{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 37:3 Komentář

13 historical voices

Jak Církev četla Genesis 37:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
BLIVRE (2018) · pt-br
E amava Israel a José mais que a todos os seus filhos, porque lhe havia tido em sua velhice: e lhe fez uma roupa de diversas cores.
ARC (1995) · pt-br
Israel amava mais a José do que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
At this chapter begins the story of Joseph, who, in every subsequent chapter but one to the end of this book, makes the greatest figure. He was Jacob's eldest son by his beloved wife Rachel, born, as many eminent men were, of a mother that had been long barren. His story is so remarkably divided between his humiliation and his exaltation that we cannot avoid seeing something of Christ in it, who was first humbled and then exalted, and, in many instances, so as to answer the type of Joseph. It also shows the lot of Christians, who must through many tribulations enter into the kingdom. In this chapter we have, I. The malice his brethren bore against him. They hated him, 1. Because he informed his father of their wickedness (Gen 37:1, Gen 37:2). 2. Because his father loved him (Gen 37:3, Gen 37:4). 3. Because he dreamed of his dominion over them (Gen 37:5-11). II. The mischiefs his brethren designed and did to him. 1. The kind visit he made them gave an opportunity (Gen 37:12-17). 2. They designed to slay him, but determined to starve him (Gen 37:18-24). 3. They changed their purpose, and sold him for a slave (Gen 37:25-28). 4. They made their father believe that he was torn in pieces (Gen 37:29-35). 5. He was sold into Egypt to Potiphar (Gen 37:36). And all this was working together for good.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 37 In this chapter begins the history of Joseph, with whom the remaining part of this book is chiefly concerned; and here are related the hatred of his brethren to him, because he brought an ill report of them to his father, and because his father loved him, and which was increased by the dream he dreamed, and told them of, Gen 37:1; a visit of his to his brethren in the fields, whom he found after a long search of them, Gen 37:12; their conspiracy on sight of him to slay him, but by the advice of Reuben it was agreed to cast him into a pit, which they did, Gen 37:18; and after that, at the motion of Judah, sold him to the Ishmaelites, who were going to Egypt, Gen 37:25; this being done, Reuben being absent, and not finding Joseph in the pit, was in great distress, Gen 37:29; their contrivance to deceive their father, and make him believe that Joseph was destroyed by a wild beast, which on the sight of the coat he credited, and became inconsolable, Gen 37:31; and the chapter concludes with the sale of Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, Gen 37:36.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now Israel loved Joseph more than all his children,.... He being the firstborn of his beloved Rachel, and a lovely youth, of a beautiful aspect, very promising, prudent and pious: the reason given in the text follows: because he was the son of his old age; being ninety one years of age when he was born; and the youngest children are generally most beloved, and especially such as are born to their parents when in years. Benjamin indeed was younger than Joseph, and is described in like manner, Gen 44:20; and for this reason one would think had the greatest claim to his father's affections; wherefore some give a different sense of this phrase, and render it, the "son" or disciple of "elders", "senators", i.e. a wise and prudent man: and indeed, if being the son of his old age was the reason of his affection, Benjamin had the best claim to it, being the youngest, and born to him when he was still older; and this sense is countenanced by Onkelos, who renders it,"because he was a wise son to him:''and so the reason why he loved him more than the rest was, because of his senile wisdom; though a child in years, he was old in wisdom and knowledge. Abendana observes, that it was a custom with old men to take one of their little children to be with them continually, and attend upon them, and minister to them, and lean upon their arm; and such an one was called the son of their old age, because he ministered to them in their old age: and he made him a coat of many colours; that is, had one made for him, which was interwoven with threads of divers colours, or painted, or embroidered with divers figures, or made with different pieces of various colours: according to Jerom (f), it was a garment which reached down to the ankles, and was distinguished with great variety by the hands of the artificer, or which had long sleeves reaching to the hands; and so the Jewish writers (g) say it was called "passim", because it reached to the palms of the hands: this might be an emblem of the various virtues which early appeared in him; or rather of the several graces of the Spirit of God implanted in him, and of the raiment of needlework, the righteousness of Christ, with which he was clothed, Psa 45:14; and of the various providences which Jacob, under a spirit of prophecy, foresaw he would be attended with. (f) Trad. Heb. in Gen. fol. 72. A. (g) Bereshit Rabba, ut supra. (sect. 84. fol 73.1.)
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Joseph the Patriarch
And so we are taught the proper nature of parental love and filial gratitude. It is pleasant to love one’s children and very pleasant to love them exceedingly, but often even parental love does harm to the children unless it is practiced with restraint; for it may give the beloved child free rein out of excessive indulgence or, by preference shown to one child, may alienate the others from the spirit of brotherly love. That son gains more who gains the love of his brothers. This is a more splendid manifestation of generosity on the part of the parents and a richer inheritance for the sons. Let the children be joined in a like favor, who have been joined in a like nature.…What wonder if quarrels arise among brothers over an estate or a house, when enmity blazed up among the sons of holy Jacob over a tunic? What then? Should we find fault with Jacob because he preferred the one son to the others? But we cannot take from parents their freedom to love the more those children whom they believe to be the more deserving, nor ought we to cut off the sons from their eager desire to be the more pleasing. To be sure, Jacob loved the more that son in whom he foresaw the greater marks of virtue; thus he would not appear to have shown preference so much as father to son but rather as prophet to a sacred sign. And Jacob was right to make for his son a tunic of many colors, to indicate by it that Joseph was to be preferred to his brothers with his clothing of manifold virtues.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 61.3
What is meant by “he loved Joseph more than all his other sons, as he was a son of his old age”? Since he was born in Jacob’s old age, it is saying, toward the end of his life, on this account he loved Joseph more than all the others. You see, somehow the children born to one in old age seem particularly dear and manage to attract their father’s favor in greater measure. For us to learn, however, that this was not the only factor in winning his father and causing him to prefer him to his brothers, sacred Scripture teaches us that even after him another son was born. If the manifestation of love had proceeded according to natural inclination, that last son would have been loved more for being truly a son of his old age and born at the time the good man reached the end of his life. So what can we say it means? That it was a kind of grace from on high that made the young man amiable and rendered him preferable to all the others on account of the virtue of his soul.… In Scripture the reason is given as his being a son of his old age and on that account he loved him more, in case the real reason might increase the brothers’ envy.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hebrew Questions on Genesis
(Chapter 37, Verse 3) And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors. As for the coat of many colors, Aquila interprets it as a long-sleeved tunic, that is, a talar garment. Symmachus, a tunic with sleeves, or because it reached down to the ankles, and was distinguished by the wonderful variety of the craftsman's hands: or because it had sleeves: For the ancients used more often to wear woven garments.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
GLAPHYRA ON GENESIS, 6.4
Therefore, in order that our words do not wander from the right way, we say that the Immanuel was born to the Father as a Son of his old age, because he appeared in the latter times of the world, that is, in these times, and after him there will be no other. We expect to be saved in no one else. He alone is sufficient, because we say that the salvation and life of the world is placed in no one else. He shepherds us forever, according to the words of the psalmist, and we will be the subjects of him who is beloved, who appeared in the latter times of the world, as I just said, after he had assumed the flesh and who preexisted as God. In fact, we say that he is coeternal with the Father.
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 89.1
When the Christian people devoutly come to church, of what benefit is it that they hear how the holy patriarchs took their wives or begot their children, unless they perceive in a spiritual sense why these things happened or what the facts prefigured? Behold, we have heard that blessed Jacob begot a son and called his name Joseph and that he loved him more than the rest of his sons. In this place blessed Jacob prefigured God the Father; holy Joseph typified our Lord and Savior. Therefore Jacob loved his son because God the Father loved his only-begotten Son, as he himself said, “This is my beloved Son.”
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 93.3
According to a mystical or allegorical interpretation Joseph prefigured a type of our Lord. Now if we consider the actions of Joseph, at least in part, we clearly recognize in him an obvious figure of the Lord. Joseph had a multicolored tunic; our Lord and Savior is known to have had one also, since he took the church, which was composed of various nations, like the covering of a garment. The variety of this tunic, that is, of the church that Christ took, is of a different sort; the church has different, varied graces—the martyrs, confessors, priests, ministers, virgins, widows and those who perform works of justice. This variety of the church is not one of colors but of graces; for in this variety of his church our Lord and Savior shines with a multicolored, precious garment. Joseph was sold by his brothers and procured by the Ishmaelites; our Lord and Savior was sold by the Jews and acquired by the Gentiles. Moreover, the Ishmaelites who bought Joseph carried different kinds of perfumes with them; this was to show that the Gentiles who came to believe would be fragrant throughout the world with the different odors of justice.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jacob continues to sojourn in Canaan, Gen 37:1. Joseph, being seventeen years of age, is employed in feeding the flocks of his father, Gen 37:2. Is loved by his father more than the rest of his brethren, Gen 37:3. His brethren envy him, Gen 37:4. His dream of the sheaves, Gen 37:5-7. His brethren interpret it, and hate him on the account, Gen 37:8. His dream of the sun, moon, and eleven stars, Gen 37:9-12. Jacob sends him to visit his brethren, who were with the flock in Shechem, Gen 37:13, Gen 37:14. He wanders in the field, and is directed to go to Dothan, whither his brethren had removed the flocks, Gen 37:15-17. Seeing him coming they conspire to destroy him, Gen 37:18-20. Reuben, secretly intending to deliver him, counsels his brethren not to kill, but to put him into a pit, Gen 37:21, Gen 37:22. They strip Joseph of his coat of many colors, and put him into a pit, Gen 37:23, Gen 37:24. They afterwards draw him out, and sell him to a company of Ishmaelite merchants for twenty pieces of silver, who carry him into Egypt, Gen 37:25-28. Reuben returns to the pit, and not finding Joseph, is greatly affected, Gen 37:29, Gen 37:30. Joseph's brethren dip his coat in goat's blood to persuade his father that he had been devoured by a wild beast, Gen 37:31-33. Jacob is greatly distressed, Gen 37:34, Gen 37:35. Joseph is sold in Egypt to Potiphar, captain of Pharaoh's guard, Gen 37:36.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
A coat of many colors - כתנת פסים kethoneth passim, a coat made up of stripes of differently colored cloth. Similar to this was the toga praetexta of the Roman youth, which was white, striped or fringed with purple; this they wore till they were seventeen years of age, when they changed it for the toga virilis, or toga pura, which was all white. Such vestures as clothing of distinction are worn all over Persia, India, and China to the present day. It is no wonder that his brethren should envy him, when his father had thus made him such a distinguished object of his partial love. We have already seen some of the evils produced by this unwarrantable conduct of parents in preferring one child to all the rest. The old fable of the ape and her favorite cub, which she hugged to death through kindness, was directed against such foolish parental fondnesses as these.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PARENTAL PARTIALITY. (Gen 37:1-4) Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger--that is, "a sojourner"; "father" used collectively. The patriarch was at this time at Mamre, in the valley of Hebron (compare Gen 35:27); and his dwelling there was continued in the same manner and prompted by the same motives as that of Abraham and Isaac (Heb 11:13).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
son of his old age--Benjamin being younger, was more the son of his old age and consequently on that ground might have been expected to be the favorite. Literally rendered, it is "son of old age to him"--Hebrew phrase, for "a wise son"--one who possessed observation and wisdom above his years--an old head on young shoulders. made him a coat of many colors--formed in those early days by sewing together patches of colored cloth, and considered a dress of distinction (Jdg 5:30; Sa2 13:18). The passion for various colors still reigns among the Arabs and other people of the East, who are fond of dressing their children in this gaudy attire. But since the art of interweaving various patterns was introduced, "the coats of colors" are different now from what they seem to have been in patriarchal times, and bear a close resemblance to the varieties of tartan.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy