{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 6:18 Komentář

15 historical voices

Jak Církev četla Hebrews 6:18 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
BLIVRE (2018) · pt-br
a fim de que, por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, nós, que buscamos refúgio, tenhamos encorajamento para agarrar a esperança posta diante de nós .
ARC (1995) · pt-br
para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossivel que Deus minta, tenhamos poderosa consolação, nós, os que nos refugiamos em lançar mão da esperança proposta;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle proceeds to persuade the Hebrews to make a better proficiency in religion than they had done, as the best way to prevent apostasy, the dreadful nature and consequences of which sin he sets forth in a serious manner (Heb 6:1-8), and then expresses his good hopes concerning them, that they would persevere in faith and holiness, to which he exhorts them, and sets before them the great encouragement they had from God, both with respect to their duty and happiness (Heb 6:9 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 6 In this chapter the apostle exhorts the believing Hebrews not to rest in the rudiments of the Christian religion they had learned; and much less to lay them again in the foundation after the Jewish manner, of which he instances in six particulars; but to seek after a perfect knowledge of evangelic truths, which, under a divine permission, was his determination to do, Heb 6:1 which was the best method to prevent apostasy, he dissuades from; by giving the characters of apostates, showing how far they may go in the knowledge of divine things, and yet fall away; by asserting the impossibility of their repentance and recovery, with the reason of it, taken from the blackness of their crimes, Heb 6:4 and the difference between them, and true believers, he illustrates by two sorts of earth, the one takes in the rain that comes down from heaven, and brings forth herbs for the use of its dresser, and is blessed of God: such are true believers in Christ, Heb 6:7 the other bears thorns and briers, and is rejected and cursed, and in the issue burned; and to such earth the above apostates may be compared, Heb 6:8 but lest the believing Hebrews, such as were truly gracious among them, should conclude that this was their case, and that it was desperate; and lest they should think the apostle had an ill opinion of them, he declares he was otherwise persuaded of them, and hoped and believed they were interested in the things of salvation, Heb 6:9 the reasons of which persuasion are taken from the work of grace, which was wrought in them; from their laborious love they showed to the name of God, and to his people, and which they continued to show: and from the righteousness of God in not forgetting all this, Heb 6:10. And then he proceeds to exhort them to diligence in the exercise of grace, and discharge of duty, that so they might arrive to a full assurance of hope, Heb 6:11 and not to indulge slothfulness, but to be followers of the saints that were gone before them; whose character is, that through faith, and patience, they had inherited the promises, things the apostle would have those believers imitate them in, Heb 6:12 and particularly instances in Abraham, the father of this people, and of all believers; who having a promise from God, to which an oath was annexed, patiently waited for it, and obtained it, Heb 6:13 and having made mention of an oath, the apostle takes notice of the nature and use of one among men, Heb 6:16 and of the design of God in making use of one himself, which was to confirm his promise, and show its immutability to the heirs of it; and that by observing these two immutable things, which could never fail, they might have solid and abiding comfort: even all such, who, under a sense of danger, flee to Christ for refuge, who is the ground of hope proposed to them in the Gospel, to lay hold upon, Heb 6:17 and because of the firmness of the grace of hope, as it is conversant with Christ, and is cast on him, the good ground of it, it is compared to an anchor; and is said to be sure and steadfast, and to enter within the vail, where Christ is gone as a forerunner; and which is an encouragement to that grace to enter in after him; who is further described by his name Jesus, by his office as an high priest, and by the order of which he is, that of Melchizedek, Heb 6:19 which is mentioned, to lead on to what the apostle had to say concerning him, in the next chapter.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Which hope we have as an anchor of the soul,.... This world is as a sea; the church in it, and so every believer, is as a ship; the port that is bound unto is heaven; Christ is the pilot, and hope is the anchor: an anchor is cast on a bottom, out of sight; and when the ship is in a calm, or in danger of a rock, or near the shore; but is of no service without a cable: and when cast aright, keeps the ship steady: so hope is cast on Christ; whence he is often called hope itself, because he is the ground and foundation of it, and who is at present unseen to bodily eyes; and the anchor of hope without the cable of faith is of little service; but being cast aright on Christ, keeps the soul steady and immovable: in some things there is a difference between hope and an anchor; an anchor is not of so much use in tempests as in a calm, but hope is; the cable may be cut or broke, and so the anchor be useless, but so it cannot be with faith and hope; when the ship is at anchor, it does not move forward, but it is not so with the soul, when hope is in exercise; the anchor of hope is not cast on anything below, but above; and here it is called the anchor of the soul, to distinguish it from any other, and to show the peculiar benefit of it to the soul. Pythagoras makes use of the same metaphor (x); "riches (he says) are a weak anchor, glory: is yet weaker; the body likewise; principalities, honours, all these are weak and without strength; what then are strong anchors? prudence, magnanimity, fortitude; these no tempest shakes.'' But these philosophical moral virtues are not to be compared with the Christian's grace of hope, which is both sure and steadfast; it is in itself a grace firm and stable; it is permanent and can never be lost: and it is still more sure and steadfast, by virtue of what it is fixed upon, the person, blood, and righteousness of Christ; and by the immutability, faithfulness, and power of God it is concerned with; and through the aboundings and discoveries of divine love, grace, and mercy; and from the instances of grace to the vilest of sinners: and which entereth into that within the vail; the holy of holies, heaven itself; in allusion to the vail which divided between the holy and the holy of holies: the things within the vail, or in heaven, which hope entering into fixes upon, are the person of Christ, who is entered there, and appears in the presence of God for his people; his blood which he has carried along with him, and by which he is entered there; his justifying righteousness, by which the law is fulfilled, the two tables of stone in the ark of the testimony; the sweet incense of his mediation, which is continually offered up by him; the mercy seat, or throne of grace, on which Jehovah sits as the God of grace; and all the glories of heaven; all which hope is concerned with, and receives strength and rigour from: and their being within the vail, is expressive of their hiddenness and invisibility at present, and of their safety and security, as well as of their sacredness; and this shows a difference between the hope of believers and others, whose hope fixes upon things short of these; and likewise the great privilege of a believer, who being made a priest unto God, has liberty and boldness to enter into the holiest of all. The Jews (y) speak of a vail in the world to come, which some are worthy to enter into. (x) Apud Stobaeum, Serm. I. (y) Zohar in Gen. fol. 73. 3.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Faith …
1 CLEMENT 27.1-2
With this hope, then, let us attach ourselves to the one who is faithful to promises and just in judgments. The one who bids us to refrain from lying is all the less likely to lie. For nothing is impossible to God, save lying.
Přeložit pomocí Googlu
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
FESTAL LETTERS 19.4
Through Moses God gave commandments about sacrifices, and the whole book of Leviticus is taken up with acceptable ways for them to be carried out. The Lord, through the prophets, found fault with those who contemptuously misstated these things, calling them disobedient to the commandment. He told them, “I have not asked you to do these things!… Neither did I speak to your fathers about sacrifices, nor give them commands about whole burnt offerings.”Some have put forth the opinion that either the Scriptures do not agree or that God, who gave the commandment, is a liar. But in this there can be no disagreement—far from it. The Father, who is truth, cannot lie, “for it is impossible for God to lie,” as Paul affirms. Actually, these things are plain to those who accept the writings of the law with faith and look at them in the right way. Here is my explanation, and may God grant by your prayers that I am not too far from the truth. It does not appear to me that God gave the commandments and the law concerning sacrifices right away when he led them out of Egypt. Nor did he who gave the law really pay any attention to the whole burnt offerings, as such. He was looking ahead to those things that were prefigured and pointed out by them. “For the law has but a shadow of the good things to come.” And “Those regulations were set forth until the time of reformation.”9 That is why the whole law did not deal with sacrifices, although it did include commands concerning them. By means of these commands it began to teach people, calling them away from idols and drawing them to God, giving them proper teaching for the times in which they lived. So you see, God did not give the people those commands about sacrifices and offerings when he brought them out of Egypt, nor even when they first came to Mount Sinai. God is not like people, that he should want those things for himself. No, he gave the commandment so that they might know him and his Word (the Son)—and forget about those so-called gods that do not really exist but appear to do so because of the show people put on.
Přeložit pomocí Googlu
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS
“Through two unchangeable things” … the former is that he swore by himself. The latter is that David said, “The Lord has sworn and will not change his mind, that you are a priest forever after the order of Melchizedek.” It is by this means that we who have been made coheirs of his promise “might have strong encouragement.” We “have fled for refuge” in order to protect ourselves, not for God’s justice, in order that God may draw and drive us away from the evils of this world, and may open for us the way “into the inner shrine behind the curtain.” We do not go in first. We do not go into the shrine of the tabernacle, where Moses went, but into the inner shrine in heaven, “where Jesus has gone as a forerunner, having become a high priest forever,” not in order to offer the victims of sacrifices, like Aaron, but to offer the word for all nations, like Melchizedek.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 11
"That by two immutable things, in which it was impossible that God should lie." What are these two? The speaking and promising; and the adding an oath to the promise. For since among men that which is confirmed by an oath is thought more worthy of credit, on this account He added that also. Seest thou that He regardeth not His own dignity, but how He may persuade men, and endures to have unworthy things said concerning Himself. That is He wishes to impart full assurance. And in the case of Abraham indeed the Apostle shows that the whole was of God, not of his patient endurance, since He was even willing to add an oath, for He by whom men swear, by Him also God "sware," that is "by Himself." They indeed as by one greater, but He not as by one greater. And yet He did it. For it is not the same thing for man to swear by himself, as for God. For man has no power over himself. Thou seest then that this is said not more for Abraham than for ourselves: "that we" (he says) "might have strong consolation, who have fled for refuge to lay hold on the hope set before us." Here too again, "after he had patiently endured he obtained the promise." "Now" he means, and he did not say "when He swore." But what the oath is, he showed, by speaking of swearing by a greater. But since the race of men is hard of belief, He condescends to the same things with ourselves. As then for our sake He swears, although it be unworthy of Him that He should not be believed, so also did the Apostle make that other statement "He learned from the things which He suffered," because men think the going through experience more worthy of reliance. What is "the hope set before us"? From these past events (he says) we conjecture the future. For if these came to pass after so long a time, so certainly the others will. So that the things which happened in regard to Abraham give us confidence also concerning the things to come.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 6.18
"Through two unchangeable things," namely, that God would never be able to lie about what had been promised and that he made the promise with an oath.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"that by two unchangeable things." Two things, both that God has promised, and that He has added an oath to the promise. For since among men the oath seems more trustworthy, on account of this He also added it Himself. "In which it is impossible." In which, instead of "from which," from these two things, the promise is shown to be most trustworthy, and it is impossible for God to lie. Therefore, just as He swore by us (although it is unworthy of Him to swear), so also understand the "from which" He learned what He suffered. For men also consider it more credible to come through experience. "we might have a strong encouragement," That is, a great exhortation and urging. "who have fled." To him, he says. "to hold," let us have strong encouragementto lay hold to the hope set before us. From those, he says, that were said to Abraham, let us be faithful also to the things to come, and to the kingdom of heaven. For this is our hope, which now is set before us in expectation, but then will be realized, as it was said; From those things, this will be understood. There it was made true, that in these things we may believe. And that for this reason he swore then, that now we may believe concerning the things to come. For there was nothing else, he says, and the things then promised with oaths, or the future hope of the faithful.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
What kind and what kind? Both by the fact that He simply spoke and promised, and by the fact that He joined an oath to the promise. Since among people that which is confirmed with an oath is considered more trustworthy, God also joined one. "In which," instead of "from them" — from these two things the promise is most trustworthy, and "it is impossible for God to lie." Therefore, just as He swore for our sake, even though it is unworthy of Him to swear, so also understand that He "learned from the things which He suffered" (Heb. 5:8). For people also consider more trustworthy that which is known from experience. That is, great consolation and encouragement. This is said not so much in relation to Abraham as in relation to us who have fled to Him, that is, who have placed our hope in Him. In what then do we have encouragement? In holding fast to "the hope set before us": that is, that we, on the basis of what was given to Abraham, would be convinced also regarding the promises concerning us, and would not doubt regarding the future and heavenly blessings for which we hope; on the contrary, that we would firmly and securely hold fast to this hope and not lose it. For the promise to Abraham is a promise to us as well, and preeminently to us who have believed in Christ, as was said above.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
323. – Then (v.18) he shows the fruit of the promise: first, he shows what that fruit is; secondly, what follows upon it (v. 19). 324. – The fruit, of course, is that our hope is certain; hence, he says, that we might have strong, i.e., firm, encouragement of hope, by two unchangeable things, in which it is impossible that God should be false, namely, by God who promises and does not lie: 'God is not a man that he should lie' (Num. 23:19) and by the oath in which there is a stronger confirmation of the truth. But it should be noted that just as sensual delight is a sense experience and memory of the past, so hope is of the future: 'None that trust in him shall fail in strength' (1 Mac 2:61); 'They that hope in the Lord shall renew their strength, and they shall take wings as eagles; they shall run and not be weary, they shall walk and not faint' (Is. 40:31). We may have, I say, we who have fled for refuge from the evils of the world and the onslaught of the enemy, to seize the hope set before us: 'Lord, you have been my refuge' (Ps. 89:11); 'The name of the Lord is a strong tower; the just runs to it and shall be exalted' (Pr. 18:10).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We must proceed from the first principles of the doctrine of Christ unto perfection, and not lay the foundation a second time, Heb 6:1-3. Those who were once enlightened, and have been made partakers of the Holy Ghost and the various blessings of the Gospel, if they apostatize from Christ, and finally reject him as their Savior, cannot be renewed again to repentance, Heb 6:4-6. The double similitude of the ground blessed of God, and bearing fruit; and of that ground which is cursed of God, and bears briers and thorns, Heb 6:7, Heb 6:8. The apostle's confidence in them, and his exhortation to diligence and perseverance, Heb 6:9-12. God's promise and oath to Abraham, by which the immutability of his counsel is shown, in order to excite our hope, Heb 6:13-18. Hope is the anchor of the soul, and enters within the veil, Heb 6:19, Heb 6:20.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That by two immutable things - The promise and oath of God: the promise pledged his faithfulness and justice; the oath, all the infinite perfections of his Godhead, for he sware by himself. There is a good saying in Beracoth on Exo 32:13, fol. 32: Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self. "What is the meaning of by thine own self? Rab. Eleazar answered, Thus said Moses to the holy blessed God, Lord of all the world. If thou hadst sworn to them by the heavens and the earth, then I should have said, As the heavens and the earth shall pass away, so may thy oath pass away. But now thou hast sworn unto them by thy great name, which liveth, and which endureth for ever, and for ever and ever; therefore thy oath shall endure for ever, and for ever and ever." This is a good thought; if God had sworn by any thing finite, that thing might fail, and then the obligation would be at an end, but he has sworn by what is infinite, and cannot fail; therefore his oath is of eternal obligation. We might have a strong consolation - There appears to be an allusion here to the cities of refuge, and to the persons who fled to them for safety. As the person who killed his neighbor unawares was sure if he gained the city of refuge he should be safe, and had strong consolation in the hope that he should reach it, this hope animated him in his race to the city; he ran, he fled, knowing that, though in danger the most imminent of losing his life, yet, as he was now acting according to an ordinance of God, he was certain of safety provided he got to the place. It is easy to apply this to the case of a truly penitent sinner. Thou hast sinned against God and against thy own life! The avenger of blood is at thy heels! Jesus hath shed his blood for thee, he is thy intercessor before the throne; flee to him! Lay hold on the hope of eternal life which is offered unto thee in the Gospel! Delay not one moment! Thou art never safe till thou hast redemption in his blood! God invites thee! Jesus spreads his hands to receive thee! God hath sworn that he willeth not the death of a sinner; then he cannot will thy death: take God's oath, take his promise; credit what he bath spoken and sworn! Take encouragement! Believe on the Son of God, and thou shalt not perish, but have everlasting life!
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WARNING AGAINST RETROGRADING, WHICH SOON LEADS TO APOSTASY; ENCOURAGEMENT TO STEADFASTNESS FROM GOD'S FAITHFULNESS TO HIS WORD AND OATH. (Heb 6:1-14) Therefore--Wherefore: seeing that ye ought not now to be still "babes" (Heb 5:11-14). leaving--getting further forward than the elementary "principles." "As in building a house one must never leave the foundation: yet to be always laboring in 'laying the foundation' would be ridiculous" [CALVIN]. the principles of the doctrine--Greek, "the word of the beginning," that is, the discussion of the "first principles of Christianity (Heb 5:12). let us go on--Greek, "let us be borne forward," or "bear ourselves forward"; implying active exertion: press on. Paul, in teaching, here classifies himself with the Hebrew readers, or (as they ought to be) learners, and says, Let us together press forward. perfection--the matured knowledge of those who are "of full age" (Heb 5:14) in Christian attainments. foundation of--that is, consisting in "repentance." repentance from dead works--namely, not springing from the vital principle of faith and love toward God, and so counted, like their doer, dead before God. This repentance from dead works is therefore paired with "faith toward God." The three pairs of truths enumerated are designedly such as JEWISH believers might in some degree have known from the Old Testament, but had been taught more clearly when they became Christians. This accounts for the omission of distinct specification of some essential first principle of Christian truth. Hence, too, he mentions "faith toward God," and not explicitly faith toward Christ (though of course included). Repentance and faith were the first principles taught under the Gospel.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
immutable--Translate, as in Heb 6:17, "unchangeable." impossible . . . to lie--"ever to lie"; this is the force of the Greek aorist [ALFORD]. His not being able to deny Himself is a proof, not of weakness, but of strength incomparable. consolation--under doubts and fears, and so "encouragement," literally, "exhortation." fled for refuge--as if from a shipwreck; or, as one fleeing to one of the six cities of refuge. Kadesh, that is, holy, implies the holiness of Jesus, our Refuge. Shechem, that is, shoulder, the government is upon his shoulder (Isa 9:6). Hebron, that is, fellowship, believers are called into the fellowship of Christ. Bezer, that is, a fortress, Christ is so to all who trust in Him. Ramoth, that is, high, for Him hath God exalted with His right hand (Act 5:31). Golan, that is, joy, for in Him all the saints are justified and shall glory. lay hold upon the hope--that is, the object of our hope, as upon a preservative from sinking. set before us--as a prize for which we strive; a new image, namely, the race course (Heb 12:1-2).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy