{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 17:8 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Job 17:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
BLIVRE (2018) · pt-br
Os íntegros pasmarão sobre isto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.
ARC (1995) · pt-br
Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. Job reflects upon the harsh censures which his friends had passed upon him, and looking upon himself as a dying man (Job 17:1), he appeals to God, and begs of him speedily to appear for him, and right him, because they had wronged him, and he knew not how to right himself (Job 17:2-7). But he hopes that, though it should be a surprise, it will be no stumbling-block, to good people, to see him thus abused (Job 17:8, Job 17:9). II. He reflects upon the vain hopes they had fed him with, that he should yet see good days, showing that his days were just at an end, and with his body all his hopes would be buried in the dust (Job 17:10-16). His friends becoming strange to him, which greatly grieved him, he makes death and the grave familiar to him, which yielded him some comfort.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 17 In this chapter Job not only enlarges upon the reason given in the preceding chapter, why he was desirous of an advocate with God, and one to plead his cause with him for him, Job 17:1; but adds other reasons taken from the usage of his friends, from the impossibility of any but a divine Person being his surety; and of anyone being provided and appointed as such but by God himself; from the insufficiency of his friends to judge of his cause, and from the condition and circumstances he was in, Job 17:2; then he takes notice of the effects his present case would have on good men, that though they might be astonished at it, they would be filled with indignation against hypocrites, and would not be moved and stumbled by his afflictions to apostatize from and desert the good ways of God, Job 17:8; after which he addresses his friends, and either calls upon them to renew the dispute with him, or repent of their notions, and join with him in his sentiments, Job 17:10; and lastly describes his state and circumstances, according to his apprehension of things, observing the shortness of his life, and the darkness of the dispensation he was under, through one thing and another, Job 17:11; that he had nothing but the grave in view, which, and its attendants, he had made very familiar with him, Job 17:13; and that he had no hope of restoration to a better condition, as to his outward circumstances, and that he, and his hopes his friends would have him entertain, and they also, would go down together to the grave, and there should lie in the dust, and rest together till the morning of the resurrection, Job 17:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Upright men shall be astonished at this,.... Such as were upright in heart, and in their walk conversation, sincere and honourable in their profession of religion, these would be amazed at the afflictions of Job, and the unkindness of his friends; it is hereby suggested, that it would be then, and in ages to come, a matter of surprise to truly gracious persons, when they should hear of such sore afflictions laid upon so good a man, and he told what censures, calumnies, and reproaches, were cast upon him by his friends; this would be so astonishing, that they would not know how to believe it, and still more at a loss how to account for it, that such things should be permitted in Providence, there being reason to believe the truth of them: and the innocent shall stir up himself against the hypocrite; that is, such, who though they are not free from sin, yet live holy and harmless lives and conversations among men, so that they are not chargeable with any gross iniquity, or what is scandalous and unbecoming their character; these shall rise up with indignation against such persons as pretend to a great deal of sanctify and devotion, and yet have no charity or love to an afflicted saint, but censure and reproach him, and add affliction to his affliction. Thus Job retorts the charge of hypocrisy his friends brought against him upon them; for he seems tacitly to design them, and delivers these words as a kind of solace to himself; that though he was thus used by them at that time, yet good men in future time would have different apprehensions of him, and rise up and vindicate his name and character.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 17:8A-9B
I cannot say, in fact, that I receive mercy, which is the only privilege common to those who suffer. On the contrary, I am a laughingstock for the senseless; the righteous are frightened because of me. How can the faithful continue on his way?… “Let the faithful remain on his own way,” Job says, “and let him who is pure of heart take courage.” But how will a pure person keep his courage after these events happened in this manner against all hopes? Let us disregard what concerns me. How will others stand in the way of righteousness? Therefore I call you to a new judgment.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XIII
Ver. 8. Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite. [LITERAL INTERPRETATION] In this place, 'the innocent' is taken for the as yet imperfectly righteous, who, as yet but commencing in good ways, though he is not minded to do mischief to others, yet is not at all able himself to do things that are perfect; and because the hearts of the little ones, while they see the wicked flourishing in the present life, are set on fire with the brands of envy; (for a man the more envies others present good in proportion as he less despises it himself. Since of that which cannot be possessed by all men all of it together, what this one has would be so much lacking to the other.) Now 'the innocent is kindled against the hypocrite,' when even he who is not used to injure anyone, envies the glory of the dissembler. But if in this passage the innocent means any one perfect in goodness, 'the innocent is moved against the hypocrite;' when he both sees him flourishing, and contemns him and all his flourishing, and by preaching the things that are right plainly says that he ought to be despised by others, the more in proportion as he sees him eagerly in quest of things, which cannot abide with him for long.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
One could think that this misting of sight is against justice and this anger against innocence. So to reject this he then says, "the just will be astonished at this," as if to say: The just are rightly astonished when they see the doctrine of evil men, and above he called this astonishment misting over. The text continues "and the innocent will arouse himself against the hypocrite," saying in effect: It is not against innocence if someone is roused in anger against the hypocrite who perverts true doctrine from a zeal for justice.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Contentment. The wise servant. The Lord tries the heart. Children a crown to their parents. We should hide our neighbour's faults. The poor should not be despised. Litigations and quarrels to be avoided. Wealth is useless to a fool. The good friend. A fool may pass for a wise man when he holds his peace.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Upright men shall be astonied - In several of these verses Job is supposed to speak prophetically of his future restoration, and of the good which religious society should derive from the history of his original affluence, consequent poverty and affliction, and final restoration to health, peace, and prosperity. The upright will receive the account with astonishment, and wonder at the dispensations of the Almighty; while hypocrites, false professors and the sour-headed, godly, shall be unmasked, and innocent men, whether in affliction or affluence, shall be known to be favourites of the Almighty.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S ANSWER CONTINUED. (Job 17:1-16) breath . . . corrupt--result of elephantiasis. But UMBREIT, "my strength (spirit) is spent." extinct--Life is compared to an expiring light. "The light of my day is extinguished." graves--plural, to heighten the force.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
astonied--at my unmerited sufferings. against the hypocrite--The upright shall feel their sense of justice wounded ("will be indignant") because of the prosperity of the wicked. By "hypocrite" or "ungodly," he perhaps glances at his false friends.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy