Commentary on Joel
(Verse 22 onwards) Do not be afraid, O land; rejoice and be glad, for the Lord has done great things. Do not fear, you animals of the field, for the pastures in the wilderness are becoming green. The trees are bearing their fruit; the fig tree and the vine yield their riches. Be glad, O children of Zion, and rejoice in the Lord your God, for he has given you the autumn rains for your vindication. He sends you abundant showers, both autumn and spring rains, as before. The threshing floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil. I will repay you for the years the locusts have eaten— the great locust and the young locust, the other locusts and the locust swarm — my great army that I sent among you. My strength is great, which I have sent upon you: and you will eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of your God, who has worked wonders with us, and my people will not be put to shame forever. And you will know that I am in the midst of Israel, and I am the Lord your God, and there is no other, and my people will not be put to shame forever. Rejoice, O earth, and be glad and rejoice, for the Lord has magnified and done great things: believe, O animals of the field, for the meadows of the wilderness have put forth their greenery, because the tree has produced its fruit, the fig tree and the vine have given their strength. And the children of Zion, rejoice and be glad in the Lord your God, for He has given you the food of righteousness, and has showered upon you a timely and late rain, as in the beginning, and the barns will be filled with wheat, and the vats will overflow with wine and oil. And I will compensate you for the years in which the locust, the beetle, the mildew, and the caterpillar have consumed your crops. My great strength, which I have sent upon you, will sustain you and you will eat and be satisfied. You will praise the name of your God, who has done wonders with you, and my people will never be put to shame. You will know that I am in the midst of Israel, and I am the Lord your God, and there is no other besides me. And my people will never be put to shame. He now promises the opposite of what he had threatened above. He had said before: the fire consumes the beautiful things of the desert, and the flame sets ablaze all the wood of the region, and the beasts of the field, like a dry patch of land, look up to you as they thirst for rain: because the springs of water have dried up, and the fire has devoured the beautiful things of the desert. Now he mitigates sadness with joy, and turns tears into laughter. Do not be afraid, he says, animals of the region: because the beautiful things of the desert have budded forth: because the tree has brought forth its fruit, the fig and the vine have given their power: and there will be such abundance of all things, that there will by no means be a lack of wheat, wine and oil for you to be satisfied with; but the threshing floors will be filled with wheat, and the wine presses will overflow with wine and oil, so that you may not only eat for yourselves, but also be able to provide for others. To the sons of Zion also He speaks specially, that they may exult and rejoice, not in any trivial thing; but in the Lord their God, who has given them the nourishment of righteousness. And as the Seventy have translated it, He gives them both the early and the late rain, that they may eat and be glad, and praise the name of their Lord God, who has done wonders with them, and that they may by no means be put to shame; and that they may know that the Lord God of Israel dwells among them, and besides Him there is no other, for the Father is in the Son, and the Son is in the Father; and His people will not be put to shame forever. We believe that these things happened literal, because they were promised by the Lord, and that the past sterility was compensated by new crops: so that whatever the locust, the cankerworm, the mildew, and the caterpillar had consumed, would be replenished in the following years. We wonder why the caterpillar is called the strength, or virtue of the Lord, and not only virtue, but great virtue? How was the power of God shown in the plagues of the Egyptians by small animals, especially the gnats, which are such small mosquitoes that they can hardly be seen with the eyes. Thus, now, in a small and slow-moving little worm, which can barely move and is crushed by a light touch, the power of God and the frailty of humans are demonstrated. Not that God cannot overturn the earth and cover everything with a flood, or consume everything with lightning at His command and the majesty of His power; but He shows human frailty through small, and, so to speak, tiny bodies. Therefore, we often respond to Marcion and other heretics who tear apart the old Testament, that God made even fleas and mosquitoes and bugs, and creatures like them, in order to show the frailty and weakness of our flesh, which is so insignificant that it is wounded by such small things. But if a slow and tiny caterpillar is stronger than a human, why does the earth and ashes, being from which man is called, boast? Some interpret this place as follows: On the right and on the left, we read the virtues and powers of God, which the Greeks call δυνάμεις. On the right, Seraphim and Cherubim, and all the angelic powers; on the left, opposing strengths, of which it is written: He sent upon them the wrath of his indignation, anger, and tribulation, by sending evil angels (Ps. LXXVII, 49); of which Micheas also speaks in the book of Kings: I saw the Lord God of Israel sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left (3 Kings XXIII). I think the left spirit was the one who went out and stood before the Lord and said, 'I will deceive Ahab and go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.' To the power that was suitable for deceiving and skilled in causing destruction, and had deceived many before, God speaks: 'You will deceive and prevail, go out and do so.' That spirit who tormented Saul, about whom his servants said, 'Behold, an evil spirit from God is afflicting you' (1 Samuel 16:15), was from the left side, they minister to the Lord to punish those who have deserved to suffer for their sins. For not only are men ministers and avengers of His wrath upon those who do evil, and not without cause do they bear the sword; but there are also contrary powers, which are called the fury and wrath of God, which the prophet, declining, says: Lord, do not rebuke me in Your fury, nor chastise me in Your anger (Ps. 6:1). The Apostle delivered such (so to speak) interrogators and torturers to destruction of the flesh, that the spirit might be saved (1 Cor. 5), of whom Satan is, to whom he delivered others to learn not to blaspheme (1 Tim. 1)." } These things about the caterpillar, why it is called the power of God. Let us move on to the order of spiritual intelligence: Do not be afraid, O earth, indeed trust and rejoice, you who had previously lost the Lord's seed with your dryness: for the Lord has magnified, so as to show mercy to you, to such an extent that even the animals of the region and the deserted solitude are filled with joyful new growth, and the wood of the cross bears its fruit, and the sweetest gifts of the Holy Spirit bestow their abundance to all. You also, whom I rightly call sons of Zion and of the Church after repentance, rejoice and be glad; for God the Father has given you a teacher of righteousness or has granted you the nourishment of righteousness, and has caused the rains of temporal and late (Isa. XXX) to come down upon you. Rain is said to be late when we first receive the rain of doctrine; it is said to be late when we receive the fruits of our labor and attain to a perfect knowledge of the holy Scriptures. There may be temporary and late rain, the old and new Testament received. And not only that, he said, he did not only give this; but he made you abound with new fruits of virtues, and be satisfied and intoxicated with wheat, wine and oil, of which we have often spoken. And the years that you had lost in disturbances under the previous rulers, when your works had been consumed by locusts, weevils, rust and caterpillars, God did not allow you to perish. Then you shall eat the fruits of righteousness, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, who has done wonders with you. But if after such great repentance God promises such abundance of all things, what will Novatus, denying repentance and the possibility of sinners being restored to their former state if they perform worthy works of repentance, answer? For God receives penitents to such an extent that He calls them His people and does not in any way claim that they are to be confounded; and promises to dwell among them and that they shall not have any other God but Him; rather, they will trust in Him with their whole hearts, who will abide in them forever.
Přeložit pomocí Googlu