{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 46:1 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 46:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
BLIVRE (2018) · pt-br
Deus é nosso refúgio e força; socorro oportuno nas angústias.
ARC (1995) · pt-br
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm encourages us to hope and trust in God, and his power, and providence, and gracious presence with his church in the worst of times, and directs us to give him the glory of what he has done for us and what he will do: probably it was penned upon occasion of David's victories over the neighbouring nations (2 Sa. 8), and the rest which God gave him from all his enemies round about. We are here taught, I. To take comfort in God when things look very black and threatening (Psa 46:1-5). II. To mention, to his praise, the great things he had wrought for his church against its enemies (Psa 46:6-9). III. To assure ourselves that God who has glorified his own name will glorify it yet again, and to comfort ourselves with that (Psa 46:10, Psa 46:11). We may, in singing it, apply it either to our spiritual enemies, and be more than conquerors over them, or to the public enemies of Christ's kingdom in the world and their threatening insults, endeavouring to preserve a holy security and serenity of mind when they seem most formidable. It is said of Luther that, when he heard any discouraging news, he would say, Come let us sing the forty-sixth psalm. To the chief musician for the sons of Korah. A song upon Alamoth.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The psalmist here teaches us by his own example. I. To triumph in God, and his relation to us and presence with us, especially when we have had some fresh experiences of his appearing in our behalf (Psa 46:1): God is our refuge and strength; we have found him so, he has engaged to be so, and he ever will be so. Are we pursued? God is our refuge to whom we may flee, and in whom we may be safe and think ourselves so; secure upon good grounds, Pro 18:10. Are we oppressed by troubles? Have we work to do and enemies to grapple with? God is our strength, to bear us up under our burdens, to fit us for all our services and sufferings; he will by his grace put strength into us, and on him we may stay ourselves. Are we in distress? He is a help, to do all that for us which we need, a present help, a help found (so the word is), one whom we have found to be so, a help on which we may write Probatum est - It is tried, as Christ is called a tried stone, Isa 28:16. Or, a help at hand, one that never is to seek for, but that is always near. Or, a help sufficient, a help accommodated to every case and exigence; whatever it is, he is a very present help; we cannot desire a better help, nor shall ever find the like in any creature. II. To triumph over the greatest dangers: God is our strength and our help, a God all-sufficient to us; therefore will not we fear. Those that with a holy reverence fear God need not with any amazement to be afraid of the power of hell or earth. If God be for us, who can be against us; to do us any harm? It is our duty, it is our privilege, to be thus fearless; it is an evidence of a clear conscience, of an honest heart, and of a lively faith in God and his providence and promise: "We will not fear, though the earth be removed, though all our creature-confidences fail us and sink us; nay, though that which should support us threaten to swallow us up, as the earth did Korah," for whose sons this psalm was penned, and, some think, by them; yet while we keep close to God, and have him for us, we will not fear, for we have no cause to fear; - Si fractus illabatur orbis, Impavidum ferient ruinae - Hor. - Let Jove's dread arm With thunder rend the spheres, Beneath the crush of worlds undaunted he appears. Observe here, 1. How threatening the danger is. We will suppose the earth to be removed, and thrown into the sea, even the mountains, the strongest and firmest parts of the earth, to lie buried in the unfathomed ocean; we will suppose the sea to roar and rage, and make a dreadful noise, and its foaming billows to insult the shore with so much violence as even to shake the mountains, Psa 46:3. Though kingdoms and states be in confusion, embroiled in wars, tossed with tumults, and their governments in continual revolution - though their powers combine against the church and people of God, aim at no less than their ruin, and go very near to gain their point - yet will not we fear, knowing that all these troubles will end well for the church. See Psa 93:4. If the earth be removed, those have reason to fear who have laid up their treasures on earth, and set their hearts upon it; but not those who have laid up for themselves treasures in heaven, and who expect to be most happy when the earth and all the works that are therein shall be burnt up. Let those be troubled at the troubling of the waters who build their confidence on such a floating foundation, but not those who are led to the rock that is higher than they, and find firm footing upon that rock. 2. How well-grounded the defiance of this danger is, considering how well guarded the church is, and that interest which we are concerned for. It is not any private particular concern of our own that we are in pain about; no, it is the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High; it is the ark of God for which our hearts tremble. But, when we consider what God has provided for the comfort and safety of his church, we shall see reason to have our hearts fixed, and set above the fear of evil tidings. Here is, (1.) Joy to the church, even in the most melancholy and sorrowful times (Psa 46:4): There is a river the streams whereof shall make it glad, even then when the waters of the sea roar and threaten it. It alludes to the waters of Siloam, which went softly by Jerusalem (Isa 8:6, Isa 8:7): though of no great depth or breadth, yet the waters of it were made serviceable to the defence of Jerusalem in Hezekiah's time, Isa 22:10, Isa 22:11. But this must be understood spiritually; the covenant of grace is the river, the promises of which are the streams; or the Spirit of grace is the river (Joh 7:38, Joh 7:39), the comforts of which are the streams, that make glad the city of our God. God's word and ordinances are rivers and streams with which God makes his saints glad in cloudy and dark days. God himself is to his church a place of broad rivers and streams, Isa 33:21. The streams that make glad the city of God are not rapid, but gentle, like those of Siloam. Note, The spiritual comforts which are conveyed to the saints by soft and silent whispers, and which come not with observation, are sufficient to counterbalance the most loud and noisy threatenings of an angry and malicious world. (2.) Establishment to the church. Though heaven and earth are shaken, yet God is in the midst of her, she shall not be moved, Psa 46:5. God has assured his church of his special presence with her and concern for her; his honour is embarked in her, he has set up his tabernacle in her and has undertaken the protection of it, and therefore she shall not be moved, that is, [1.] Not destroyed, not removed, as the earth may be Psa 46:2. The church shall survive the world, and be in bliss when that is in ruins. It is built upon a rock, and the gates of hell shall not prevail against it. [2.] Not disturbed, not much moved, with fears of the issue. If God be for us, if God be with us, we need not be moved at the most violent attempts made against us. (3.) Deliverance to the church, though her dangers be very great: God shall help her; and who then can hurt her? He shall help her under her troubles, that she shall not sink; nay, that the more she is afflicted the more she shall multiply. God shall help her out of her troubles, and that right early - when the morning appears; that is, very speedily, for he is a present help (Psa 46:1), and very seasonably, when things are brought to the last extremity and when the relief will be most welcome. This may be applied by particular believers to themselves; if God be in our hearts, in the midst of us, by his word dwelling richly in us, we shall be established, we shall be helped; let us therefore trust and not be afraid; all is well, and will end well.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 46 To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. The word "Alamoth" is thought by some, as Aben Ezra, to be the beginning of a song, to which this psalm was set; and by others a high tune, such as virgins express; and by others the name of musical instruments, as Jarchi and Kimchi; which seems most likely, since it is mentioned with other instruments of music in Ch1 15:19; and may not unfitly be rendered "virginals", from the sound of them being like the shrill voice of virgins, which this word signifies; though others choose to render it "of hidden things", (s), making it to design the subject matter of the psalm, the secret counsels and purposes of God, both in a way of love and grace to his people, and of judgment to his enemies. Some think this psalm was occasioned by the victories which David obtained over the Ammonites and Moabites, and other neighbouring countries; and others are of opinion that it was penned on account of the siege of Jerusalem by Sennacherib being raised, in the times of Hezekiah: but it seems rather to be a prophecy of the church in Gospel times, and is applicable to any time of confusion and distress the nations of the world may be in through any kind of calamity, when those that trust in the Lord have no reason in the least to be afraid. Kimchi says this psalm belongs to future times; either to the gathering of the captives, or to the war of Gog and Magog; to which also R. Obadiah refers it, and Jarchi interprets it of time to come; according to the Targum it was written by the sons of Korah, when their father was hid from them, and they were delivered. (s) , , Sept. "pro arcanis", V. L.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
God is our refuge and strength,.... That is, Christ, who is God as well as man, is the "refuge" for souls to fly unto for safety; as for sensible sinners, in a view of danger, wrath, and misery, so for saints, in every time of distress; typified by the cities of refuge, under the legal dispensation; See Gill on Psa 9:9; and he it is from whom they have all their spiritual strength, and every renewal and supply of it, to exercise grace, perform duties, withstand enemies, bear the cross patiently, show a fortitude of mind under the sorest distresses, and hold on and out unto the end: in short, he is the strength of their hearts, under the greatest trials, of their lives, amidst the greatest dangers; and of their salvation, notwithstanding all their enemies; a very present help in trouble; whether inward or outward, of soul or body; the Lord helps his people under it to bear it, and he helps them out of it in the most proper and seasonable time: they are poor helpless creatures in themselves; nor can any other help them but the Lord, who made heaven and earth; and he helps presently, speedily, and effectually: in the Hebrew text it is, "he is found an exceeding help in trouble" (t); in all kind of trouble that the saints come into, the Lord has been found, by experience, to be an exceeding great helper of them; moreover, he is easily and always to be come at, and found by them for their help. (t) "inventum valde", Michaelis.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 18:1-2 (PS 46)
Do not flee what you do not need to flee, and do not have recourse to him to whom it is unnecessary. But one thing you must flee: sin; and one refuge from evil must be sought: God. Do not trust in princes; do not be exalted in the uncertainty of wealth; do not be proud of bodily strength; do not pursue the splendor of human glory. None of these things saves you; all are transient, all are deceptive. There is one refuge, God.… God is the true aid for the righteous. Just as a certain general, equipped with a noble, heavy-armed force, is always ready to give help to an oppressed district, so God is our helper and an ally to everyone who is waging war against the wiliness of the devil, and he sends out ministering spirits for the safety of those who are in need.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 46:1
He does not prevent tribulations coming, but he is at hand when they come, making us tried and tested … providing greater encouragement from the assistance than the pain from the tribulations. The assistance he provides us with, you see, is not simply as much as the nature of the troubles requires but much more.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 46
"Our God is a refuge and strength" [Psalm 46:1]. There are some refuges wherein is no strength, whereto when any flees, he is more weakened than strengthened. Thou fleest, for example, to some one greater in the world, that you may make yourself a powerful friend; this seems to you a refuge. Yet so great are this world's uncertainties, and so frequent grow the ruins of the powerful day by day, that when to such refuge you have come, you begin to fear more than ever therein....Our refuge is not such, but our refuge is strength. When there we have fled, we shall be firm.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 46:2
After the previous psalm prophesied about the church’s being composed from godless nations and becoming a queen, and showed her sons to be made princes of the whole earth, here it gives a glimpse of the disturbances that occurred in the beginning of the preaching, with uprisings developing and opposing the believers. Then it foreshadows in word how the ranks of the persecuted would be protected by hope in God and scorn the waves crashing around them: with the God of all as strong rampart, he is saying, we shall not notice the tribulations of all kinds.
Přeložit pomocí Googlu
Arnobius the Younger · 460 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 46
When in tears and tribulation you pour out a prayer to God, be secure, for God becomes a refuge to you and becomes your strength.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
After the Psalmist sought divine help against the adversities he suffers from enemies, when he said "O God, with our ears," and then, as one already heard, showed the glory of the king, saying "My heart has poured forth"; here, having been heard on behalf of the people, he shows the benefit given to the people. And just as through the preceding Psalm the glory of Christ is designated, so in this Psalm the benefits shown to the faithful of Christ are designated. Hence this is also indicated in the title, and there is a twofold reading: "Unto the end, a Psalm of David, for hidden things." The hidden things that are from the beginning are concealed, namely that the Son of God became man, that God would die, that the nations would be converted to Christ. These were most secret. Is. 24: "My secret is my own." Eph. 3: "It was not made known to the other sons of men." And these have been revealed through Christ. Mt. 13: "I will utter things hidden." Job 28: "He brought hidden things to light." This Psalm, therefore, tending unto the end, that is, unto Christ, is "of David, for hidden things," that is, for the manifestation of hidden things. Another reading has "for the sons of Korah." By Korah, which is interpreted "Calvary," the cross of Christ is understood. This Psalm, therefore, is attributed to the faithful of the cross of Christ, for the revelation of hidden things. Jerome has "for the living." For here it treats of tribulation and preservation in them. It is therefore "for the living," that is, for those who are preserved in life; and those who are preserved by the help of God are said to be in hiding. Ps. 30: "He has protected me in the hiding place of his face, from the disturbance of men." This Psalm is therefore divided into two parts. First, he treats of divine help against tribulations. Second, he treats of the peace granted after tribulations, at "Come and see." Concerning the first, he does two things. First, he sets forth the cause of these benefits. Second, he explains the evils and the benefits given against the evils, at "They roared." Concerning the first, he does two things. First, he sets forth God's help against past tribulations. Second, he sets forth the confidence conceived regarding future ones, at "Therefore we will not fear." Concerning the first, he does two things. First, he touches upon God's help. Second, the tribulation against which divine help is given. If someone wishes to assist one who is afflicted, he does it in three ways. First, by receiving the one fleeing -- and this is little. Second, by standing by the one placed in tribulation. Third, by providing him with external aid. And God does these three things, for he is a refuge; and therefore he says, "Our God is a refuge." Prov. 18: "The name of the Lord is a very strong tower." Likewise, he helps and strengthens those who fight and are afflicted; therefore he says, "a strength." Is. 40: "He gives power to the faint." Likewise, he helps externally, through himself and through others; hence he says, "a helper." Ps. 9: "A helper in times of need." This help is necessary "in the tribulations that have found us exceedingly." These tribulations are both spiritual and bodily. Spiritual tribulations are sins; and these find people exceedingly, because the sorrow of penance is the greatest among all sorrows. Ps. 37: "I am afflicted and humbled exceedingly." And in this tribulation Christ is a refuge, because in it he consoles, and by him a person is strengthened and helped. Bodily tribulations were those suffered by the saints in the early Church. 2 Cor. 1: "We were burdened beyond measure." And therefore he says "exceedingly." Jerome has: "Help has been found in tribulations, powerfully." And so the word "exceedingly" refers to divine help.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Upon Alamoth--most probably denotes the treble, or part sung by female voices, the word meaning "virgins"; and which was sung with some appropriately keyed instrument (compare Ch1 15:19-21; see on Psa 6:1, title). The theme may be stated in LUTHER'S well-known words, "A mighty fortress is our God." The great deliverance (Kg2 19:35; Isa 37:36) may have occasioned its composition. (Psa 46:1-11) refuge--literally, "a place of trust" (Psa 2:12). strength-- (Psa 18:2). present help--literally, "a help He has been found exceedingly." trouble--as in Psa 18:7.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
(Heb.: 46:2-4) The congregation begins with a general declaration of that which God is to them. This declaration is the result of their experience. Luther, after the lxx and Vulg., renders it, "in the great distresses which have come upon us." As though נמצא could stand for הנּמצעות, and that this again could mean anything else but "at present existing," to which מאד is not at all appropriate. God Himself is called נמצא מאד as being one who allows Himself to be found in times of distress (Ch2 15:4, and frequently) exceedingly; i.e., to those who then seek Him He reveals Himself and verifies His word beyond all measure. Because God is such a God to them, the congregation or church does not fear though a still greater distress than that which they have just withstood, should break in upon them: if the earth should change, i.e., effect, enter upon, undergo or suffer a change (an inwardly transitive Hiphil, Ges. ֗53, 2); and if the mountains should sink down into the heart (בּלב exactly as in Eze 27:27; Jon 2:4) of the sea (ocean), i.e., even if these should sink back again into the waters out of which they appeared on the third day of the creation, so that consequently the old chaos should return. The church supposes the most extreme case, viz., the falling in of the universe which has been creatively set in order. We are no more to regard the language as being allegorical here (as Hengstenberg interprets it, the mountains being = the kingdoms of the world), than we would the language of Horace: si fractus illabatur orbis (Carm. iii. 3, 7). Since ימּים is not a numerical but amplificative plural, the singular suffixes in Psa 46:4 may the more readily refer back to it. גּאוה, pride, self-exaltation, used of the sea as in Psa 89:10 גּאוּת, and in Job 38:11 גּאון are used. The futures in Psa 46:4 do not continue the infinitive construction: if the waters thereof roar, foam, etc.; but they are, as their position and repetition indicate, intended to have a concessive sense. And this favours the supposition of Hupfeld and Ewald that the refrain, Psa 46:8, 12, which ought to form the apodosis of this concessive clause (cf. Psa 139:8-10; Job 20:24; Isa 40:30.) has accidentally fallen out here. In the text as it lies before us Psa 46:4 attaches itself to לא־נירא: (we do not fear), let its waters (i.e., the waters of the ocean) rage and foam continually; and, inasmuch as the sea rises high, towering beyond its shores, let the mountains threaten to topple in. The music, which here becomes forte, strengthens the believing confidence of the congregation, despite this wild excitement of the elements.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy