{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 10:12 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Job 10:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
BLIVRE (2018) · pt-br
Vida e misericórdia me concedeste, e teu cuidado guardou meu espírito.
ARC (1995) · pt-br
Vida e misericórdia me tens concedido, e a tua providência me tem conservado o espírito.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job owns here that he was full of confusion (Job 10:15), and as he was so was his discourse: he knew not what to say, and perhaps sometimes scarcely knew what he said. In this chapter, I. He complains of the hardships he was under (Job 10:1-7), and then comforts himself with this, that he was in the hand of the God that made him, and pleads that (Job 10:8-13). II. He complains again of the severity of God's dealings with him (Job 10:14-17), and then comforts himself with this, that death would put an end to his troubles (Job 10:18-22).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 10 Job here declares the greatness of his afflictions, which made him weary of his life, and could not help complaining; entreats the Lord not to condemn him but show him the reason of his thus dealing with him, Job 10:1; and expostulates with him about it, and suggests as if it was severe, and not easily reconciled to his perfections, when he knew he was not a wicked man, Job 10:3; he puts him in mind of his formation and preservation of him, and after all destroyed him, Job 10:8; and represents his case as very distressed; whether he was wicked or righteous it mattered not, his afflictions were increasing upon him, Job 10:13; and all this he observes, in order to justify his eager desire after death, which he renews, Job 10:18; and entreats, since his days he had to live were but few, that God would give him some respite before he went into another state, which he describes, Job 10:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And these things thou hast hid in thine heart,.... Meaning, either the mercies and favours he had indulged him with; these he seemed to conceal and suppress the memory of, as if they had never been, by a different conduct and behaviour; or rather, these he had laid up in his mind and memory, and had full knowledge and remembrance of; though he dealt with him in the manner he did, he could not forget his former favours to him, which, when compared with his present dealings, were very unlike: or, it may be best to understand these things of his afflictions and troubles, which, notwithstanding his being the work of his hand so curiously formed, and notwithstanding all his temporal and spiritual mercies, he had in his heart purposed, and decreed in his mind, and laid up in his treasures, in order to be brought forth in due time, and to exercise him with; these were the things he had appointed for him, and many such things were with him, as it follows: I know that this is with thee; either that he was not ignorant and forgetful of what he had done in a kind way; or rather, that he had this in his mind, and it was an eternal purpose of his to afflict him in the manner he had done: some connect these words with Job 10:14, as if the sense was, these are what thou hast hid in thine heart, and this is what I know is with thee, "if I sin", &c. (s). (s) So Coceeius, Schmidt.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 10:11-12
Here [Job] foreshadows the incarnation of the divine Word through the assumption of human nature. These words, in fact, appear to be addressed to the Father, as if they were said by the person [the Son] of the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 10:10-12
The seed from which life emerges he calls “milked milk,” for as milk curdles and becomes cheese, so the seed becomes “nature” when it curdles. This is a condition before the embryo. For the seed that sinks into the channels of the vagina becomes “nature” when it curdles like cheese. This formation is further developed or, as Scripture says, “formed out of an image” and takes on shapes … when the limbs are formed and every part emerges and finally moves. Just as the hand or foot of a living being, the delivery of the embryo brings the creature to the light of day. It is clear that “skin and flesh” here signify the body, for he adds in what follows with what holds it together and says, “knit me together with bones and sinews.” The whole procedure and the harmony of the formation of the body he proclaims in the previous [section] and in what is quoted here. It is remarkable that these seem to be words from his soul; for it is [the soul] that is “clothed with skin and flesh” and “knit together with bones and sinews.” That makes it clear that [the soul] is before the clothing and dressing, for it is clothed (already) as that which is the basis. Since skin and flesh, bones and sinews do not live by themselves but move due to the presence of the soul—if it leaves, they do not have life anymore—he says, “You have not only formed me, made flesh, skin, bones and sinews for me and clothed me with them, but you have also given me life and love.”
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book IX
Thou hast granted me life and mercy. But the Creator vouchsafes to us blessings in vain, except He Himself keep safe all whatsoever He giveth. It follows, And Thy visitation hath preserved my spirit. Now all this that we have spoken of the exterior man, in what sense it may accord with the interior man, it is well to unfold and exhibit in few words. For 'life' is granted, when goodness is inspired into evil minds, but 'life' cannot be had without 'mercy,' in that the Lord does not aid us to obtain the endowments of righteousness, unless He first in mercy remit our past iniquities. Or surely, He 'grants us life and mercy,' in that by the same mercy, with which He prevents us that we may lead a good life, continuing on afterwards He keep us safe. For except He add mercy, the life which He vouchsafes cannot be preserved; since we are daily growing old by the mere customariness of our human life, and by the impulse of the outward man we are carried out of interior life by loose thought; so that unless heavenly visiting either by piercing our hearts quicken us in love, or by scourging us renew us in fear, the soul is wholly and entirely ruined by a sudden downfall, when it seemed to be made new by a long course of devotion to virtue. Hence he subjoins, And Thy visitation hath preserved my spirit. For the visitation of the Most High preserves man's spirit, when, it being richly endowed with graces, He does not cease either to scourge it with the rod, or to pierce it with love. For if He bestows gifts, but does not raise it up by continually restoring it, the blessing is speedily lost, which is not preserved by the Giver.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Fourth comes the animation of the fetus, and this is especially true in the case of the rational soul, which is not infused until after organization of the matter. Certain seeds of virtue are divinely infused together with the rational soul into man, some common to all and others special to the individual. For this reason, some men are naturally disposed to one virtue; others to another. Job says further on, "Mercy grew in me from my infancy and came forth from the womb with me." (31:18) He therefore says here, "You gave me life and mercy." Last comes the conservation of life, as much in the womb of the mother as after leaving the womb. This conservation is partly due to natural principles and partly to gifts of God which are added over and above nature, whether they pertain to the soul, the body, or exterior goods. Expressing this theme he says, "and your visitation guarded my spirit." For according to the language of Scripture, as God is said to draw back from someone when he withdraws his gifts from him, so he is said to visit him when he bestows his gifts on him.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Observations on wisdom and folly, Ecc 10:1-3. Concerning right conduct towards rulers, Ecc 10:4. Merit depressed, and worthlessness exalted, Ecc 10:5-7. Of him who digs a pit and removes a landmark, Ecc 10:8, Ecc 10:9. The use of wisdom and experience, Ecc 10:10. Of the babbler and the fool, Ecc 10:11-15. The infant king, Ecc 10:16. The well-regulated court, Ecc 10:17. Of slothfulness, Ecc 10:18. Of feasting, Ecc 10:19. Speak not evil of the king, Ecc 10:20.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Thou hast granted me life and favorer - Thou hast brought me from my mother's womb; given me an actual existence among men; by thy favor or mercy thou hast provided me with the means of life; and thy visitation - thy continual providential care, has preserved me in life - has given me the air I breathe, and furnished me with those powers which enable me to respire it as an agent and preserver of life. It is by God's continued visitation or influence that the life of any man is preserved; in him we live, move, and have our being.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S REPLY TO BILDAD CONTINUED. (Job 10:1-22) leave my complaint upon myself--rather, "I will give loose to my complaint" (Job 7:11).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
visitation--Thy watchful Providence. spirit--breath.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy