{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 8:21 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Job 8:21 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ainda ele encherá tua boca de riso, e teus lábios de júbilo.
ARC (1995) · pt-br
ainda de riso te encherá a boca, e os teus lábios de louvor.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job's friends are like Job's messengers: the latter followed one another close with evil tidings, the former followed him with harsh censures: both, unawares, served Satan's design; these to drive him from his integrity, those to drive him from the comfort of it. Eliphaz did not reply to what Job had said in answer to him, but left it to Bildad, whom he knew to be of the same mind with himself in this affair. Those are not the wisest of the company, but the weakest rather, who covet to have all the talk. Let others speak in their turn, and let the first keep silence, Co1 14:30, Co1 14:31. Eliphaz had undertaken to show that because Job was sorely afflicted he was certainly a wicked man. Bildad is much of the same mind, and will conclude Job a wicked man unless God do speedily appear for his relief. In this chapter he endeavours to convince Job, I. That he had spoken too passionately (Job 8:2). II. That he and his children had suffered justly (Job 8:3, Job 8:4). III. That, if he were a true penitent, God would soon turn his captivity (Job 8:5-7). IV. That it was a usual thing for Providence to extinguish the joys and hopes of wicked men as his were extinguished; and therefore that they had reason to suspect him for a hypocrite (Job 8:8-19). V. That they would be abundantly confirmed in their suspicion unless God did speedily appear for his relief (Job 8:20-22).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 8 In this chapter Bildad enters the discussion with Job; proceeding upon the same lines as Eliphaz, he reproves him for his long and loud talk, Job 8:1; asserts the justice of God in his providence, of which the taking away of Job's children by death for their transgression was an instance and proof, Job 8:3; and suggests, that if Job, who had not sinned so heinously as they had, and therefore was spared, would make his submission to God, and ask forgiveness of him, and behave for the future with purity and uprightness, he need not doubt but God would immediately appear and exert himself on his behalf, and bless him and his with prosperity and plenty, Job 8:5; for this was his ordinary way of dealing with the children of men, for the truth of which he refers him to the records of former times, and to the sentiments of ancient men, who lived longer, and were more knowing than he and his friends, on whose opinion he does not desire him to rely, Job 8:8; and then by various similes used by the ancients, or taken from them by Bildad, or which were of his own inventing and framing, are set forth the short lived enjoyments, and vain hope and confidence, of hypocrites and wicked men; as by the sudden withering of rushes and flags of themselves, that grow in mire and water, even in their greenness, before they are cut down, or cropped by any hand, Job 8:11; and by the spider's web, which cannot stand and endure when leaned upon and held, Job 8:14; and by a flourishing tree destroyed, and seen no more, Job 8:16; and the chapter is concluded with an observation and maxim, that he and the rest of his friends set out upon, and were tenacious of; that God did not afflict good men in any severe manner, but filled them with joy and gladness; and that he would not long help and prosper wicked men, but bring them and their dwelling place to nought; and this being the case of Job, he suggests that he was such an one, Job 8:20.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book VIII
Till He fill thy mouth with laughing, and thy lips with shouting. For the 'mouth' of the righteous will then be 'filled with laughing' when the tears of their pilgrimage being done, their hearts shall be filled to the full with exulting in eternal joy. Concerning this laughing 'Truth' saith to His disciples, Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. And again, But I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. Concerning this laughing of Holy Church, Solomon saith, And she shall laugh in the last day. Of this it is said again, Whoso feareth the Lord, it shall go well with him at the last. Not that there shall be laughter of the body, but laughter of the heart. For now from rioting in dissipation there springs a laughter of the body, but then from joy in security there will arise a laughter of the heart. Therefore when all the Elect are replenished with the delight of open vision, they spring forth into the joyousness of laughter in the mouth of the interior. But we call it shouting when we conceive such joy in the heart, as we cannot give vent to by the force of words, and yet the triumph of the heart vents with the voice what it cannot give forth by speech. Now the mouth is rightly said to be filled with laughter, the lips with shouting, since in that eternal land, when the mind of the righteous is borne away in transport, the tongue is lifted up in the song of praise. And they, because they see so much as they are unable to express, shout in laughter, because without compassing it they resound all the love that they feel. Now it is said 'till,' not that Almighty God so long forbears to raise up the evil until he take to Him His Elect to the joys of their jubilee, as if afterwards He saved from the punishment those whom first leaving in sin He sentences to damnation, but that He never does it even before the Judgment, when it may seem doubtful to men, whether it is to be done. For that after the jubilee of His Eject people He does not stretch out His hand to the evil-minded, is already plain from the mere severity of the final reckoning by itself. As the Psalmist also spake in this manner, The Lord said unto my Lord, Sit Thou on My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool. Not that the Lord never sat on the Lord's right hand, after that by smiting His enemies He made them subject to His power, but that He is set over all things in eternal blessedness, even before He treads under His feet the hearts of those that rebel against Him. Wherein it is made plain that His enemies being brought under, He still rules without end even afterwards. Thus it is said in the Gospel of the espoused of Mary, And knew her not, till she had brought forth her first-born Son. Not that he did know her after the birth of the Lord, but that he never touched her even when he did not know her to be the Mother of his Creator. For because it was impossible that he could have touched her after he knew that the Mystery of our Redemption was transacted from her womb, plainly it was necessary that the Evangelist should bear witness of that time, of which there might be misgivings entertained by reason of Joseph's ignorance. And so it is expressed here in like manner, Behold, God will not cast away a perfect man, neither will He stretch out His hand to the evil-minded; till He fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting. As if it were expressed in plain speech; 'Not even before the Judgment does He abandon the life of the faithful, nor even before He appears does He forbear from smiting the minds of the evil-disposed by abandoning them.' For that the sons of perdition He torments without end, and that after that He shall have appeared His Elect reign for evermore, assuredly there is no doubt.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Yet Job could say, "Whatever you may say and you want to prove with analogies I have experienced the contrary. For when I was simple, I suffered adversity and my evil adversaries prevailed against me." Bildad wishes to disprove this saying, "Until your mouth be filled with laughter and from your lips break forth a cry of joy," as if to say: What I have told you is so true that you will experience it, in yourself, but only if you will be simple in such a way that your happiness which will follow from your prosperity will be characterized by breaking forth in laughter and jubilation. These usually accompany great rejoicing.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A man's wisdom makes his face shine, Ecc 8:1. Kings are to be greatly respected, Ecc 8:2-4. Of him who keeps the commandment; of the misery of man; of the certainty of death, Ecc 8:5-8. Of him that rules another to his own hurt, Ecc 8:9. The end of the wicked, Ecc 8:10. God's longsuffering, Ecc 8:11, Ecc 8:12. It shall be ill with wicked men, Ecc 8:13. Strange events in the course of Providence, Ecc 8:14, Ecc 8:15. God's works cannot be found out, Ecc 8:16, Ecc 8:17.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Till he fill thy mouth with laughing - Perhaps it may be well to translate after Mr. Good "Even yet may he fill thy mouth with laughter!" The two verses may be read as a prayer; and probably they were thus expressed by Bildad, who speaks with less virulence than his predecessor, though with equal positiveness in respect to the grand charge, viz., If thou wert not a sinner of no mean magnitude, God would not have inflicted such unprecedented calamities upon thee. This most exceptionable position, which is so contrary to matter of fact, was founded upon maxims which they derived from the ancients. Surely observation must have, in numberless instances, corrected this mistake. They must have seen many worthless men in high prosperity, and many of the excellent of the earth in deep adversity and affliction; but the opposite was an article of their creed, and all appearances and facts must take its colouring. Job's friends must have been acquainted, at least, with the history of the ancient patriarchs; and most certainly they contained facts of an opposite nature. Righteous Abel was persecuted and murdered by his wicked brother, Cain. Abram was obliged to leave his own country on account of worshipping the true God; so all tradition has said. Jacob was persecuted by his brother Esau; Joseph was sold into slavery by his brothers; Moses was obliged to flee from Egypt, and was variously tried and afflicted, even by his own brethren. Not to mention David, and almost all the prophets. All these were proofs that the best of men were frequently exposed to sore afflictions and heavy calamities; and it is not by the prosperity or adversity of men in this world, that we are to judge of the approbation or disapprobation of God towards them. In every case our Lord's rule is infallible: By their fruits ye shall know them.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ADDRESS OF BILDAD. (Job 8:1-22) like a . . . wind?--disregarding restraints, and daring against God.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Till--literally, "to the point that"; God's blessing on thee, when repentant, will go on increasing to the point that, or until, &c.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy