{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 24:23 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Job 24:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se ele lhes dá descanso, nisso confiam; mas os olhos de Deus estão postos nos caminhos deles.
ARC (1995) · pt-br
Se ele lhes dá descanso, estribam-se, nisso; e os seus olhos estão sobre os caminhos deles.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job having by his complaints in the foregoing chapter given vent to his passion, and thereby gained some ease, breaks them off abruptly, and now applies himself to a further discussion of the doctrinal controversy between him and his friends concerning the prosperity of wicked people. That many live at ease who yet are ungodly and profane, and despise all the exercises of devotion, he had shown, ch. 21. Now here he goes further, and shows that many who are mischievous to mankind, and live in open defiance to all the laws of justice and common honesty, yet thrive and succeed in their unrighteous practices; and we do not see them reckoned with in this world. What he had said before (Job 12:6), "The tabernacles of robbers prosper," he here enlarges upon. He lays down his general proposition (Job 24:1), that the punishment of wicked people is not so visible and apparent as his friends supposed, and then proves it by an induction of particulars. I. Those that openly do wrong to their poor neighbours are not reckoned with, nor the injured righted (Job 24:2-12), though the former are very barbarous (Job 24:21, Job 24:22). II. Those that secretly practise mischief often go undiscovered and unpunished (Job 24:13-17). III. That God punished such by secret judgments and reserves them for future judgments (Job 24:18-20, and Job 24:23-25), so that, upon the whole matter, we cannot say that all who are in trouble are wicked; for it is certain that all who are in prosperity are not righteous.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 24 This chapter contains the second part of Job's answer to the last discourse of Eliphaz, in which he shows that wicked men, those of the worst characters, prosper in the world, and go through it with impunity; he lays down this as a certain truth, that though no time is hid from God, yet they that are most familiar with him, and know most of him, do not see, and cannot observe, any days of his for judging and punishing wicked men in, this life, Job 24:1; and instances in men guilty of injustice, violence, oppression, cruelty, and inhumanity, to their neighbours, and yet God lays not folly to them, or charges them with sin, and punishes them for it, Job 24:2; and in persons that commit the most atrocious crimes in secret, such as murderers, adulterers, and thieves, Job 24:13; he allows that there is a curse upon their portion, and that the grave shall consume them, and they shall be remembered no more, Job 24:18; and because of their ill treatment of others, though they may be in safety and prosperity, and be exalted for a while, they shall be brought low and cut off by death, but generally speaking are not punished in this life, Job 24:21; and concludes with the greatest assurance of being in the right, and having truth on his side, Job 24:25.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Though it be given him to be in safety,.... Or "he gives him" (g), that is, it is God gives the wicked man to be in safety, notwithstanding all his wickedness; for Job, having described the wicked man, now represents him as in the greatest prosperity: safety is of God in every respect, not only the safety of good men, both in a way of providence and in a way of grace, but even of bad men; those are often preserved from the incursions and depredations of others, and their goods are kept, and they possess them in peace, and they dwell secure and confidently without care. The Vulgate Latin version is widely different, "God gives him place of repentance, and he abuses it to pride;'' though the Targum somewhat agrees with it, "he gives to him repentance, that he may trust, or be confident and be supported:'' so God gave space to repent to the old world; to whose case some Jewish writers apply the context, see Gen 6:3; whereon he resteth; being in prosperity and safety, he trusts to it, and depends upon it it will ever be the case; he has much goods laid up for many years, and therefore sings "requiem" to his soul, saying, "take thine ease"; tomorrow will be as this day, and much more abundant; things will always be as they are, or better: yet his eyes are upon their ways; or, "and his eyes" (h), that is, the eyes of God, which are upon all men, good and bad, and upon all their ways and works; these are upon the wicked man and all his courses; not to punish him now for his sins; for, though he sees all his wicked actions, not one escapes his notice, yet he lays not folly to him, nor charges him with it, nor inflicts punishment on him for it; nay, his eyes are upon him to prosper and succeed him in all he does; which is the usual sense of the phrase, unless where there is an explanation, or anything said to show the contrary; see Deu 11:12. Some give a different sense of the words, as that such that fear the wicked man give him gifts, that they may be in safety, in which they trust; or he gives them his hand, or his word, or both, that they shall be, on which they rely; but his eyes are upon them, watching their ways and works, to take every opportunity and advantage against them; but the former is best. (g) "dat ei", Piscator, Mercerus, i.e., Deus, Beza, Drusius, Michaelis. (h) "et ejus", Pagninus, Montanus, Bolducius, Beza, Cocceius, Schultens.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XVII
God hath given unto him room for repentance, and he abuseth it in pride. Whosoever commits sin and lives, such a person Divine Appointment for this reason bears with in iniquity, that it may withhold him from iniquity. But he that is borne with for a longer time, and yet is not withholden from iniquity, is vouchsafed indeed the benefit of the patience Above, yet with the chains of his guilt is by that very benefit binding himself the tighter. For because the times of repentance vouchsafed he diverts to sin, the strict Judge in the end converts the instances of mercy bestowed into punishment. Hence it is said by Paul; Or knowest thou not that the longsuffering of God leadeth thee to repentance? But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God. Hence Isaiah saith, For the child shall die an hundred years old, but the sinner being an hundred years old shall be accursed. As though he deterred us in plain words, saying, 'The life of a child indeed is drawn to a great length, in order that he may be corrected of childish doings, but if he be not even by length of time restrained from the commission of sin, this very length of life, which he received in pitifulness, is made to grow to him into an aggravation of cursing.' Whence it is necessary that the longer time that we see ourselves to be waited for, we fear the very seasons of pitifulness before granted as the grounds of condemnation, lest by the clemency of the Judge the punishment of the sinner should be heightened, and by the same means whereby anyone might have been rescued from death, he should tend to death in a manner the more disastrous. Which is for this reason very often brought to pass, because the eye of the mind is not in the least degree weaned from things present. For the sinner is careless to regard the ways of the Redeemer, and so he grows old in his own paths without stopping. Hence it is added; For his eyes are upon his ways. For the sinner 'regards his own ways,' because he sets himself to mind only, to have an eye only for, things which may stand him in stead for temporal advantage. Thus it is hence Paul saith, All seek their own, not the things which are Jesus Christ's. For the way of the highminded is pride; the way of the robber, avarice; the way of the lecherous, carnal concupiscence. Thus every bad man bends his eyes down on his own ways, in that he is intent on vicious pursuits alone, that by these he may satisfy his mind. Whence it is said by Solomon, The eyes of a fool are in the ends of the earth; because that only they regard with the whole bent of the heart, whereby they may attain to the end of earthly desire. Now the sinner would never fix the gaze of his looking on earth, if he lifted up the eyes of the mind to the holy paths of his Redeemer. Whence it is again said by Solomon, The wise man's eyes are in his head; in this way, viz. that with undivided intentness the wise man regards Him, of Whom he reflects by faith that he is a member. For these ways of man's walk and conversation, he had deemed it little worth to have in his eye, who said, I will meditate in Thy statutes, and have respect unto Thy ways. As if he gave his word in plain terms, saying, 'The things which are mine own I henceforth eschew the seeing of, in that by the path of the imitating of Thee I burn to go on in the steps of behaviour.' For he who henceforth withstands the present world, by the continual inciting of love presents the ways of his Redeemer to the eyes of the heart, that so the mind may eschew what is prosperous, be in readiness for what is adverse, desire nought that soothes down, dread nought that is supposed to dismay, account sorrow joy, estimate the delights of the present life as the ills of woe, not fear the diminutions of a state of scorn, but thereby seek room for enduring glory. For these ways Truth shewed to the eyes of those that were following Him, when He said, If any man serve Me, let him follow Me. To these ways he recalled the swelling hearts of the Disciples, when they were already seeking room for glory, but knew not the pathway of that glory, saying, Are ye able to drink of the cup that I shall drink of? For they had been seeking the height of that session with Him on the right hand and on the left hand, but how great the narrowness of the pathway thereunto they did not see; and hence the cup of the Passion is at once presented to their eyes as a thing for them to imitate, that, surely, if they were making for the joys of exaltedness, they should first find the way of humility. And therefore because the sinner is careless to have an eye to the ways of God, but is bent on those only wherein he may be made to delight in a carnal manner, it is rightly said in this place, For his eyes are upon his ways.
Přeložit pomocí Googlu
Olympiodorus of Alexandria · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 24:22-24
"When he has fallen sick, let him not hope to recover, but let him perish by disease." The diseases of the body, in fact, often occur because of sin. "Let him not hope," that is, the lack of hope is due to the consciousness of his sins. "Let him perish" by disease, that is, by the blows of calamity.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He then gives the reason why the sinner must be punished without mercy, because he did not want to profit from the mercy of God when he could have, and so he says, "God gave him an occasion for penance," in deferring punishment, and this is the reason why he was permitted to live in prosperity for a long time. But what God has offered to him as a good he perverted to an evil, and so he says, "and he abuses it in his pride," by not attributing to the divine mercy the fact that he is not immediately punished after sinning. But he profited from this remission, daring to sin even to contempt of God. Although the sinner seeks darkness in order to sin, he still cannot prevent being seen, and so he says, "For his eyes," of God, "are on his ways," for they consider his courses even if he walks under the cover of darkness.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Do not be envious. Of the house wisely built. Counsel necessary in war. Save life when thou canst. Of honey and the honey-comb. Of the just that falleth seven times. We should not rejoice at the misfortune of others. Ruin of the wicked. Fear God and the king. Prepare thy work. The field of the sluggard, and the vineyard of the foolish, described.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Though it be given him to be in safety - The Vulgate gives this verse a singular turn: Dedit ei Deus locum paenitentiae, et ille abutitur eo in superbiam, "God gave him space for repentance, but he has abused it through pride." This is by no means conformable to the original. I think the words should be translated thus: "He gives them (i.e., the guards) to him for security, and he leans upon them; yet his eyes are upon their ways." Though he have taken the guards, mentioned in the preceding verse, for his personal defense, and for this purpose he uses them; yet he is full of diffidence, and he is continually watching them lest they should be plotting his destruction. The true picture of an Eastern tyrant. Without are fightings; within are fears.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 24:1-25) Why is it that, seeing that the times of punishment (Eze 30:3; "time" in the same sense) are not hidden from the Almighty, they who know Him (His true worshippers, Job 18:21) do not see His days (of vengeance; Joe 1:15; Pe2 3:10)? Or, with UMBREIT less simply, making the parallel clauses more nicely balanced, Why are not times of punishment hoarded up ("laid up"; Job 21:19; appointed) by the Almighty? that is, Why are they not so appointed as that man may now see them? as the second clause shows. Job does not doubt that they are appointed: nay, he asserts it (Job 21:30); what he wishes is that God would let all now see that it is so.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Literally, "He (God omitted, as often; Job 3:20; Ecc 9:9; reverentially) giveth to him (the wicked, to be) in safety, or security." yet--Job means, How strange that God should so favor them, and yet have His eyes all the time open to their wicked ways (Pro 15:3; Psa 73:4)!
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy