{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 5:15 Komentář

15 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 5:15 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se, porém, mordeis e devorais uns aos outros, cuidado para não vos destruirdes mutuamente.
ARC (1995) · pt-br
Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais uns aos outros.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle comes to make application of his foregoing discourse. He begins it with a general caution, or exhortation (Gal 5:1), which he afterwards enforces by several considerations (Gal 5:2-12). He then presses them to serious practical godliness, which would be the best antidote against the snares of their false teachers; particularly, I. That they should not strive with one another (Gal 5:13-15). II. That they would strive against sin, where he shows, 1. That there is in every one a struggle between flesh and spirit (Gal 5:17). 2. That it is our duty and interest, in this struggle, to side with the better part (Gal 5:16, Gal 5:18). 3. He specifies the works of the flesh, which must be watched against and mortified, and the fruits of the Spirit, which must be brought forth and cherished, and shows of what importance it is that they be so (Gal 5:19-24). And then concludes the chapter with a caution against pride and envy.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 5 In this chapter the apostle exhorts to stand fast in Christian liberty, and warns against the abuse of it; and directs to shun various vices, and encourages, to the exercise of several graces, and the observance of several duties; and concludes with a caution against vain glory, provocation to wrath, and envy: and whereas, in the latter part of the preceding chapter, he had made it appear that the believers under the Gospel dispensation were free from the bondage of the law, he begins this with an exhortation to continue steadfastly in the liberty of the Gospel; and the rather, since it was what Christ obtained for them, and bestowed on them; and to take care, that they were not again brought under the bondage of the ceremonial law, particularly the yoke of Circumcision, Gal 5:1, and dissuades from submitting to it, by observing, that it tended to make Christ unprofitable to them, Gal 5:2, and that it laid them under an obligation to keep the whole law, Gal 5:3, and that it made Christ wholly useless to them; and that such who sought for justification by obedience to the ceremonial law were apostates from the Gospel of the grace of God, Gal 5:4, as also by showing, that it was contrary to the general faith and expectation of the saints, who were looking for and expecting eternal glory and happiness, not by the works of the law, but by faith in Christ, under the influence of the Holy Spirit, Gal 5:5, nor were circumcision or uncircumcision of any avail, but the true faith in Christ, which shows itself by love to him and to his people, Gal 5:6, and likewise by reminding them how well they set out at their first conversion, and proceeded; nor had they any to hinder them from obeying the truth, and therefore it was shameful in them to go back to the beggarly elements they had first relinquished, Gal 5:7, nor was the present opinion they had imbibed, of God that called them, or what they received when first effectually called by grace, but what had been since taken up, Gal 5:8, and whereas it might be objected, that it was only in a single article concerning the ceremonial law, and which was, embraced only by a few persons, and therefore not to be regarded, the apostle puts them in mind of a proverb, that a little leaven leavens the whole lump, and therefore not to be connived at, Gal 5:9, however, a little to mitigate the sharpness of his reproof, he expresses his good opinion and confidence of them, that upon a mature consideration of things, they would not be otherwise minded than they formerly had been, or he now was; and lays the blame of all upon the false teacher, or teachers, that troubled them, and who should bear their own judgment or condemnation, Gal 5:10, and whereas it was insinuated, that the apostle himself had preached up circumcision as necessary to salvation, he removes this calumny by observing, that were it true, he would not suffer persecution as he did, nor would the Jews be offended at his preaching as they were, Gal 5:11, and then out of zeal for the glory of God, and hearty affection to the Galatians, he wishes those false teachers that troubled them with their pernicious doctrines were cut off either by the Lord, or from the church, Gal 5:12, and next he directs to the right use of Christian liberty, to which they were called; and cautions against the abuse of it; that they should not use it as an occasion to the flesh, but, on the contrary, serve one another in love, Gal 5:13 giving this as a reason, because love is the fulfilling of the law, Gal 5:14, whereas a contrary spirit and conduct are attended with pernicious consequences, even the destruction of each other, Gal 5:15, and therefore advises them to walk in the Spirit, whose fruit is love, and then they would not fulfil the lust of the flesh, Gal 5:16, for these two, flesh and Spirit, are contrary the one to the other, and the Spirit hinders the performance of the lusts of the flesh, Gal 5:17, besides, such who give up themselves to the conduct of the Spirit, and are led thereby, are not under the law, the bondage of it, nor liable to its curse, Gal 5:18, and having made mention both of flesh and Spirit, he takes notice of the works and fruits of the one, and of the other, by which they are known; and as for the works of the flesh he observes, that they are manifest, and gives an enumeration of them in "seventeen" particulars; and to deter from them declares, that whoever lives in the commission of them, shall not inherit the kingdom of God, Gal 5:19, and as for the fruits of the Spirit, these are also well known by spiritual men, "nine" of which are particularly mentioned, and against which there is no law, Gal 5:22, and from the whole concludes, that such as are true believers in Christ, and are led by his Spirit, and have the fruits of it, have the flesh with its affections and lusts crucified, Gal 5:24, and ends the chapter with some exhortations to walk in the Spirit, and not be ambitious of worldly honour, nor provoke one another to wrath, nor envy each other's happiness, Gal 5:25.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
This I say then, walk in the Spirit,.... The advice the apostle thinks fit to give, and which he would have observed, is, to "walk in the Spirit", that is, either after the Spirit of God; making the word inspired by him the rule of behaviour, which as it is the standard of faith, so of practice, and is the lamp unto our feet, and the light unto our path; taking him himself for a guide, who not only guides into all truth, but in the way of holiness and righteousness unto the land of uprightness; and depending upon his grace and strength for assistance throughout the whole of our walk and conversation: or in the exercise of the graces of the Spirit of God; as in the exercise of faith upon the person and grace of Christ, of which the Spirit is the author; and in love to God, Christ, and one another, which is a fruit of the Spirit; and in humility, lowliness of mind, meekness and condescension; all which is to walk in the Spirit, or spiritually, and strengthens the argument for love the apostle is upon: and this he encourages to by observing, and ye shall not fulfil the lust of the flesh; he does not say there shall be no flesh, nor any lust of the flesh in them if they walk spiritually; or that the flesh should not act and operate in them; or that they should do no sinful action; all which is only true of Christ; and the contrary is to be found and observed in all true Christians, though ever so spiritual; but that they should not fulfil or perfect the lust of the flesh; should not give up themselves entirely to the power and dictates of the flesh, so as to be under it and at its command, and be obedient servants and slaves unto it; for, in this sense only, such that are spiritual do not, commit sin, they do not make a trade of it, it is not their constant employ or course of conversation.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle VI
What, then, is that-how execrable should it appear to you-which I have learnt with extreme anguish and grief of mind, to wit, that there are not wanting those who defile the temples of God, and the members sanctified after confession and made glorious, with a disgraceful and infamous concubinage, associating their beds promiscuously with women's! In which, even if there be no pollution of their conscience, there is a great guilt in this very thing, that by their offence originate examples for the ruin of Others. There ought also to be no contentions and emulations among you, since the Lord left to us His peace, and it is written, "Thou shall love thy neighbour as thyself." "But if ye bite and find fault with one another, take heed that ye be not consumed one of another." From abuse and revilings also I entreat you to abstain, for "revilers do not attain the kingdom of God; " and the tongue which has confessed Christ should be preserved sound and pure with its honour. For he who, according to Christ's precept, speaks things peaceable and good and just, daily confesses Christ. We had renounced the world when we were baptized; but we have now indeed renounced the world when tried and approved by God, we leave all that we have, and have followed the Lord, and stand and live in His faith and fear.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 5
That he may not distress them, he does not assert this, though he knew it was the case, but mentions it ambiguously. For he does not say, "Inasmuch as ye bite one another," nor again does he assert, in the clause following, that they shall be consumed by each other; but "take heed that ye be not consumed one of another," and this is the language of apprehension and warning, not of condemnation. And the words which he uses are expressly significant; he says not merely, "ye bite," which one might do in a passion, but also "ye devour," which implies a bearing of malice. To bite is to satisfy the feeling of anger, but to devour is a proof of the most savage ferocity. The biting and devouring he speaks of are not bodily, but of a much more cruel kind; for it is not such an injury to taste the flesh of man, as to fix one's fangs in his soul. In proportion as the soul is more precious than the body, is damage to it more serious. "Take heed that ye be not consumed one of another." For those who commit injury and lay plots, do so in order to destroy others; therefore he says, Take heed that this evil fall not on your own heads. For strife and dissensions are the ruin and destruction as well of those who admit as of those who introduce them, and eats out every thing worse than a moth does.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 3.5.15
Paul is not here erupting suddenly into ad hoc legal precepts against the tenor and sequence of the whole letter. He is still discussing circumcision and the observance of the law.… If you read the whole Old Testament and understand it according to the text “an eye for an eye, a tooth for a tooth” … what appears as justice will eat you away, not avenging anything but consuming everything.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 15) But if you bite and devour one another, be careful that you are not consumed by one another. This can be understood simply as not tearing each other down, not seeking revenge with curses, not wanting to cause sorrow to the sorrowful, and being like animals, biting and being bitten, leading to destruction and consumption. However, it is better to understand this in the context of the entire letter and according to reason, rather than suddenly breaking into extraordinary commands. Let us refer everything to circumcision and observance of the Law. If others, he says, disturb you, but you are also disturbed. If you read the whole old Scripture, understand it in the way it is written: Eye for eye, tooth for tooth (Deut. XIX, 21), and anger desires revenge, but revenge imposes pain: which the Law not only does not prohibit, but even commands, restoring justice in talion, it follows that the stripped should strip, and the wounded should wound again, and the consumed should bite back, and what seems to be justice should be consumption, not avenging one, but consuming both.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 5.15
Here Paul hints that, while some had been circumcised under duress, others had relied on their faith and stood firm. Nevertheless, they were at odds, some praising the legalistic way of life, others showing due admiration for the gifts of grace. For this reason Paul focuses his attention on the exhortation to love.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"But if you bite and devour one another." And by "to bite" he says even more emphatically "to devour," inserting doctrines of this sort. For not so much body is expended by being devoured as the soul is corrupted by such doctrines. "be careful for fear that." But he was terrified by this. "that you be consumed by one another." For this faction, he says, also has it in its power to harm you who are causing the disturbance. It is reasonable that he indicates this not only concerning doctrines, but also regarding clashes, and greed, and other injustices.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
That which he knows for certain, he expresses with doubt, and the following expression: "take heed that ye be not consumed one of another" – is a warning and caution, not a condemnation. He did not simply say "ye bite" (which is characteristic of anger), but added "devour," which serves as a manifestation of extreme savagery. By this he also points to corrupted teaching, and implies also the plotting against one another, plundering and covetousness. And since they, in doing evil and plotting, thought only of harming others, he says: take heed lest this matter turn against you yourselves.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Then when he says, "But if you bite and devour one another, take heed you be not consumed one of another", he urges them to follow charity, because of the harm we incur if we neglect it. Here he continues to speak to the Galatians as to spiritual men, not bringing up their greater vices but mentioning ones that seem to be minor, such as sins of the tongue. Hence he says: "If you bite and devour one another, take heed you be not consumed one of another". As if to say: All the law is fulfilled in love; "but if you bite one another", i.e., partially destroy the good name of your neighbor by slander (for one who bites takes not the whole but a part) "and devour", i.e., destroy his good name entirely, and completely shame him by slander (for he that devours, consumes all): "Detract not one another, my brethren; he that detracteth his brother detracteth the law" (Jam 4:11). If you neglect charity in that way, I say, "take heed" for the calamity that threatens you, namely, "you might be devoured one of another:" "Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision" (Phil 3:2); "I have spent my strength without cause and in vain" (Is 49:4). For as Augustine says, by the vice of contention and envy pernicious rivalries are bred among men, and both life and society are thereby brought to ruin.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Galatians to stand fast in the liberty of the Gospel, and not by receiving circumcision bring themselves into a yoke of bondage, Gal 5:1-4. Shows the superior excellence of Christianity, Gal 5:5, Gal 5:6. Mentions their former steadiness, and warns them against the bad doctrine which was then preached among them, Gal 5:7-9. Expresses his confidence that they will yet return; and shows that he who perverted them shall bear his own punishment, Gal 5:10-12. States that they are called to liberty, and that love is the fulfilling of the law, Gal 5:13, Gal 5:14. Warns them against dissensions, and enumerates the fruits of the flesh, which exclude those who bear them from the kingdom of God, Gal 5:15-21. Enumerates also the fruits of the Spirit, which characterize the disciples of Christ, Gal 5:22-24. Exhorts them to live in the Spirit, and not provoke each other, Gal 5:25, Gal 5:26.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If ye bite and devour one another - These Churches seem to have been in a state of great distraction; there were continual altercations among them. They had fallen from the grace of the Gospel; and, as Christ no longer dwelt in their hearts by faith, pride, anger, ill-will, and all unkind and uncharitable tempers, took possession of their souls, and they were in consequence alternately destroying each other. Nothing is so destructive to the peace of man, and to the peace of the soul, as religious disputes; where they prevail, religion in general has little place.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PERORATION. EXHORTATION TO STAND FAST IN THE GOSPEL LIBERTY, JUST SET FORTH, AND NOT TO BE LED BY JUDAIZERS INTO CIRCUMCISION, OR LAW JUSTIFICATION: YET THOUGH FREE, TO SERVE ONE ANOTHER BY LOVE: TO WALK IN THE SPIRIT, BEARING THE FRUIT THEREOF, NOT IN THE WORKS OF THE FLESH. (Gal. 5:1-26) The oldest manuscripts read, "in liberty (so ALFORD, MOBERLEY, HUMPHRY, and ELLICOTT. But as there is no Greek for 'in,' as there is in translating in Co1 16:13; Phi 1:27; Phi 4:1, I prefer 'It is FOR freedom that') Christ hath made us free (not in, or for, a state of bondage). Stand fast, therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage" (namely, the law, Gal 4:24; Act 15:10). On "again," see on Gal 4:9.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
bite--backbite the character. devour--the substance by injuring, extortion, &c. (Hab 1:13; Mat 23:14; Co2 11:20). consumed, &c.--Strength of soul, health of body, character, and resources, are all consumed by broils [BENGEL].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy