{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 1:22 Komentář

15 historických hlasů

Jak Církev četla Job 1:22 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
BLIVRE (2018) · pt-br
Em tudo isto Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.
ARC (1995) · pt-br
Em tudo isso Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The history of Job begins here with an account, I. Of his great piety in general (Job 1:1), and in a particular instance (Job 1:5). II. Of his great prosperity (Job 1:2-4). III. Of the malice of Satan against him, and the permission he obtained to try his constancy (Job 1:6-12). IV. Of the surprising troubles that befel him, the ruin of his estate (Job 1:13-17), and the death of his children (Job 1:18, Job 1:19). V. Of his exemplary patience and piety under these troubles (Job 1:20-22). In all this he is set forth for an example of suffering affliction, from which no prosperity can secure us, but through which integrity and uprightness will preserve us.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter, Job, the subject of the whole book, is described by his native country, by his name, by his religious character, and by his family and his substance, Job 1:1 a particular relation is given of his children feasting together, and of Job's conduct during that time, Job 1:4 of a discourse which passed between God and Satan concerning him, the issue of which was that Satan obtained leave of God to afflict Job in his outward affairs, Job 1:6 then follows an account of his several losses, of his oxen, sheep, camels, asses, and servants, by the Sabeans, Chaldeans, and fire from heaven, and of his sons and daughters by the fall of the house in which they were through a violent wind, Job 1:13, and the chapter is concluded with the agreeable behaviour of Job in the midst of all this, Job 1:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
In all this Job sinned not,.... Not that he was without sin, he was conscious to himself of it, and owns it, Job 9:20; but in all the above things he did or said he sinned not; not in his rending his garments, in shaving his head, and laying himself prostrate on the ground, which were done as common usages in such cases, and not through excess of passion; nor in anything that dropped from his lips, which were ill-becoming the character he bore as a religious man; and though he might be guilty of some failings and imperfections, as the best of men are, even in doing the best of things, yet he sinned not that sin the devil said he would, that is, curse God to his face; there was nothing of this, nor like it, but the reverse of it in all he said and did: nor charged God foolishly: or "gave not folly to him" (m); did not ascribe it to him, did not arraign his wisdom, nor charge him with folly; though there might be some things he could not account for, or see into the reasons of them, he knew the Lord could; he considered that he was a God of knowledge, the only and all wise God, and did all things after the counsel of his will, and to answer the best ends and purposes, and therefore he submitted all to his wisdom; nor did he himself speak foolishly of him, arraigning his justice and holiness, as if he had done wrong to him; he knew there was no unrighteousness in God, nor in any of his ways and works, and that he had a right to do what he would with his own, to give and take it away at his pleasure: he spoke nothing that was "unsavoury" (n), as the word signifies; nothing contrary to right reason and true religion; nothing unsuitable unto, or unbecoming him as a man, as a religious man, as in connection with God, a servant of his, and one that feared him. The Arabic version is, "nor blasphemed God"; and the Targum, neither did he set in order words of blasphemy before God; he did not curse God, as Satan said he would, neither in heart and thought, nor in words; this is a testimony of him given by the Lord himself, the searcher of hearts, and who only could give such a testimony of him; and which, as Cocceius observes, is a proof of the divine authority of this book. (m) , Sept. "nec attribuit insulsitatem", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius. (n) "insulsum", Pagninus, Montanus, Vatablus, Bolducius. Next: Job Chapter 2
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Hesychius of Jerusalem · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOB 3.1.22
“Job did not sin” before God. That is, he was pure from sins committed with his tongue or in his thoughts, and he praised God by means of words in accordance with his thoughts. Actually “he did not charge God with insanity,” that is, Job does not accuse the will of God or scorn the economy of the Creator, and he does not perceive insanity in the events that had occurred. He did not believe that the righteous are abandoned into the hands of sinners.
Přeložit pomocí Googlu
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
One of the hermits said, ‘Unless you first hate, you cannot love. Unless you hate sin, you cannot live sinlessly. As it is written, “Depart from evil and do good” (Ps. 37:27). But perseverance is needed for this. Adam, even though he was in Paradise, disobeyed God’s command while Job, who was living on a dung hill, kept it. It seems that God requires from us a good intention, that is, that we should fear him always.’
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book II
HISTORICAL INTERPRETATION Since, when we are laid hold of by distressing trials, we may even in the silent working of our thoughts, without word of mouth, be guilty of sin; the testimony both of the lips and of the heart is given to blessed Job. For it is first said, he sinned not, and then it is afterwards added, nor charged God foolishly: for he, who uttered nothing foolishly, kept offence from his tongue, and whereas the words, he sinned not, come before, it appears that he excluded the sin of murmuring even from his thought, so that he neither sinned nor spake foolishly, since he neither swelled with indignation in his silent consciousness, nor gave a loose to his tongue in reviling. For he does 'charge God foolishly,' who, when the strokes of divine chastisement are fallen upon him, strives to justify himself. For if he venture in pride to assert his innocence, what else does he, but impugn the justice of the chastiser?
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book II
ALLEGORICAL INTERPRETATION 'That he neither sinned, nor charged God foolishly,' Peter, as we have said, above testifies of Him in plain terms, saying, Who did no sin, neither was guile found in His mouth. For guile in the mouth is so much the more senseless folly with God, the more that in the eyes of men it passes for crafty wisdom, as Paul bears witness, saying, The wisdom of this world is foolishness with God. Forasmuch then as there was no guile in His mouth, verily He said nothing foolishly. The Priests and the Rulers believed that He charged God foolishly, when, being questioned at the time of His Passion, He testified that He was the Son of God. And hence they question, saying, What further need have we of witnesses? Behold now we have heard His blasphemy. But He did not charge God foolishly, in that speaking the words of truth, even in dying He brought before the unbelievers that concerning Himself, which He soon after manifested to all the redeemed by rising again.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book II
MORAL INTERPRETATION In that the mind in grief ought to watch with wariness and diligence, lest, when the temptation prompts it within, it break forth inwardly into the utterance of forbidden words, and murmur at the trial; and lest the fire, which burns it like gold, by the excesses of a lawless tongue, may turn it to the ashes of mere chaff. Now nothing hinders that all that we have said concerning virtues, be understood of those gifts of the Holy Spirit which are vouchsafed in manifestation of virtue, for to one is given the gift of Prophecy, to another different kinds of tongues, to another the gifts of healing. But forasmuch as these gifts are not always present in the mind in the same degree, it is clearly shewn that it is for our good that they are sometimes withdrawn, lest the mind should be lifted up in pride. For if the Spirit of Prophecy had always been with the Prophets, plainly the Prophet Elisha would never have said, Let her alone, for her soul is vexed within her, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me. If the Spirit of Prophecy had been always present to the Prophets, the Prophet Amos when asked would never have said, I am no Prophet; where he also adds, neither a Prophet's son, but I am an herdsman and a gatherer of sycamore fruit. How then was he no Prophet, who foretold so many true things concerning the future? or in what way was he a Prophet, if he at the time disowned the truth concerning himself? Why, because, at the moment that he was called in question, he felt that the Spirit of Prophecy was not with him, he bore true testimony concerning himself, in saying; I am not a Prophet. Yet he added afterwards, Now therefore hear thou the word of the Lord. Therefore thus said the Lord, Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land. By these words of the Prophet it is plainly shewn, that while he was bearing that testimony about himself he was filled, and on the instant rewarded with the Spirit of Prophecy, because he humbly acknowledged himself to be no Prophet. And if the Spirit of Prophecy had always continued with the Prophets, the Prophet Nathan would never have allowed King David, when he consulted him about the building of the Temple, what a little while after he was to refuse him. And hence, how justly is it written in the Gospel, Upon Whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on Him, the same is He Which baptizeth with the Holy Ghost. For the Spirit descends into all the faithful, but remains in the Mediator alone, in a special manner. For He has never left the Human Nature of Him, from Whose Divine Nature He proceedeth. He remains therefore in Him, Who only can both do all things and at all times. Now the faithful, who receive Him, since they cannot always retain the gifts of miracles, as they desire, testify that they have received Him as it were in a passing manifestation. But whereas on the other hand it is said by the mouth of Truth concerning the same Spirit to the Disciples, For He dwelleth with you, and shall be in you, how is it, that this same abiding of the Holy Spirit is by the voice of God declared to be the sign of the Mediator, where it is said, Upon Whom thou shalt see the Spirit descending, and abiding on Him? If then according to the words of the Master He abideth in the disciples also, how will it be any longer a special sign, that He abides in the Mediator? Now this we shall learn the sooner, if we discriminate between the gifts of the same Spirit. Now there are some of His gifts, without which life is never attained; and there are others whereby holiness of life is made known for the good of other men. For meekness, humility, faith, hope, charity, are gifts that come from Him, and they are such as man can never reach to life without. And the gift of Prophecy, healing, different kinds of tongues, the interpretation of tongues, are His gifts; yet such as shew forth the presence of His power for the improvement of all beholders. In the case of these gifts then, without which we can never attain to life, the Holy Spirit for ever abides, whether in His preachers, or in all the Elect; but in those gifts whereof the object is not the preservation of our own life, but of the lives of others through the manifestation of Him, He by no means always abides in the Preachers. For He is indeed always ruling their hearts to the end of good living, yet does not always exhibit the signs of miraculous powers by them, but sometimes, for all manifestation of miracles, He withdraws Himself from them, in order that those powers, which belong to Him, may be had with greater humility, in the same degree that being in possession they cannot be retained. But the Mediator of God and men, the Man Christ Jesus, in all things hath Him both always and continually present. For the same Spirit even in Substance proceeds from Him. And thus, though He abides in the holy Preachers, He is justly said to abide in the Mediator in a special manner, for that in them He abides of grace for a particular object, but in Him He abides substantially for all ends. For as our body is cognizant of the sense of touch only, but the head of the body has the use of all the five senses at once, so that it sees, hears, tastes, smells, and touches; so the members of the Supreme Head shine forth in some of the powers, but the Head Itself blazes forth in all of them. The Spirit then abides in Him in another sort, from Whom He never departs by reason of His Nature. Now those of His gifts, by which life is attained, can never without danger be lost, but the gifts, whereby holiness of life is made evident, are very often withdrawn, as we have said, without detriment. So then the first are to be kept for our own edification, the latter to be sought for the improvement of others. In the case of the one let the fear alarm us, lest they perish, but in the other, when they are withdrawn for a season, let humility be our consolation, for that they may chance to lift up the mind to entertain pride. Accordingly when the power of miracles which had been vouchsafed is withdrawn, let us exclaim as is right, The Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the Name of the Lord. For then, and only then, we really shew that we have held in a right spirit all that we had given us, when we bear with patience the momentary withdrawal thereof.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Then the text therefore concludes to the innocence of Job when it says, "In all these things, Job did not sin with his lips," namely, he did not express a movement of impatience in word, "nor did he say something stupid against God," i.e., blasphemy, so that he did not blaspheme concerning divine providence. For stupidity is opposed to wisdom which properly is knowledge of divine things.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet shows that all human courses are vain, Ecc 1:1-4. The creatures are continually changing, Ecc 1:5-8. There is nothing new under the sun, Ecc 1:9-11. Who the prophet was, his estate and his studies, Ecc 1:12-18.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In all this Job sinned not - He did not give way to any action, passion, or expression, offensive to his Maker. He did not charge God with acting unkindly towards him, but felt as perfectly satisfied with the privation which the hand of God had occasioned, as he was with the affluence and health which that hand had bestowed. This is the transaction that gave the strong and vivid colouring to the character of Job; in this, and in this alone, he was a pattern of patience and resignation. In this Satan was utterly disappointed; he found a man who loved his God more than his earthly portion. This was a rare case, even in the experience of the devil. He had seen multitudes who bartered their God for money, and their hopes of blessedness in the world to come for secular possessions in the present. He had been so often successful in this kind of temptation, that he made no doubt he should succeed again. He saw many who, when riches increased, set their hearts on them, and forgot God. He saw many also who, when deprived of earthly comforts, blasphemed their Maker. He therefore inferred that Job, in similar circumstances, would act like the others; he was disappointed. Reader, has he, by riches or poverty, succeeded with thee? Art thou pious when affluent, and patient and contented when in poverty? That Job lived after the giving of the law, seems to me clear from many references to the rites and ceremonies instituted by Moses. In Job 1:5, we are informed that he sanctified his children, and offered burnt-offerings daily to the morning for each of them. This was a general ordinance of the law, as we may see, Lev 9:7 : "Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin-offering and thy burnt-offering, and make an atonement for thyself and for the people." Lev 9:22 : "And Aaron lifted up his hands towards the people, and blessed them, and came down from offering the burnt-offering." This sort of offering, we are told above, Job offered continually; and this also was according to the law, Exo 29:42 : "This shall be a continual burnt-offering throughout your generations." See also Num 28:3, Num 28:6, Num 28:10, Num 28:15, Num 28:24, Num 28:31. This custom was observed after the captivity, Ezr 3:5 : "They offered the continual burnt-offering: and of every one that offered a freewill-offering." See also Neh 10:33. Ezekiel, who prophesied during the captivity, enjoins this positively, Eze 46:13-15 : "Thou shalt daily prepare a burnt-offering unto the Lord; thou shalt prepare it every morning." Job appears to have thought that his children might have sinned through ignorance, or sinned privately; and it was consequently necessary to make the due sacrifices to God in order to prevent his wrath and their punishment; he therefore offered the burnt-offering, which was prescribed by the law in cases of sins committed through ignorance. See the ordinances Leviticus 4:1-35; Lev 5:15-19, and particularly Num 15:24-29. I think it may be fairly presumed that the offerings which Job made for his children were in reference to these laws. The worship of the sun, moon, and stars, as being the most prevalent and most seductive idolatry, was very expressly forbidden by the law, Deu 4:19 : "Take heed, lest thou lift up thine eyes to heaven; and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them." Job purges himself from this species of idolatry, Job 31:26-28 : "If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness, and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: this also were an iniquity to be punished by the judge; for I should have denied the God that is above." He clears himself also from adultery in reference to the law enacted against that sin, Job 31:9-12 : "If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor's door; then let my wife grind to another: for this is a heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges." See the law against this sin, Exo 20:14, Exo 20:17 : "Thou shalt not commit adultery: thou shalt not covet thy neighbor's wife." Lev 20:10 : "The man that committeth adultery with another man's wife shall surely be put to death;" see Deu 22:22. And for the judge's office in such cases, see Deu 17:9-12 : "Thou shalt come unto the priests and Levites, and unto the judge that shall be in those days; and they shall show thee the sentence of judgment." Sa1 2:25 : "If one man sin against another, the judge shall judge him." The following will, I think, be considered an evident allusion to the passage of the Red Sea, and the destruction of the proud Egyptian king: Job 26:11, Job 26:12 : "The pillars of heaven tremble, and are astonished at his reproof. He divideth the sea with his power; and by his understanding he smiteth through the proud." These, with several others that might be adduced, are presumptive proofs that the writer of this book lived after the giving and establishment of the law, if not much later, let Job himself live when he might. See other proofs in the notes.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE HOLINESS OF JOB, HIS WEALTH, &c. (Job 1:1-5) Uz--north of Arabia-Deserta, lying towards the Euphrates. It was in this neighborhood, and not in that of Idumea, that the Chaldeans and Sabeans who plundered him dwell. The Arabs divide their country into the north, called Sham, or "the left"; and the south, called Yemen, or "the right"; for they faced east; and so the west was on their left, and the south on their right. Arabia-Deserta was on the east, Arabia-PetrÃ&brvbra on the west, and Arabia-Felix on the south. Job--The name comes from an Arabic word meaning "to return," namely, to God, "to repent," referring to his end [EICHORN]; or rather from a Hebrew word signifying one to whom enmity was shown, "greatly tried" [GESENIUS]. Significant names were often given among the Hebrews, from some event of later life (compare Gen 4:2, Abel--a "feeder" of sheep). So the emir of Uz was by general consent called Job, on account of his "trials." The only other person so called was a son of Issachar (Gen 46:13). perfect--not absolute or faultless perfection (compare Job 9:20; Ecc 7:20), but integrity, sincerity, and consistency on the whole, in all relations of life (Gen 6:9; Gen 17:1; Pro 10:9; Mat 5:48). It was the fear of God that kept Job from evil (Pro 8:13).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
nor charged God foolishly--rather, "allowed himself to commit no folly against God" [UMBREIT]. Job 2:10 proves that this is the meaning. Not as Margin "attributed no folly to God." Hasty words against God, though natural in the bitterness of grief, are folly; literally, an "insipid, unsavory" thing (Job 6:6; Jer 23:13, Margin). Folly in Scripture is continually equivalent to wickedness. For when man sins, it is himself, not God, whom he injures (Pro 8:36). We are to submit to trials, not because we see the reasons for them, nor yet as though they were matters of chance, but because God wills them, and has a right to send them, and has His own good reasons in sending them. Next: Job Chapter 2
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Ἐπ ̓ αὐτῶν τῶν λέξεων [τοῦ βιβλίου] γενόμενοι σαφηνίσωμεν τὴν ἔννοιαν,αὐτοῦ ποδηγούντος ἡμᾶς πρὸς τὴν ἑρμηνείαν, τοῦ καὶ τὸν ἅγιονἸὼβ πρὸς τοὺς ἀγῶνας ἐνισχύσαντος. - Olympiodoros. The Opening - Job 1:1 Job's Piety in the Midst of the Greatest Prosperity - Job 1:1-5 The book begins in prose style: as Jerome says, Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur. Prologue and epilogue are accordingly excepted from the poetical accentuation, and are accented according to the usual system, as the first word shows; for אישׁ has, in correct editions, Tebir, a smaller distinctive, which does not belong to the poetical accentuation. The writer does not begin with ויהי, as the writers of the historico-prophetical books, who are conscious that they are relating a portion of the connection of the collective Israelitish history, e.g., Sa1 1:1, אישׁ ויהי, but, as the writer of the book of Esther (Est 2:5) for similar reasons, with היה אישׁ, because he is beginning a detached extra-Israelitish history.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
22 In all this Job sinned not, nor attributed folly to God. In all this, i.e., as the lxx correctly renders it: which thus far had befallen him; Ewald et al. translate incorrectly: he gave God no provocation. תּפלה signifies, according to Job 24:12, comp. Job 6:6, saltlessness and tastelessness, dealing devoid of meaning and purpose, and is to be translated either, he uttered not, non edidit, anything absurd against God, as Jerome translates, neque stultum quid contra Deum locutus est; or, he did not attribute folly to God: so that נתן ל are connected, as Psa 68:35; Jer 13:16. Since נתן by itself nowhere signifies to express, we side with Hirzel and Schlottm. against Rdiger (in his Thes.) and Oehler, in favour of the latter. The writer hints that, later on, Job committed himself by some unwise thoughts of the government of God.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy