{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 40:22 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Job 40:22 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
BLIVRE (2018) · pt-br
As árvores sombrias o cobrem, cada uma com sua sombra; os salgueiros do ribeiro o cercam.
ARC (1995) · pt-br
Os lotos cobrem-no com sua sombra; os salgueiros do ribeiro o cercam.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Many humbling confounding questions God had put to Job, in the foregoing chapter; now, in this chapter, I. He demands an answer to them (Job 40:1, Job 40:2). II. Job submits in a humble silence (Job 40:3-5). III. God proceeds to reason with him, for his conviction, concerning the infinite distance and disproportion between him and God, showing that he was by no means an equal match for God. He challenges him (Job 40:6, Job 40:7) to vie with him, if he durst, for justice (Job 40:8), power (Job 40:9), majesty (Job 40:10), and dominion over the proud (Job 40:11-14), and he gives an instance of his power in one particular animal, here called "Behemoth," (Job 40:15-24).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 40 In this chapter Job is called upon to give in his answer, Job 40:1, which he does in the most humble manner, acknowledging his vileness and folly, Job 40:3; and then the Lord proceeds to give him further conviction of his superior justice and power, Job 40:6; and one thing he proposes to him, to humble the proud, if he could, and then he would own his own right hand could save him, Job 40:10; and observes to him another instance of his power in a creature called behemoth, which he had made, and gives a description of, Job 40:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not,.... The elephant is indeed a very thirsty animal, and drinks largely; the philosopher (l) says it drinks nine Macedonian bushels at a feeding, and that it will drink fourteen Macedonian measures of water at once, and eight more at noon; but to drink up a river seems to be too great an hyperbole; wherefore the words may be rendered, "Behold, let a river oppress him", or "bear" ever so hard upon him, and come with the greatest force and pressure on him (m), "he hasteth not" to get out of it; or he is not frightened or troubled, as the Targum; which agrees with the river horse, who walks into the river, and proceeds on in it, with the greatest ease and unconcernedness imaginable; now and then lifting up his head above water to take breath, which he can hold a long time; whereas the elephant cannot wade in the water any longer than his trunk is above it, as the philosopher observes (n); and Livy (o) speaks of fear and trembling seizing an elephant, when about to be carried over a river in boats; he trusteth that he can draw up Jordan in his mouth; so bold and confident he is, and not at all disturbed with its rapidity; or "though Jordan", or rather any descending flowing stream, "gushes into his mouth", so Mr. Broughton: for perhaps Jordan might not be known by Job; nor does it seem to have any connection with the Nile, the seat of the river horse; which has such large holes in its nostrils, and out of which, water being swallowed down, he can throw it with great force. Diodorus Siculus (p) represents it as lying all day in the water, and employing itself at the bottom of it, easy, careless, and unconcerned. (l) Aristot. ut supra. (l. 9. c. 56.) (m) Vid. Bochart. ut supra, (Apud Hierozic. par. 2. l. 5. c. 14.) col. 766. (n) Aristot. ut supra. (l. 9. c. 56.) Vid Aelian. l. 7. c. 15. (o) Hist. l. 21. c. 28. (p) Bibliothec. l. 1. p. 31. Isidor. Origin. l. 12. c. 6.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXXIII
The shadows cover his shadow. 10. For all the wicked are in truth shadows of the devil: for while they give themselves up to imitate his iniquity, they derive, as it were, a form of resemblance from his body. But as the reprobate are his 'shadows' in the plural number, so each separate sinner is his 'shadow' in the singular. But when the wicked gainsay the teaching of the just, when they do not permit any wicked person to be corrected by them, the shadows of this Behemoth cover his shadow; because sinners, whenever they are conscious to themselves of sin, support another sinner in the same course. His shadows cover his shadow, when the more wicked support by their misdirected patronage the doings of the most wicked. And this they doubtless do with this object, that, while the fault, with which they themselves are bound, is corrected in others, they may not at last be reached themselves. They cover themselves therefore, when they protect others, because they foresee that their own conduct is attacked, by the same means as they see others confounded with bold reproof. And thus it happens, that while the aggregate of sins is defended, it is also increased, and that the guilt of each person is more easy of commission, the more difficult it is of punishment. For the evil doings of sinners derive so much greater increase, the longer they are permitted, through the defence of the powerful, to remain unpunished. But such persons, whether they seem to be within or without Holy Church, display themselves more openly as the enemies of God, the greater patrons they are of sins. For in defending themselves they fight against Him, Who is displeased with those doings, which they multiply, by defending them. Which conduct the Lord by the Prophet well reproves, under the character of Babylon, saying; Thorns and nettles shall spring up in her houses, and the bramble in the fortresses thereof. [Is. 34, 13] For what do we understand by 'nettles,' but the irritations of thoughts, and what by 'thorns,' but the piercings of sins? Nettles therefore and thorns spring up in the houses of Babylon, because in the disorder of a reprobate mind there arise longings of thoughts which exasperate, and sinful deeds which wound. But they who act thus have others also more wicked than themselves as their defenders. Whence he there fitly subjoined immediately, And the bramble in the fortresses thereof. For the bramble is crowded with such a circle of thorns, that it can hardly be touched from its roughness. The nettle and the thorn therefore spring up within, but both of them are fortified without by the bramble: because, namely, smaller offenders commit any kinds of evil, but greater and most abandoned ones defend them. Whence it is here also well said, His shadows protect his shadow. For whilst a greater sinner defends a wicked person, a shadow, as it were, darkens a shadow, that it be not irradiated with the light of truth. It follows; The willows of the brook will compass him about. 11. 'Willows' are trees which bear indeed no fruit; but are of such great greenness, as hardly to dry up, even when cut off by the roots and torn up. Whence in Holy Scripture by the name 'willows,' the good are sometimes designated, from their greenness, and sometimes the reprobate from their sterility. For unless by their continual greenness they typified the life of the Elect, the Prophet would not have said concerning the children of Holy Church, They shall spring up among the grass, as willows by the water courses. [Is. 44, 4] For the children of Holy Church spring up as willows among the grass, when amidst the withering life of carnal men, they last on in manifold numbers, and perpetual greenness of mind. And they are well said to spring up by the water courses, because each of them derives its fruitful productiveness from the teaching of Holy Scripture, which runs along in this temporal state. And again, if the life of sinners were not signified by the sterility of willows, the Psalmist would not have said against Babylon by the voice of preachers; We hanged our instruments upon the willows in the midst thereof. [Ps. 137, 2] For the willows are described as being in the midst of Babylon, doubtless because the unfruitful, and those estranged from the love of their heavenly country, are rooted with all the affections of their heart in this confusion of the world. Whence also holy preachers do not play, but hang their instruments in these willows, because when they see minds unfruitful and reprobate, they display not the power of their preaching, but rather weep and are silent. What also is expressed by the brook except the course of this mortal life? Of which it is said again by the Prophet, He shall drink of the brook in the way, therefore shall he lift up his head. [Ps. 110, 7] Because, namely, our Redeemer tasted the punishment of mortal life, as though in a passage through it, and therefore did not long abide in that death to which he had yielded of his own accord. Whence on the third day he lifted up at His resurrection that Head which He had laid down at His death. What then is the meaning of that which is said of this Behemoth, the willows of the brook will compass him about? except that lovers of this mortal life, unfruitful in good deeds, cleave the closer to him, the more abundantly the delight of transitory pleasure waters them. For a brook waters them, as it were, at their roots, when the love of a carnal life intoxicates them in their thoughts. And like willows they bring forth in truth no fruit, but are green in their leaves, because they sometimes utter words of propriety, which are not burdensome to be said, but display by their good works no weight of life. It is therefore well said, The willows of the brook will compass him about, because when they who bear no fruit devote themselves to the love of this temporal life, they comply too familiarly with the depraved customs of the ancient enemy. But since we have heard what is rendered him by his clients, let us now hear what he works in them. It follows;
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 40:22
The words “the shadows surround it.” Because of the size of the animal, [the author says], anywhere it goes, it casts shadows around it. The words “the crows like a torrent surround it.” [This is said] because the habit of these birds is to approach and croak anytime they see something terrifying.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Since this animal does not desire just any kind of shade but deep dark shade, he says, "The shadows protect his shadow," to say that the smaller shadow is protected by the larger shadow from the heat. He shows the cause of this shade saying, "the falling willows cover him," for willows make a thicker and cooler shade than reeds. According to the literal sense, this animal dwells in shadowy places because he is a melancholy animal with a dry complexion and he lives in hot climates. So he seeks the refreshment of dampness and shade against the warmth and dryness of the summer. By this he describes the fact that the sword of the devil has effect not only in the mountains, i.e. the proud who nourish him with grass and protect the beasts playing in the fields, but also in men who live in leisure, like in the shade. These men take care of this shade for themselves with great zeal so that the shadows thus protect their shadows, and nourish themselves on pleasure as in humid places.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Job humbles himself before the Lord, Job 40:1-5. And God again challenges him by a display of his power and judgments, Job 40:6-14. A description of behemoth, Job 40:15-24.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The willows of the brook compass him - This would agree well enough with the hippopotamus.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S SECOND ADDRESS. (Job 40:1-24) the Lord--Hebrew, "JEHOVAH."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
shady trees--Translate: "lotus bushes."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy