{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 27:18 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Job 27:18 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele constrói sua casa como a traça, como uma barraca feita por um vigilante.
ARC (1995) · pt-br
A casa que ele edifica é como a teia da aranha, e como a cabana que o guarda faz.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job had sometimes complained of his friends that they were so eager in disputing that they would scarcely let him put in a word: "Suffer me that I may speak;" and, "O that you would hold your peace!" But now, it seems, they were out of breath, and left him room to say what he would. Either they were themselves convinced that Job was in the right or they despaired of convincing him that he was in the wrong; and therefore they threw away their weapons and gave up the cause. Job was too hard for them, and forced them to quit the field; for great is the truth and will prevail. What Job had said (Job 26:1-14) was a sufficient answer to Bildad's discourse; and now Job paused awhile, to see whether Zophar would take his turn again; but, he declining it, Job himself went on, and, without any interruption or vexation given him, said all he desired to say in this matter. I. He begins with a solemn protestation of his integrity and of his resolution to hold it fast (Job 27:2-6). II. He expresses the dread he had of that hypocrisy which they charged him with (Job 27:7-10). III. He shows the miserable end of wicked people, notwithstanding their long prosperity, and the curse that attends them and is entailed upon their families (Job 27:11-23).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 27 Though Job's friends were become silent, and dropped the controversy with him, he still continued his discourse in this and the four following chapters; in which he asserts his integrity; illustrates and confirms his former sentiments; gives further proof of his knowledge of things, natural and divine; takes notice of his former state of prosperity, and of his present distresses and afflictions, which came upon him, notwithstanding his piety, humanity, and beneficence, and his freedom from the grosser acts of sin, both with respect to God and men, all which he enlarges upon. In this chapter he gives his word and oath for it, that he would never belie himself, and own that he was an hypocrite, when he was not, but would continue to assert his integrity, and the righteousness of his cause, as long as he lived, Job 27:1; for to be an hypocrite, and to attempt to conceal his hypocrisy, would be of no advantage to him, either in life, or in death, Job 27:7; and was this his character and case, upon their principles, he could expect no other than to be a miserable man, as wicked men are, who have their blessings turned into curses, or taken away from them, and they removed out of the world in the most awful and terrible manner, and under manifest tokens of the wrath and displeasure of God, Job 27:11.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered,.... That is, the wicked rich man; and the sense is, either he shall lie down upon his bed, but shall not be gathered to rest, shall get no sleep, the abundance of his riches, and the fear of losing them, or his life for them, will not suffer him to compose himself to sleep; or else it expresses his sudden loss of them, he "lies down" at night to take his rest, "and it is not gathered", his riches are not gathered or taken away from him, but remain with him: he openeth his eyes: in the morning, when he awakes from sleep: and it is not; by one providence or another he is stripped of all substance; or rather this is to be understood of his death, and of what befalls him at that time: death is often in Scripture signified by lying down, sleeping, and taking rest, as on a bed, see Job 14:10; rich men die as well as others; their riches cannot profit them, or be of any avail to them to ward off the stroke of death, and their death is miserable; he is "not gathered", or "shall not gather" (m), he cannot gather up his riches, and carry it with him, Psa 49:15, Ti1 6:7; "he openeth his eyes" in another world, "and it is not", his riches are not with him; or, as the Vulgate Latin version, "he shall find nothing"; or rather the meaning is, he is "not gathered"; to his grave, as Jarchi and Ben Gersom; and so Mr. Broughton, "he is not taken up", that is, as he interprets it, to be honestly buried. He is not buried in the sepulchres of his ancestors, which is often in Scripture signified by a man being gathered to his people, or to his fathers; but here it is suggested, that, notwithstanding all his riches, he should have no burial, or, what is worse than that, when he dies he should not be gathered to the saints and people of God, or into God's garner, into heaven and happiness: "but he openeth his eyes"; in hell, as the rich man is said to do, and finds himself in inexpressible torment: "and he is not"; on earth, in his palace he built, nor among his numerous family, friends, and acquaintance, and in the possession of his earthly riches, but is in hell in the most miserable and distressed condition that can be conceived of. Some think this last clause respects the suddenness of his death, one "opens his eyes", and looks at him, "and he is not"; he is dead, in the twinkling of an eye, and is no more in the land of the living; but the former sense is best. (m) "nihil secum auferet", V. L.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XVIII
He buildeth his house as a moth. And as the keeper he maketh a booth. 'The moth builds a house' for itself by corrupting. Nor could the heretic have been shewn by a better comparison, who makes a dwelling for his misbelief no where else save in the minds which he has corrupted, who also engages for his followers to be free from everlasting fire. For he pledges to them the refreshment of eternal rest, but his words have no solidity, because they lack the fulness of truth. Whence it is added, And as the keeper he maketh a booth. For 'the booth of the keeper' is not set firm by any foundation, but the time passing it is directly destroyed. And the rest promised by heretics is destroyed together with the time, in that after this life it is not found at all. And because oftentimes Heretics in contempt of the Church Universal are supported by the patronage of the powerful ones of the world, and the rich do not cease to aid them with all the countenance of active agency that they are empowered with, that identical person also, whoever he be, that is made to swell against the face of his Maker by temporal good things, is now touched by the sentence of the holy man.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Spacious houses are also signs of earthly prosperity, but he shows these to be perishable for two reasons. First, because sometimes he builds a house for himself by violence on another's land after he has driven out, and so he says, "he has built his house like a moth," which procures a place for himself by knawing another's clothing, by whom he is expelled when the clothing is shaken out. In another way he shows it because even if he builds a house on his own land, he still cannot care and possess that house for a long time, but for a short time, and so he says, "like a watchman," of a vineyard, "makes a shelter," which he demolishes when his time as watchman is finished.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
To-morrow is uncertain. Self-praise forbidden. Anger and envy. Reproof from a friend. Want makes us feel the value of a supply. A good neighbor. Beware of suretyship. Suspicious praise. The quarrelsome woman. One friend helps another. Man insatiable. The incorrigible fool. Domestic cares. The profit of flocks for food and raiment.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He buildeth his house as a moth - With great skill, great pains, and great industry; but the structure, however skillful, shall be dissolved; and the materials, however costly, shall be brought to corruption. To its owner it shall be only a temporary habitation, like that which the moth makes in its larve or caterpillar state, during its change from a chrysalis to a winged insect. As a booth that the keeper maketh - A shed which the watchman or keeper of a vineyard erects to cover him from the scorching sun, while watching the ripening grapes, that they may be preserved from depredation. Travellers in the East have observed that such booths or sheds are made of the lightest and most worthless materials; and after the harvest or vintage is in, they are quite neglected, and by the winter rains, etc., are soon dissolved and destroyed.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 27:1-23) parable--applied in the East to a figurative sententious embodiment of wisdom in poetic form, a gnome (Psa 49:4). continued--proceeded to put forth; implying elevation of discourse.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Job 8:14; Job 4:19). The transition is natural from "raiment" (Job 27:16) to the "house" of the "moth" in it, and of it, when in its larva state. The moth worm's house is broken whenever the "raiment" is shaken out, so frail is it. booth--a bough-formed hut which the guard of a vineyard raises for temporary shelter (Isa 1:8).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy