{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 40:23 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Job 40:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ainda que o rio se torne violento, ele não se apressa; confia ainda que o Jordão transborde até sua boca.
ARC (1995) · pt-br
Eis que se um rio trasborda, ele não treme; sente-se seguro ainda que o Jordão se levante até a sua boca.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Many humbling confounding questions God had put to Job, in the foregoing chapter; now, in this chapter, I. He demands an answer to them (Job 40:1, Job 40:2). II. Job submits in a humble silence (Job 40:3-5). III. God proceeds to reason with him, for his conviction, concerning the infinite distance and disproportion between him and God, showing that he was by no means an equal match for God. He challenges him (Job 40:6, Job 40:7) to vie with him, if he durst, for justice (Job 40:8), power (Job 40:9), majesty (Job 40:10), and dominion over the proud (Job 40:11-14), and he gives an instance of his power in one particular animal, here called "Behemoth," (Job 40:15-24).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 40 In this chapter Job is called upon to give in his answer, Job 40:1, which he does in the most humble manner, acknowledging his vileness and folly, Job 40:3; and then the Lord proceeds to give him further conviction of his superior justice and power, Job 40:6; and one thing he proposes to him, to humble the proud, if he could, and then he would own his own right hand could save him, Job 40:10; and observes to him another instance of his power in a creature called behemoth, which he had made, and gives a description of, Job 40:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He taketh it with his eyes,.... Or "can men take him before his eyes?" so Mr. Broughton; and others translate it to the same purpose; no, he is not to be taken openly, but privately, by some insidious crafty methods; whether it be understood of the elephant or river horse; elephants, according to Strabo (q) and Pliny (r) were taken in pits dug for them, into which they were decoyed; in like manner, according to some (s), the river horse is taken; a pit being dug and covered with reeds and sand, it falls into it unawares; his nose pierceth through snares; he discerns them oftentimes and escapes them, so that he is not easily taken in them. It is reported of the sea morss (t), before mentioned; see Gill on Job 40:20, that they ascend mountains in great herds, where, before they give themselves to sleep, to which they are naturally inclined, they appoint one of their number as it were a watchman; who, if he chances to sleep or to be slain by the hunter, the rest may be easily taken; but if the watchman gives warning by roaring as the manner is, the whole herd immediately awake and fall down from the mountains with great swiftness into the sea, as before described; or, as Mr. Broughton, "cannot men take him, to pierce his nose with many snares?" they cannot; the elephant has no nose to be pierced, unless his trunk can be called so, and no hook nor snare can be put into the nose of the river horse. Diodorus Siculus (u) says, it cannot be taken but by many vessels joining together and surrounding it, and striking it with iron hooks, to one of which ropes are fastened, and so the creature is let go till it expires. The usual way of taking it now is, by baiting the hook with the roots of water lilies, at which it will catch, and swallow the hook with it; and by giving it line enough it will roll and tumble about, until, through loss of blood, it faints and dies. The way invented by Asdrubal for killing elephants was by striking a carpenter's chopping axe into his ear (w); the Jews (x) say a fly is a terror to an elephant, it enters into his nose and torments him grievously. (q) Geograph. l. 15. p. 484. (r) Nat. Hist. l. 8. c. 8. See Ovington's Voyage to Surat, p. 192, 193. (s) Apud Bochart. ut supra, col. 768. (t) Eden's Travels, p. 318. Supplement to the North East Voyages, p. 94. (u) Bibliothec, l. 1. p. 32. (w) Orosii Hist. l. 4. c. 18. p. 62. Liv. Hist. l. 27. c. 49. (x) T. Bab. Sabbat, fol. 77. 2. & Gloss. in ib. Next: Job Chapter 41
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
For since the children are partakers of flesh and blood, He also Himself likewise partook of the same (Heb 2.14), that having been made partakers of His presence in the flesh we might be made partakers also of His Divine grace: thus Jesus was baptized, that thereby we again by our participation might receive both salvation and honour. According to Job, there was in the waters the dragon that draws up the Jordan into his mouth [Job 40.23]. Since, Therefore, it was necessary to break the heads of the dragon in pieces (Ps 74.14), He went down and bound the strong one in the waters, that we might receive power to tread upon serpents and scorpions (Luke 10.19). The beast was great and terrible. No fishing- vessel was able to carry one scale of his tail (Job 40.26): destruction ran before him (Job 41.13), ravaging all that met him. The Life encountered him, that the mouth of Death might henceforth be stopped, and all we that are saved might say, O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory (1 Cor 15.55)? The sting of death is drowned by Baptism. - "Catechetical Lectures 3, Chapter 11."
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 26
Hence the Lord says to blessed Job concerning the ancient enemy of the human race: "He will swallow up a river and not wonder, and he has confidence that the Jordan will flow into his mouth." For who is signified by the river except the flow of the human race? For this race flows from origin to end, and, as if in the manner of water, runs its course from the flux of the flesh until its appointed end. What is signified by the Jordan except the pattern of the baptized? For since the very Author of our redemption deigned to be baptized in the river Jordan, the multitude of those who are held within the sacrament of baptism is rightly expressed by the name Jordan. Therefore the ancient enemy of the human race swallowed up the river, because from the beginning of the world until the coming of the Redeemer, with scarcely a few elect escaping, he drew the human race into the belly of his malice. Of him it is rightly said: "He will swallow up a river and not wonder," because he does not consider it a great thing when he seizes unbelievers. But what is added is very grave: "And he has confidence that the Jordan will flow into his mouth," because after he seized all the unbelievers from the beginning of the world, he still presumes that he can receive even the faithful. For by the mouth of pestilent persuasion he daily devours those in whose case a wicked life is at variance with the confession of faith.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXXIII
He will drink up a river, and will not wonder, and trusteth that Jordan can flow into his mouth. 12. For what is in this place designated by the name of 'river,' except the downward course of the human race, which rises at its birth, as if from the source of its fountain, but passes down, as if flowing to its lowest level at its death? But who are signified by the expression 'Jordan,' except those who have been already imbued with the sacrament of Baptism? For since our Redeemer deigned to be baptized in this river, all who have been baptized must needs be expressed by the name of that stream, in which this very sacrament of Baptism happened to be begun. Because, therefore, this Behemoth has drawn to himself like a river the human race flowing downward from the beginning of the world, even to the times of redemption, but a few Elect ones escaping him, it is now well said; He will drink up a river, and will not wonder. But since even after the coming of the Mediator he seizes some even of the faithful, who neglect to live righteously, it is rightly subjoined; And trusteth that Jordan can flow into his mouth. As if it were plainly said, Before the coming of the Redeemer of the world, he drank up the world without wondering, but, which is far worse, even after the coming of the Redeemer, he trusts that he is able to swallow up some, who have been sealed with the sacrament of Baptism. For he devours some who have been placed in the profession of Christians, because he supplants them by causing error in their faith itself. But others he does not turn aside from the uprightness of the faith, but inclines to the practice of wicked works. Others he is unable to bend as much as he wishes in deeds of impurity, but he inwardly turns them aside from the zeal of their intention; so that, when they sever their minds from charity, whatever they may do outwardly may not be right. And they retain the faith, but they retain not the life of faith; because they either openly do those things which are unlawful, or else from their perverted heart, their doings are wicked, even though they seem to be holy. For since some persons are faithful in their professions, but not in their lives, it is said by the voice of the Truth, Not every one that saith unto Me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven. [Matt 7, 21] Hence He says again; But why call ye Me, Lord, Lord, and do not the things which I say? [Luke 6, 46] Hence Paul says, They profess that they know God, but in works they deny Him. [Tit. 1, 16] Hence John says, He that saith that he knoweth God, and keepeth not His commandments, is a liar. [1 John 2, 4] Hence it is that the Lord complains of His own ancient people; This people honoureth Me with their lips, but their heart is far from Me. [Mark 7, 6; Is. 29, 13] Hence also the Psalmist says, They loved Him with their mouth, and they lied unto Him with their tongue. [Ps. 78, 36] But it was no wonder that this Behemoth before the water of the laver, before the heavenly sacraments, before the corporeal presence of the Redeemer, drank up, with the yawning gulph of his deep persuasion, the river of the human race. But it is very wonderful, it is very terrible, that even after the knowledge of the Redeemer, he seizes many with his open mouth, that he pollutes them after the water of the laver, that after heavenly sacraments he hurries them away to the depth of hell. Let it be said then, let it be said fearfully by the voice of the Truth; He will drink up a river, and will not wonder, and trusteth that Jordan can flow into his mouth. For the devil counted it not a great thing that he seized unbelievers, but he now rouses himself with all his efforts to destroy those, whom he pines at seeing regenerated against him. Let no one then trust that faith without works can be sufficient for him, when we know that it is written; Faith without works is dead. [James 2, 20] Let no one think that he has entirely escaped the bite of Behemoth by a mere confession of faith. Because he has already drunk up a river, but still thirsts after Jordan. And Jordan flows into his mouth as often as any Christian sinks down into iniquity. We have now escaped his mouth, by the aid of faith, but we must take earnest heed, not to fall therein by slippery doings. If care in walking is neglected, it is in vain that we keep the straight road by faith. Because the way of faith leads indeed to the heavenly country, but it does not carry to the close those who stumble therein. 13. We have another point to consider more minutely on this head. For those who we said were expressed by 'Jordan,' can also be designated by the 'river.' For they who have already confessed their belief in the truth, but neglect to live faithfully, can rightly be called a 'river:' namely, because they flow downwards. But 'Jordan' in the Hebrew word means 'the descent of them.' And there are some who in seeking the way of truth cast away their own selves, and come down from the pride of their former life. And when they desire eternal things, they entirely estrange themselves from this world, by not only seeking after the goods of others, but even abandoning their own. And so far from seeking glory therein, they despise it even when it offers itself. For hence is that which is said by the voice of the Truth, If any man will come after Me, let him deny himself. [Luke 9, 23] For a man denies himself, if, having trampled down the haughtiness of pride, he shews before the eyes of God that he is strange to himself. Hence the Psalmist says, I will remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites. [Ps. 42, 6] For Jordan, as I said, is interpreted 'Descent,' but Hermonites, Anathema, that is, 'Alienation.' He therefore remembers God from the land of Jordan, and of the Hermonites, who by humbling himself, and by living estranged from himself, is recalled to think on his Creator. But the ancient enemy considers it no great matter, that he holds under the rule of his tyranny those who seek after earthly things. For we know, as the Prophet witnesses, that His food is choice. [Hab. l, 16] Nor does he count it a wonderful thing if he swallows up those whom pride exalts, covetousness wastes away, pleasure relaxes ['dilatat'], wickedness contracts ['angustat'], anger inflames, discord separates, envy exulcerates, lust pollutes and kills. He will therefore swallow up a river, and will not wonder, because he counts it no great thing, when he devours those, who by the very pursuits of their life run downwards. But he earnestly endeavours to seize those whom he sees already united to heavenly things, from their contempt of the things of earth. And hence, when the river has been swallowed up, it is rightly subjoined, And he trusteth that Jordan can flow into his mouth, because he is anxious to lurk in ambush, and seize those, whom he sees casting themselves down from the glory of the present life through love of their heavenly country. For some in truth forsake the world, abandon the vanities of transient honours, and, seeking the lowliness of humility, transcend by good living the custom of human conversation; and advance in such lofty pursuits ['tanta studiorum arce'], as even now to perform mighty wonders. But because they neglect to protect themselves by circumspection, they are wounded by the shaft of vain glory, and fall the more fatally from on high. For hence it is that the eternal Judge, Who weighs the secrets of the heart, foretells this same fall and ruin, and threatens, saying, Many will say to Me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in Thy Name, and in Thy Name have cast out devils, and in Thy Name have done many wonderful works? And then will I profess unto them that I never knew you: depart from Me, ye that work iniquity, I know not who ye are. [Matt. 7, 22. 23.] Hence also it is said by the Prophet, The Lord called judgment to the fire, and it devoured the great abyss, and will eat up a part of the house of the Lord. [Amos 7, 4] For judgment is called to the fire, when the sentence of justice is already displayed for the punishment of eternal burning. And it devours the great abyss, because it consumes the wicked and incomprehensible minds of men, which now conceal themselves from men even under the miracles of signs. But a part of the house of the Lord is eaten up; because Gehenna devours those also, who now boast, as it were, by their holy deeds, of being in the number of the Elect. They therefore who are here called 'Jordan,' are there called 'a part of the house of the Lord.' The ancient enemy therefore trusts that even Jordan can flow into his mouth, because he sometimes destroys, by the stratagems of his cunning, those even who are now considered Elect. But whose hardness of heart would not these words of the Lord arouse? Whose firmness of mind would not be shaken from the inmost depths of his thoughts, when our enemy is shewn to be of such great power against us? Will there be no aid of consolation? There will surely be, for it is subjoined;
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
For the same reason this animal seeks humid and shady places, he also drinks a lot of water, and so Aristotle says in The History of Animals VII that, "Now an elephant drinks fourteen Macedonian measures of water as a draft and again later another eight." So to describe the great quantity of his drink he says, "He will swallow rivers and not wonder," because he is used to drinking a lot of water, and after he drank a lot, he expects to drink even more, and so he says, "he presumes he can pour the Jordan into his mouth," which is a river known in that part of the world where these things were recounted. This is hyperbole when referring to the elephant. However, as they refer to the devil, who is figuratively represented in these things, they describe his presumption with which he confidently joins with him by consent all the unstable men, even if they have some knowledge of God. To show this he especially speaks of the Jordan, a river which flows in the land where one had the true knowledge of God. The sword of the devil has special effect in these three kinds of men: the proud, the sensual and the unstable, or those given to the cares of this world, who can be described as a river.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Job humbles himself before the Lord, Job 40:1-5. And God again challenges him by a display of his power and judgments, Job 40:6-14. A description of behemoth, Job 40:15-24.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Behold, he drinketh up a river - A similar mode of expression, and of precisely the same meaning, as that in Job 39:24 : "He swalloweth the ground with fierceness." No river can stop his course: he wades through all; stems every tide and torrent; and hurries not as though he were in danger. He trusteth that he can draw up Jordan - Even when the river overflows its banks, it is no stoppage to him: though the whole impetuosity of its stream rush against his mouth, he is not afraid. Mr. Good has seized the true idea in his translation of this verse: - "If the stream rage, he revileth not: He is unmoved, though Jordan rush against his mouth." From this mention of Jordan it is probable that the behemoth was once an inhabitant of the mountains, marshes, and woods, of the land of Palestine.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S SECOND ADDRESS. (Job 40:1-24) the Lord--Hebrew, "JEHOVAH."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Rather, "(Though) a river be violent (overflow), he trembleth not"; (for though living on land, he can live in the water, too); he is secure, though a Jordan swell up to his mouth. "Jordan" is used for any great river (consonant with the "behemoth"), being a poetical generalization (see on Job 40:15). The author cannot have been a Hebrew as UMBREIT asserts, or he would not adduce the Jordan, where there were no river horses. He alludes to it as a name for any river, but not as one known to him, except by hearsay.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy