Googlu
Apringius of Beja · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON THE APOCALYPSE 1:17
Thoroughly terrified by fear of his weakness, insignificance and inferiority, he fell down, not falling only to some degree, but wholly giving himself over to the Lord in humility and faith. And, therefore, the Lord also felt compassion in view of this most pious devotion. “He laid his right hand on me, saying, ‘Fear not.’ ” Here he both rewards faith and strengthens the faithful, who is terrified not by unbelief but by an awe-filled wonder, and he urges John not to fear.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And when I saw him, I fell at his feet. As a man, he trembles at the spiritual vision, but the Lord's mercy dispels human fear.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Fear not; I am the first and the last. The first, because all things were made through him. The last, because all things are restored in him.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And when I had seen him, I fell at his feet as dead. In this passage John signifies Christ's limbs, and the angel signifies Christ specifically. Therefore John falls as dead at the angel's feet because the Church follows Christ's footprints to die to the world. It is appropriate to say that he is as dead, because even if the Church dies to the world and to vices, it still lives to God. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. The right hand of the angel in this place represents the preachers. Hence it is said by Moses, In his right hand a fiery law, [Deut. 33:2] that is, in the holy preachers the teaching of the Holy Spirit. It is not mentioned at all what the angel did with his hand laid upon him, but we deduce with a certain reasoning that he lifted up from the ground either John or the Church in him. Now, can it be that the Church was put away from the imitation of the sufferings of Christ? No. Therefore the angel laying his hand upon John who lay at his feet as dead and raising him from the ground, is the Redeemer Lord lifting up the Church which imitates his sufferings from sorrow of the heart to the hope of future glory by encouraging it through the holy preachers, as in The sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come, that shall be revealed in us. [Rom. 8:18] He fittingly says Fear not, as if the Lord were saying to the Church, “Receive confidence from above, and drive human fear away.” I am the First and the Last, and I was alive, and dead, and behold I am living for ever and ever. Here it is made clear that this angel specifically bore the person of the Lord Jesus Christ, whom all this corresponds to. And have the keys of death and of hell. By the keys is represented the divine judgment’s power, which no one can escape, but it shuts everyone in like a key, according to this: He shutteth, and no man openeth; [Rev. 3:7] by death is meant the one about whom it is written, By the envy of the devil, death came into the world; [Wis. 2:24] and by hell are represented those who belong to him. So with one set of keys the Devil is released to tempt the Church, and with the other he is bound; whence it is written, God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able. [1 Cor. 10:13]
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The preface to this book, and the promise to them who read it, Rev 1:1-3. John's address to the seven Churches of Asia, whose high calling he particularly mentions; and shows the speedy coming of Christ, Rev 1:4-8. Mentions his exile to Patmos, and the appearance of the Lord Jesus to him, Rev 1:9-11. Of whom he gives a most glorious description, Rev 1:12-18. The command to write what he saw, and the explanation of the seven stars and seven golden candlesticks, Rev 1:19, Rev 1:20. The Revelation of St. John the divine. To this book the inscriptions are various. " - The Revelation. - The Revelation of John. - Of John the divine. - Of John the divine and evangelist. - The Revelation of John the apostle and evangelist. - The Revelation of the holy and glorious apostle and evangelist, the beloved virgin John the divine, which he saw in the island of Patmos. - The Revelation of Jesus Christ, given to John the divine." These several inscriptions are worthy of little regard; the first verse contains the title of the book.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I fell at his feet as dead - The appearance of the glory of the Lord had then same effect upon Ezekiel, Eze 1:28 : and the appearance of Gabriel had the same effect on Daniel, Dan 8:17. The terrible splendor of such majesty was more than the apostle could bear, and he fell down deprived of his senses, but was soon enabled to behold the vision by a communication of strength from our Lord's right hand.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
1TITLE: SOURCE AND OBJECT OF THIS REVELATION: BLESSING ON THE READER AND KEEPER OF IT, AS THE TIME IS NEAR: INSCRIPTION TO THE SEVEN CHURCHES: APOSTOLIC GREETING: KEYNOTE, "BEHOLD HE COMETH" (Compare at the close, Rev 22:20, "Surely I come quickly"): INTRODUCTORY VISION OF THE SON OF MAN IN GLORY, AMIDST THE SEVEN CANDLESTICKS, WITH SEVEN STARS IN HIS RIGHT HAND. (Rev. 1:1-20) Revelation--an apocalypse or unveiling of those things which had been veiled. A manifesto of the kingdom of Christ. The travelling manual of the Church for the Gentile Christian times. Not a detailed history of the future, but a representation of the great epochs and chief powers in developing the kingdom of God in relation to the world. The "Church-historical" view goes counter to the great principle that Scripture interprets itself. Revelation is to teach us to understand the times, not the times to interpret to us the Apocalypse, although it is in the nature of the case that a reflex influence is exerted here and is understood by the prudent [AUBERLEN]. The book is in a series of parallel groups, not in chronological succession. Still there is an organic historical development of the kingdom of God. In this book all the other books of the Bible end and meet: in it is the consummation of all previous prophecy. Daniel foretells as to Christ and the Roman destruction of Jerusalem, and the last Antichrist. But John's Revelation fills up the intermediate period, and describes the millennium and final state beyond Antichrist. Daniel, as a godly statesman, views the history of God's people in relation to the four world kingdoms. John, as an apostle, views history from the Christian Church aspect. The term Apocalypse is applied to no Old Testament book. Daniel is the nearest approach to it; but what Daniel was told to seal and shut up till the time of the end, John, now that the time is at hand (Rev 1:3), is directed to reveal. of Jesus Christ--coming from Him. Jesus Christ, not John the writer, is the Author of the Apocalypse. Christ taught many things before His departure; but those which were unsuitable for announcement at that time He brought together into the Apocalypse [BENGEL]. Compare His promise, Joh 15:15, "All things that I have heard of My Father, I have made known unto you"; also, Joh 16:13, "The Spirit of truth will show you things to come." The Gospels and Acts are the books, respectively, of His first advent, in the flesh, and in the Spirit; the Epistles are the inspired comment on them. The Apocalypse is the book of His second advent and the events preliminary to it. which God gave unto him--The Father reveals Himself and His will in, and by, His Son. to show--The word recurs in Rev 22:6 : so entirely have the parts of Revelation reference to one another. It is its peculiar excellence that it comprises in a perfect compendium future things, and these widely differing: things close at hand, far off, and between the two; great and little; destroying and saving; repeated from old prophecies and new; long and short, and these interwoven with one another, opposed and mutually agreeing; mutually involving and evolving one another; so that in no book more than in this would the addition, or taking away, of a single word or clause (Rev 22:18-19), have the effect of marring the sense of the context and the comparison of passages together [BENGEL]. his servants--not merely to "His servant John," but to all His servants (compare Rev 22:3). shortly--Greek, "speedily"; literally, "in," or "with speed." Compare "the time is at hand," Rev 1:3; Rev 22:6, "shortly"; Rev 22:7, "Behold, I come quickly." Not that the things prophesied were according to man's computation near; but this word "shortly" implies a corrective of our estimate of worldly events and periods. Though a "thousand years" (Rev 20:1-15) at least are included, the time is declared to be at hand. Luk 18:8, "speedily." The Israelite Church hastened eagerly to the predicted end, which premature eagerness prophecy restrains (compare Dan. 9:1-27). The Gentile Church needs to be reminded of the transitoriness of the world (which it is apt to make its home) and the nearness of Christ's advent. On the one hand Revelation says, "the time is at hand"; on the other, the succession of seals, &c., show that many intermediate events must first elapse. he sent--Jesus Christ sent. by his angel--joined with "sent." The angel does not come forward to "signify" things to John until Rev 17:1; Rev 19:9-10. Previous to that John receives information from others. Jesus Christ opens the Revelation, Rev 1:10-11; Rev 4:1; in Rev 6:1 one of the four living creatures acts as his informant; in Rev 7:13, one of the elders; in Rev 10:8-9, the Lord and His angel who stood on the sea and earth. Only at the end (Rev 17:1) does the one angel stand by Him (compare Dan 8:16; Dan 9:21; Zac 1:19).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
So fallen is man that God's manifestation of His glorious presence overwhelms him. laid his right hand upon me--So the same Lord Jesus did at the Transfiguration to the three prostrate disciples, of whom John was one, saying, Be not afraid. The "touch" of His hand, as of old, imparted strength. unto me--omitted in the oldest manuscripts. the first . . . the last-- (Isa 41:4; Isa 44:6; Isa 48:12). From eternity, and enduring to eternity: "the First by creation, the Last by retribution: the First, because before Me there was no God formed; the Last, because after Me there shall be no other: the First, because from Me are all things; the Last, because to Me all things return" [RICHARD OF ST. VICTOR].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy