{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 7:4 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Jeremiah 7:4 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não confieis em palavras falsas, que dizem: Templo do SENHOR! Templo do SENHOR! Este é o templo do SENHOR!
ARC (1995) · pt-br
Não vos fieis em palavras falsas, dizendo: Templo do Senhor, templo do Senhor, templo do Senhor são estes.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The prophet having in God's name reproved the people for their sins, and given them warning of the judgments of God that were coming upon them, in this chapter prosecutes the same intention for their humiliation and awakening. I. He shows them the invalidity of the plea they so much relied on, that they had the temple of God among them and constantly attended the service of it, and endeavours to take them off from their confidence in their external privileges and performances (Jer 7:1-11). II. He reminds them of the desolations of Shiloh, and foretels that such should be the desolations of Jerusalem (Jer 7:12-16). III. He represents to the prophet their abominable idolatries, for which he was thus incensed against them (Jer 7:17-20). IV. He sets before the people that fundamental maxim of religion that "to obey is better than sacrifice" (Sa1 15:22), and that God would not accept the sacrifices of those that obstinately persisted in disobedience (Jer 7:21-28). V. He threatens to lay the land utterly waste for their idolatry and impiety, and to multiply their slain as they had multiplied their sin (Jer 7:29-34).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 7 In this chapter the Lord, by the prophet, calls the people of the Jews to repentance and reformation; reproves them for their vain confidence; and threatens them with destruction for their many sins, and particularly idolatry. The preface to all this is in Jer 7:1, the exhortation to amendment, encouraged to by a promise that they should dwell in the land, is in Jer 7:3, but this was not to be expected on account of the temple, and temple service; but through a thorough reformation of manners; an exercise of justice, and avoiding all oppression and idolatry, Jer 7:4, their vain confidence in the temple is exposed; they fancying that their standing there, and doing the service of it, would atone for their theft, murder, adultery, perjury, and idolatry; and that they might commit these with impunity; wherefore they are let to know, that so doing these they made the temple a house of thieves; and that for such wickedness, what the Lord had done to his place in Shiloh, which they are reminded of, he would to the temple, and to them, reject and cast them off, Jer 6:8, and seeing they also had a dependence on the prophet's prayer, he is bid not to pray for them, for his prayers would not he heard; and he is directed to observe their wretched idolatry, of which an instance is given, whereby they provoked the Lord to anger; and therefore he was determined to pour out his fury on man and beast, and on the trees and fruit of the field, Jer 7:16 and whereas they trusted in their burnt offerings and sacrifices, these are rejected, as being what were not originally commanded; but obedience to the moral law, and the precepts of it, which they refused to hearken to, though they were oft called upon to it by his servants the prophets, Jer 7:21, and it is foretold that the Prophet Jeremy would meet with the same treatment; that they would not hearken to his words, nor answer to his call; and therefore he should declare them a disobedient, incorrigible, and an unfaithful people, Jer 7:27 hence, either he, or Jerusalem, is called upon to cut off the hair, as a sign of mourning; for their rejection of the Lord, occasioned by their sins, and especially their idolatry, of which instances are given, Jer 7:29 and it is threatened that the place of their idolatry should be a place of slaughter and of burial, till there should be no room for more; and the carcasses of the rest should be the food of fowls and beasts; and all joy should cease from Judah and Jerusalem, Jer 7:32
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Trust ye not in lying words,.... In the words of the lying prophets, as the Targum; and to the same purpose is the Arabic version, "do not trust in lying words, for the false prophets do not profit you in anything;'' the things in which they trusted, and in which the false prophets taught them to place their confidence, were their coming up to the temple at certain times for religious exercises, and their attendance on temple service and worship, offering of sacrifices, and the like. The Septuagint version is, "trust not in yourselves, in lying words"; see Luk 18:9, in their external actions of devotion, in their ritual performances, taking them for righteousness; and adds, what is not in the Hebrew text, "for they altogether profit you not"; in the business of justification before God, and acceptance with him: saying, the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord, are these; that is, the people that hypocritically worshipped there, as the false prophets told them; and so the Syriac version, "ye are the temple of the Lord"; though that begins the next verse, with the last clause of this, if ye amend your ways, &c. see Co1 3:16 or rather the temple of the Lord are those gates through which they entered, Jer 7:2 or those buildings which were pointed at with the finger; or "these", is a clause by itself; and the sense is, these are the lying words that should not be trusted in, namely, the temple and temple services; when all manner of sin and wickedness were committed by them, which they thought to atone for by coming to the temple and worshipping there. The mention of these words three times is, as Jarchi thinks, in reference to the Jews appearing in the temple three times a year, at the feast of passover, pentecost, and tabernacles; and so the Targum, "who say (i.e. the false prophets), before the temple of the Lord ye worship; before the temple of the Lord ye sacrifice; before the temple of the Lord ye bow; three times in a year ye appear before him.'' Kimchi's father, R. Joseph, is of opinion, that it refers to the three parts of the temple, the porch, the holy place, and the holy of holies; but Kimchi himself takes it that these words are trebled for the greater confirmation of them; and they may denote the vehemence and ardour of affection for the temple.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST HERESIES 4:36.2
Wash! Make yourselves clean! Put away evil from your hearts. Learn to do well. Seek judgment, protect the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. Come, let us reason together, says the Lord. And again: “Keep your tongue from evil, and your lips that they speak no guile. Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.” In preaching these things, the prophets sought the fruits of righteousness.
Přeložit pomocí Googlu
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JEREMIAH 7:4
“Do not put your hope in deceptive words that say, ‘Here is the temple of the Lord,’ ” that imply you are his temple. They are only trying to assure you that you will never be left by God as though God would decide to preserve his blessed temple and would save his priests even though they are wicked. No! Do not find hope in those who flatter you with these words. If you have not corrected what you are doing, then you are no temple of God, and God will not save you on account of the sacredness of his temple that is desecrated by you. His soul is disgusted by the multitude of your sacrifices that you offer in your wickedness.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 58.3
If heaven and earth must pass away, obviously all things that are earthly must also pass away. Therefore the spots that witnessed the crucifixion and the resurrection profit those only who bear their several crosses, who day by day rise again with Christ and who thus show themselves worthy of an abode so holy. Those who say, “the temple of the Lord, the temple of the Lord,” should give ear to the words of the apostle: “you are the temple of the Lord,” and the Holy Spirit “dwells in you.” Access to the courts of heaven is as easy from Britain as it is from Jerusalem, for “the kingdom of God is within you.”
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
SIX BOOKS ON JEREMIAH 2:32.2-4
He instructs both the people of Judea of that time and us today, who are seen to be constituted as the church. We are not to put our faith in the splendor of its buildings. Nor are we to put faith in its golden ceilings and decorated walls of marble. We are not to say “this is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.” For the temple of the Lord is there where the true faith dwells, in holy living and the chorus of all the virtues.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 4) Do not trust in deceitful words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord is here. What the Seventy added to the beginning of this chapter: "In words of falsehood, which will not benefit you at all," is not found in the Hebrew. And at that time he commanded both the people of Judah and us who seem to be established in the Church, not to place our trust in the splendor of buildings, in gilded ceilings, and in walls adorned with marble crusts. And let us not say, "The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord." For that is the temple of the Lord, in which true faith dwells, holy conversation, and the chorus of all virtues.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SEVENTH THROUGH NINTH CHAPTERS. DELIVERED IN THE BEGINNING OF JEHOIAKIM'S REIGN, ON THE OCCASION OF SOME PUBLIC FESTIVAL. (Jer. 7:1-34) the gate--that is, the gate of the court of Israel within that of the women. Those whom Jeremiah addresses came through the gate leading into the court of the women, and the gate leading into the outer court, or court of the Gentiles ("these gates").
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The Jews falsely thought that because their temple had been chosen by Jehovah as His peculiar dwelling, it could never be destroyed. Men think that ceremonial observances will supersede the need of holiness (Isa 48:2; Mic 3:11). The triple repetition of "the temple of Jehovah" expresses the intense confidence of the Jews (see Jer 22:29; Isa 6:3). these--the temple buildings which the prophet points to with his finger (Jer 7:2).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy