{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 10:23 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Jeremiah 10:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu sei, SENHOR, que não pertence ao homem o seu caminho, nem ao homem que anda a direção de seus passos.
ARC (1995) · pt-br
Eu sei, ó Senhor, que não é do homem o seu caminho; nem é do homem que caminha o dirigir os seus passos.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We may conjecture that the prophecy of this chapter was delivered after the first captivity, in the time of Jeconiah or Jehoiachin, when many were carried away to Babylon; for it has a double reference: - I. To those that were carried away into the land of the Chaldeans, a country notorious above any other for idolatry and superstition; and they are here cautioned against the infection of the place, not to learn the way of the heathen (Jer 10:1, Jer 10:2), for their astrology and idolatry are both foolish things (Jer 10:3-5), and the worshippers of idols brutish (Jer 10:8, Jer 10:9). So it will appear in the day of their visitation (Jer 10:14, Jer 10:15). They are likewise exhorted to adhere firmly to the God of Israel, for there is none like him (Jer 10:6, Jer 10:7). He is the true God, lives for ever, and has the government of the world (Jer 10:10-13), and his people are happy in him (Jer 10:16). II. To those that yet remained in their own land. They are cautioned against security, and told to expect distress (Jer 10:17, Jer 10:18) and that by a foreign enemy, which God would bring upon them for their sin (Jer 10:20-22). This calamity the prophet laments (Jer 10:19) and prays for the mitigation of it (Jer 10:23-25).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 10 This chapter shows that there is no comparison to be made between God and the idols of the Gentiles; represents the destruction of the Jews as near at hand; and is closed with some petitions of the prophet. It begins by way of preface with an exhortation to hear the word of the Lord, and a dehortation not to learn the way of the Heathens, or be dismayed at their signs, since their customs were in vain, Jer 10:1 which lead on to expose their idols, and set forth the greatness and glory of God. Their idols are described by the matter and makers of them, Jer 10:3 and from their impotence to speak, to stand, to move, or do either good or evil, Jer 10:4, but, on the other hand, God is described by the greatness of his name and power, and by the reverence that belongs unto him; in comparison of whom all the wise men of the nations are brutish, foolish, and vain, Jer 10:6, by the epithets of true, living, and everlasting, and by the terribleness of his wrath, Jer 10:10, by his power and wisdom, in making the heavens and the earth, in causing thunder and lightning, wind and rain, when the gods that have no share in these shall utterly perish, Jer 10:11 their makers being brutish, and brought to shame; and they falsehood and breathless vanity, the work of errors, and so shall come to ruin, Jer 10:14, but he, who is Jacob's portion, and whose inheritance Israel is, is not like them; being the former of all things, and his name the Lord of hosts, Jer 10:16 and next follows a prophecy of the destruction of the Jews; wherefore they are bid to gather up their wares, since in a very little time, and at once, the Lord would fling them out of the land, and bring them into distress, Jer 10:17, upon which the prophet expresses his sympathy with his people in trouble, and the part of grief he took and bore with them, Jer 10:19, the particulars of his distress, through the desolation of the land, and the captivity of the people, with the cause and authors of it, by whose means these things were brought upon them, are mentioned, Jer 10:20, and the Chaldean army, the instruments of their ruin, are represented as just at hand, Jer 10:22, when the prophet, directing himself to God, acknowledges the impotence of man in general to help and guide himself, deprecates correction in anger to himself in particular, and prays that the wrath of God might be poured down upon the Heathens, by whom his people were devoured, consumed, and made desolate, Jer 10:23.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
O Lord, I know that the way of man is not in himself,.... Kimchi and Ben Melech interpret it of that well known man Nebuchadnezzar, whose way was not in himself, and was not master of his own resolutions, but was under the influence and direction of divine Providence: when he set out of Babylon, he thought to have gone against the Ammonites; but when he came to a place where two ways met; the one leading to the children of Ammon, the other to Jerusalem; God changed his mind, and he steered his course to Jerusalem, to chastise Zedekiah for the breach of his oath: but the words seem to have a more general meaning; and the sense to be, that the prophet knew that it was not with him, nor with any of the godly, to escape the judgments that were coming upon them; that they were entirely in the hands of the Lord, to be guided, directed, and disposed of at his pleasure. The words may be accommodated to spiritual things and the affair of salvation; and be rendered thus, "I know, O Lord, that not for man is his way" (d); his own way is not good for him; not his sinful way, for this is opposite to God's way, and a going out of it; it is not according to his word; it is after the course of the world; and it is a dark and crooked way, and leads to, and ends in, destruction and death, if grace prevent not: nor the way of his own righteousness; this is no way of access to God, no way of acceptance with him, no way of justification before him, no way of salvation, no way to heaven, and eternal happiness; that which is the good and right way, the only way of salvation, is not of man, in him, or with him naturally; it is not of his devising and contriving, and much less of his effecting; it is not even within his knowledge; and so far as he knows anything of it, he does not approve of it: but it is of God; the scheme of it is of his forming; it is a work wrought out by Christ; it is a way of salvation revealed in the Gospel; and the thing itself is savingly made known, and applied by the Spirit of God; all which is known and owned when men are spiritually enlightened: it is not in man that walketh to direct his steps; as not in natural and civil things, much less in religious ones; a good man is one that "walks", which supposes life and strength, without which there can be no walking; and a progression, a going on in a way; which ways are Christ, and his ordinances the path of doctrine and of duty; yet it is not even in this good man "to direct" and order "his steps" of himself; it is the Lord that must do it, and does; he can take no step aright without him; he is guided by him and his Spirit, both in the path of truth and of obedience; and hence it is that the saints persevere unto the end; see Psa 37:23. (d) "novi, Jehovah, quod non sit homini via ejus", Schmidt; so Vatablus, Cocceius.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 23) I know, Lord, that it is not in man to direct his own steps: nor is it in man, to walk and guide his own footsteps. Let the new preachers be ashamed, who say that each one is ruled by his own will, when even the Prophet says: It is not in man to direct his own steps (Psalm 36:23). And let David sing in his lyric song: The steps of man are directed by the Lord, and his way he greatly desires. Whether this is referring to what we suffer from the Babylonians, it is not due to their strength, but to our own merit and your indignation.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against the Pelagians 1.27
“All are governed by their own free choice.” What Christian can bear to hear this? For if not one, or a few or many, but all of us are governed by our own free choice, what becomes of the help of God? How do you explain the proverb that “A person’s goings are ordered by the Lord?” Or “A person’s way is not in himself”? Or “No one can receive anything, unless it be given him from above”? And elsewhere, “What do you have that you did not receive?”
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON JEREMIAH 3:10.23-25
It is clear, therefore, from what was said at first and what was added, that the verse "I know, Lord, that the people's way is not their own," neither subjects our free will to nature's enslavement nor submits our affairs to an ordained necessity. Instead, it expressly teaches us that the Lord God keeps his hand on the tiller of the universe and wisely directs it. He provides blessings but also corrects with justice whenever he perceives that despite his extended long-suffering we persist in evildoing.
Přeložit pomocí Googlu
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFERENCE 1:3.13
The saints have never claimed that their own efforts would have enabled them to find their way along the road they were traveling to perfect virtue. Rather, they sought it from the Lord, praying, “Direct me in your truth” and “direct the road I take in your sight.” And someone else asserts that he grasped this not only through faith but also through direct experience of how things are: “I learned, Lord, that a person is no master of the road he takes, nor is it in man’s power as he goes his way to control his steps.” The Lord had this to say to Israel: “I will lead him on, like a greening fir tree, and the fruit you bear comes from me.”
Přeložit pomocí Googlu
Prosper of Aquitaine · 455 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE CALL OF ALL NATIONS 1:8
Unless God works in us, we cannot be partakers of any virtue. For indeed, without this Good, nothing is good. Without this Light, nothing is bright. Without this Wisdom, nothing is wise. Without this Justice, nothing is right. For the Lord says through the mouth of Isaiah, "I am, I am the Lord, and there is no one besides me who saves," and through Jeremiah, "I know, O Lord, that the way of a person is not in him. Neither is it in a person to direct his way."
Přeložit pomocí Googlu
Prosper of Aquitaine · 455 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE CALL OF ALL NATIONS 1:24
Jeremiah, explaining that humankind receives wisdom from God, states, "I know, O Lord, that the way of a person is not his. Neither is it of a person … to direct his way." Again the Lord proclaims through the same prophet that God effects the conversion of a heart to him and says, "I will bring them again into this land. And I will build them up again and not pull them down. And I will plant them and pluck them up. And I will give them a heart to know me, that I am the Lord. And they shall be my people and I will be their God, because they shall return to me with whole heart."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTRAST BETWEEN THE IDOLS AND JEHOVAH. THE PROPHET'S LAMENTATION AND PRAYER. (Jer. 10:1-25) Israel--the Jews, the surviving representatives of the nation.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Despairing of influencing the people, he turns to God. way of man not in himself-- (Pro 16:1; Pro 20:24; Jam 4:13-14). I know, O Jehovah, that the march of the Babylonian conqueror against me (Jeremiah identifying himself with his people) is not at his own discretion, but is overruled by Thee (Isa 10:5-7; compare Jer 10:19). that walketh--when he walketh, that is, sets out in any undertaking. direct . . . steps--to give a prosperous issue to (Psa 73:23).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy