{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 10:15 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Job 10:15 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
BLIVRE (2018) · pt-br
Se eu for perverso, ai de mim! Mesmo se eu for justo, não levantarei minha cabeça; estou farto de desonra, e de ver minha aflição.
ARC (1995) · pt-br
Se for ímpio, ai de mim! Se for justo, não poderei levantar a minha cabeça, estando farto de ignomínia, e de contemplar a minha miséria.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job owns here that he was full of confusion (Job 10:15), and as he was so was his discourse: he knew not what to say, and perhaps sometimes scarcely knew what he said. In this chapter, I. He complains of the hardships he was under (Job 10:1-7), and then comforts himself with this, that he was in the hand of the God that made him, and pleads that (Job 10:8-13). II. He complains again of the severity of God's dealings with him (Job 10:14-17), and then comforts himself with this, that death would put an end to his troubles (Job 10:18-22).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 10 Job here declares the greatness of his afflictions, which made him weary of his life, and could not help complaining; entreats the Lord not to condemn him but show him the reason of his thus dealing with him, Job 10:1; and expostulates with him about it, and suggests as if it was severe, and not easily reconciled to his perfections, when he knew he was not a wicked man, Job 10:3; he puts him in mind of his formation and preservation of him, and after all destroyed him, Job 10:8; and represents his case as very distressed; whether he was wicked or righteous it mattered not, his afflictions were increasing upon him, Job 10:13; and all this he observes, in order to justify his eager desire after death, which he renews, Job 10:18; and entreats, since his days he had to live were but few, that God would give him some respite before he went into another state, which he describes, Job 10:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For it increaseth,.... That is, the affliction increaseth; which is a reason why pity should be shown him, seeing his troubles instead of abating were growing upon him; he had as much, or more, than he could well bear, and yet more was added to it; so that he was an object of compassion: or, "it lifteth itself up" (c); these proud waves of affliction rise, swell, and lift themselves on high, and threaten to overwhelm and utterly destroy; some render it as a "wish, oh, that it increased" (d); that it would come to its height, and quickly and at once put an end to this miserable life of mine: Job's affliction was a lingering one, it proceeded slowly; he wished it would make more haste, and become stronger, and soon dispatch him; see Job 6:9; thou huntest me as a fierce lion; as the ramping shakal, as Mr. Broughton; the lion rampant, that is hungry, fierce, and ravenous, that pursues its prey with great eagerness, and never leaves till it comes up to it, when it seizes and devours it at once; or it, the affliction, hunteth me, pursues me closely, and will not leave, but threatens destruction to me; or rather, thou, that is God, who is often in Scripture compared to a lion, particularly when afflicting, or about to afflict the sons of men; see Isa 38:13; some (e) interpret the words, as if Job was compared to a lion hunted by men, at which darts were cast, for which nets were prepared, and pits were dug: according to this sense Job was dealt with as if, in the time of his prosperity, he had been like a fierce and cruel lion, preying upon and oppressing others; now the Lord was taking methods with him, both to restrain him from hurting others, and to chastise him for what he had done to them: but it would be much better to consider this in a light more agreeable to Job's character as a good man, a righteous one, who is as bold as a lion, and fears nothing, Pro 28:1; and such an one was Job; and in his prosperity lifted up his head and walked boldly, and consequently not fearing the frowns of men, nor the malice of Satan; but now this lion was hunted by the Lord himself, and compassed with his net, Job 19:6; and to this sense is the version of Schultens, connecting the words with the preceding clause, "him therefore, who walked high as a lion, thou humblest"; he who before carried his head high, being afraid of none, is now hunted down, and lies low enough, prostrate and distressed: and again thou showest thyself marvellous upon me; or, "thou returnest (f) and showest", &c. after he had afflicted him in one way, he returned and afflicted him in another; and he not only repeated his afflictions, but devised new ways of afflicting him, uncommon ones, such as raised admiration in all beholders, as things rare and uncommon do: Job's afflictions were surprising ones; to be stripped at once of his substance, servants, children, and health; and it might be more wonderful to some, that God, so gracious and merciful as he is, should afflict in such a severe and rigorous manner; and especially that he should afflict so good a man, one so just and upright as Job was, in such a way: and it was even marvellous to Job himself, who was at a loss to account for it, not being conscious to himself of any gross enormity he had committed, or of a sinful course of life, or of anyone sin he had indulged to, wherefore God should come forth "against" (g) him as an enemy, in so terrible a manner: so some render the particle. (c) "attollit sese", Junius & Tremellius, Piscator; so Mercerus. (d) So Pagninus, Montanus, Vatablus, Bolducius. (e) So Jarchi and Nachmanides; to which sense the Septuagint and Vulgate Latin versions incline. (f) "et reverteris", Pagninus, Montanus, Bolducius, Vatablus, Mercerus; so Beza. (g) "adversum me", Beza; "contra me", Vatablus, Junius & Tremellius.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book IX
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head: I am full of affliction and misery. Yea, the wicked man has 'woe,' and the righteous man 'affliction,' in that both everlasting damnation follows the lost sinner, and each one of the Elect is purified by the pains of temporary affliction. The wicked man lifts up his head, yet when so lifted up he cannot escape the woe that pursues him. The righteous man, faring ill with the toils of his conflict, is not suffered to lift up his head, but while hard pressed, he is freed from everlasting affliction. The one sets himself up in pleasure, but is plunging himself into the punishment that succeeds. The others sinks himself to the earth in sorrow, yet hides himself from the weight of eternal visitation. Thus let the holy man consider how man either in striving against evil, is afflicted with present trouble, or giving up the contest, he is delivered over to eternal anguish, and let him say, If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head: I am full of affliction and misery; as if he lamented openly, saying, 'Either bowed down under the desires of the flesh, I am exposed to eternal punishment, or if I fight against unlawful impulses, I am tormented with present woe, seeing that I am not quit of the toils of the fight.' But the Providence of the Most High does for this reason suffer us who serve Him with all the bent of the mind, to be buffeted by the assaults of our flesh, lest our mind, by presuming on its own security, dare to lift itself up in pride, that whereas, when a shock comes it is filled with fears, it may set the foot of hope the stronger, in the aid of its Maker alone.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He also adds another argument as a consequence which is this: If sin is the whole cause for the present adversities, it would follow that the just would not suffer adversities in this world like sinners do. Now, we see that adversities are universally suffered by both the just and sinners. This is just what he says, "If I am unjust, woe is me!" because I suffer adversities; "and if I will be just," either I was that way earlier or only now became so, "I will not," on this account, "lift up my head," as if I have been raised up from misery. I speak as one existing "drowned in affliction" from sorrow, "and misery," from need and confusion. By drowning he refers to the abundance of his affliction and misery, and he seems to say this against the words of Eliphaz (5:18) and Bildad (8:5) who had said that if he were converted he would be freed from adversity. Against this he says that even if he were justified, he is still not free from misery on this account, although he has been sufficiently punished for his past sins, if there were any. He shows this using the term designating the fullness of misery and affliction.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Observations on wisdom and folly, Ecc 10:1-3. Concerning right conduct towards rulers, Ecc 10:4. Merit depressed, and worthlessness exalted, Ecc 10:5-7. Of him who digs a pit and removes a landmark, Ecc 10:8, Ecc 10:9. The use of wisdom and experience, Ecc 10:10. Of the babbler and the fool, Ecc 10:11-15. The infant king, Ecc 10:16. The well-regulated court, Ecc 10:17. Of slothfulness, Ecc 10:18. Of feasting, Ecc 10:19. Speak not evil of the king, Ecc 10:20.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If I be wicked - I must meet with that punishment that is due to the workers of iniquity. If I be righteous - I am only in the state which my duty to my Creator requires me to be in; and I cannot therefore suppose that on this account I can deserve any thing by way of favor from the justice of my Maker. I am full of confusion - I am confounded at my state and circumstances. I know that thou art merciful, and dost not afflict willingly the children of men; I know I have not wickedly departed from thee; and yet I am treated by thee as if I were an apostate from every good. I am therefore full of confusion. See thou to my affliction; and bring me out of it in such a way as shall at once prove my innocence, the righteousness of thy ways, and the mercy of thy nature.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S REPLY TO BILDAD CONTINUED. (Job 10:1-22) leave my complaint upon myself--rather, "I will give loose to my complaint" (Job 7:11).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
lift up my head--in conscious innocence (Psa 3:3). see thou--rather, "and seeing I see (I too well see) mine affliction," (which seems to prove me guilty) [UMBREIT].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy