{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 29:14 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Job 29:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
BLIVRE (2018) · pt-br
Vestia-me de justiça, e ela me envolvia; e meu juízo era como um manto e um turbante.
ARC (1995) · pt-br
vestia-me da retidão, e ela se vestia de mim; como manto e diadema era a minha justiça.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After that excellent discourse concerning wisdom in the foregoing chapter Job sat down and paused awhile, not because he had talked himself out of breath, but because he would not, without the leave of the company, engross the talk to himself, but would give room for his friends, if they pleased, to make their remarks on what he had said; but they had nothing to say, and therefore, after he had recollected himself a little, he went on with his discourse concerning his own affairs, as recorded in this and the two following chapters, in which, I. He describes the height of the prosperity from which he had fallen. And, II. The depth of the adversity into which he had fallen; and this he does to move the pity of his friends, and to justify, or at least excuse, his own complaints. But then, III. To obviate his friends' censures of him, he makes a very ample and particular protestation of his own integrity notwithstanding. In this chapter he looks back to the days of his prosperity, and shows, 1. What comfort and satisfaction he had in his house and family (Job 29:1-6). 2. What a great deal of honour and power he had in his country, and what respect was paid him by all sorts of people (Job 29:7-10). 3. What abundance of good he did in his place, as a magistrate (Job 29:11-17). 4. What a just prospect he had of the continuance of his comfort at home (Job 29:18-20) and of his interest abroad (Job 29:21-25). All this he enlarges upon, to aggravate his present calamities; like Naomi, "I went out full," but am brought "home again empty."
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 29 In this chapter Job gives an account of his former and wishes it was with him now as then; and which he describes with respect to his own person, and the favours he personally enjoyed, whether temporal or spiritual, Job 29:1; with respect to his family and domestic affairs, Job 29:5; with regard to the esteem he had from men of every age and station, Job 29:7; the reasons of which were the mercy and compassion he showed to the poor, the fatherless, and the widow, and the justice he administered in the execution of his office as a magistrate, Job 29:12; in which honour and prosperity he expected to have lived and died, Job 29:18; and which he further describes by the respect he had among men, and the power and authority he exercised over them, Job 29:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I put on righteousness, and it clothed me,.... Not the righteousness of his living Redeemer, the robe of righteousness and garment of salvation he had from him; though he had put on that by faith, and it was his clothing in the sight of God, which covered his person, and covered all his sins from the avenging eye of divine justice; and in which he was presented before God unblamable and irreprovable in his sight, and with which he was adorned and beautified, being made perfectly comely through it, and completely justified by it; but legal righteousness in the administration of his office as a magistrate; he put it on, that is, he exercised it, and he exercised it constantly from morning tonight, and day after day; as a man puts on his clothes in a morning, and keeps them on all the day, and which he is always repeating; and it was as visible in him, and to be seen and observed by all, as the clothes on his back; and it covered him all over as a garment does; no blemish was to be seen in him, or blame to be cast upon him, throughout the whole course of his administration; and this was a fence unto him against all calumny and reproach, as garments are against the inclemency of the weather; see Sa1 12:3; so a godly conversation in the exercise of graces and virtues, and in the performance of duties both to God and man, is sometimes expressed by a putting them on, as garments are put on; see Eph 4:24; and these are an outward clothing to appear in before men, and should be shown forth with meekness and wisdom, so as to be beheld by men; and should be continually exercised and constantly performed; and then they are a covering with respect to men, and they appear harmless, blameless, and without rebuke, in the midst of a crooked and perverse generation; and thus, by well doing, put to silence the ignorance of foolish men, and such to the blush, those who falsely accuse their good conversation: and this in every sense was Job's case: my judgment was as a robe and diadem; such as the high priest among the Jews wore in the execution of his office, which made him look grand and majestic; and it was usual in Job's time, as it is in ours, and has been the custom in all ages and countries, for judges and civil magistrates to be clothed in a different manner from others, as it is proper they should, to command an awe and reverence of them among the common people, and make them respectable to them: but Job did not so much regard his purple robe he was clad in, or the distinguishing turban he wore on his head, or whatever it was, and which might bear some resemblance to a mitre or a diadem; as it was his great concern to administer justice, which he reckoned his greatest honour, and was more ornamental to him than all the showy ensigns of his office; and it was this which gave him honour and esteem among all sorts of men, high and low: and his regard to the poor, before observed, did not arise from a foolish commiseration of them as poor men, and in order to get himself a name for his pity to them, but proceeded upon a principle of justice and equity, which he made the rule of his administration; he did not countenance the poor in his cause right or wrong; not the quality of the person, but the righteousness of his cause, was what he attended to; and he took his part not merely because he was a poor man, but seeing his cause was just.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 29:13-18
“I put on righteousness,” he says. There are people who occupy higher positions than others but who often commit injustice. But this is not the case with Job, because he constantly lived in the greatest righteousness. So, when with regard to God you hear that “he is clothed with righteousness,” do not believe that real garments clothe incorporeal beings. Job did not wear that kind of garment either. “And I clothed myself with judgment like a double mantle.” That was my elegance. To be sure, others are unhappy with that activity; they find it unpleasant and heavy. But I did not, he says. As one is proud of a double mantle, so I was constantly glorified … in that activity. But who appointed him to be a judge? He became one by himself, thanks to his virtue, like Moses.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XIX
With righteousness was I clothed, and arrayed myself as with raiment. And my judgment a diadem. [HISTORICAL / MORAL INTERPRETATION] Surely, when we are clothed with a garment, we are surrounded on every side, and so he is 'clothed with righteousness as with a garment,' who defends himself on every side with good practice, and leaves no part of his conduct naked to sin; for he that is just in some deeds and unjust in others, it is as if he covered over this side, and exposed that one naked; nor are those henceforth good deeds, which are defiled by other evil deeds springing up. For hence it is said by Solomon, He that offendeth in one thing, shall lose many that are good. Hence James saith, But whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he shall be guilty of all. Which same sentence of his he himself diligently unfolded, when he added, For He that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. And so with the eyes of the heart stretched out round about, watching must be enforced by us on every side. Hence it is rightly said by Solomon also, Keep thy heart with all watching, for out of it are the issues of life. For going to say watching, he put first all, without question that each one might scan himself diligently on this side and on that side, and as long as he is in this life know that he is set in pitched battle against spiritual enemies, lest the reward which he is making up by one set of actions, he should lose by another set, lest on this side he bar the door against the enemy, but on another side open an entrance. For if against plotting enemies a city be encompassed by a great rampart, be girt with strong walls, on every side defended by a sleepless watch, yet a single opening only be left therein undefended through neglect, from this quarter surely the enemy enters in, who seemed to be every way shut out. For that Pharisee who went up into the Temple to pray, with what fortifying he had begirt the city of his soul, let us hear. I fast twice in the week, he says, I give tithes of all that I possess. He that set out with I thank Thee, did, surely, employ extraordinary defences. But let us see where he left an opening undefended for a plotting enemy; Because I am not as this publican. See how he opened the city of his heart to plotting enemies through self-exalting, which city he fruitlessly shut close by fasting and almsgiving. Vainly is all the rest defended, when one spot by which an entrance lies open to the enemy is not defended. He rightly gave thanks, but wrongly exalted himself above the publican. The city of his heart by being lifted up he betrayed, which by living abstemiously, and by giving alms, he guarded. The greedy appetite was subdued by abstinence, the gluttony of the belly was destroyed, a grasping inclination was got the better of, by bountifulness covetousness was kept down. With what great pains do we suppose this to have been done? But, alas! what a series of painful efforts being struck by one bad point fell to the ground! What great excellencies were killed by the sword of one sin! Whence it is needful with great diligence both always to be doing good things, and to keep ourselves heedfully in the thought of the heart from the very good things themselves, lest, if they uplift the mind, they be not good, which are enlisted not to the Creator, but to pride. With reference to which particular we are not acting irregularly, if from the books, though not Canonical, yet brought out for the edifying of the Church, we bring forward testimony. Thus Eleazar in the battle smote and brought down an elephant, but fell under the very beast that he killed. Whom, then, does this one represent, whom his own victory bore down, but those persons who overcome bad habits, but by being lifted up are brought down under the very things they bring under? For it is as if he died under the enemy he lays low, who is lifted up by the sin that he subdues. Accordingly it deserves above every thing to be considered, that good points cannot avail, if bad ones that creep in unawares are not guarded against. All that is done perishes, if it be not heedfully preserved in humility. Hence too it is well said of the first parent himself; And the Lord put the man into the Paradise of pleasure, to work and to keep it. For he 'worketh,' who does in act the good that is enjoined. But what he has wrought he keepeth not, whom that creepeth upon which is forbidden. Therefore let blessed Job, because he had covered himself on every side with good practice, say, With righteousness I was clothed, and arrayed myself as with a garment. Where it is forthwith added, And my judgment a diadem. The judgments of the righteous are rightly compared to a 'diadem,' because by the gloriousness of great practice, they lead to a crown of rewarding. Which same judgments they carry on with themselves day by day in the interior, what they owe to God, what to their neighbour, they look to with quick discernment, and they kindle themselves with ardour to the doing of what is good, and rebuke themselves with severity for the evil things committed. Hence it is well said by Solomon as well; The thoughts of the righteous are judgments. Since within they are brought back to their own hearts from all the tumult of the world, and then they mount the tribunal of the mind, and set before the eyes themselves, and their neighbour, and bring forward in the midst the rule of the Testament, wherein it is said, Therefore all things whatsoever ye would that men should do unto you, do ye even so unto them. They transfer into themselves the person of their neighbour, and heedfully mark what to themselves, had they been so circumstanced, they would justly have wished done or left undone, and so with strict justice and judgment, they try the cause of themselves and their neighbour by the tables of the Divine Law, in the court of the heart. Therefore it is well said, The thoughts of the righteous are judgments, because the very interior motion of their heart is itself as it were a kind of scales of judicial power. Which things being done, because they do not look for recompensing below, their judgments are rightly compared to 'a diadem.' For a diadem is set upon the upper part of the body; and so the judgment of the righteous is styled a 'diadem,' because they do not thereby covet to find their reward by it in things below and of this earth, but up above.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
But he did not have mercy in judgment in such wise as to forsake justice, and so he adds, "I have been clothed in justice," i.e. justice was apparent everywhere in my trials: For a piece of clothing surrounds a man on all sides. To show that he was not coerced to do justice, but did so freely, he then says, "and I have clothed myself," by my own will, putting on justice "like a garment" protecting and adorning me all over. Just as in combat a crown is given to the victors, so also the judge when he gives victory to justice in his judgment merits a crown, and so he continues, "and my judgment was like a diadem for me," as if to say: I am invested with my judgment like a diadem.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We must not despise correction. The prudent king. The flatterer. The just judge. Contend not with a fool. The prince who opens his ears to reports. The poor and the deceitful. The pious king. The insolent servant. The humiliation of the proud. Of the partner of a thief. The fear of man. The Lord the righteous Judge.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 29:1-25) Job pauses for a reply. None being made, he proceeds to illustrate the mysteriousness of God's dealings, as set forth (Job 28:1-28) by his own case.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Isa 61:10; Ch1 12:18). judgment--justice. diadem--tiara. Rather, "turban," "head-dress." It and the full flowing outer mantle or "robe," are the prominent characteristics of an Oriental grandee's or high priest's dress (Zac 3:5). So Job's righteousness especially characterized him.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy