{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 3:19 Komentář

24 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 3:19 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
BLIVRE (2018) · pt-br
Para que, pois, é a Lei? Ela foi ordenada por causa das transgressões, até que chegasse o descendente a quem a promessa havia sido feita; e foi posta pelos anjos na mão de um mediador. Isto é, a descendência do vers. 16, que é Cristo
ARC (1995) · pt-br
Logo, para que é a lei? Foi acrescentada por causa das transgressões, até que viesse o descendente a quem a promessa tinha sido feita; e foi ordenada por meio de anjos, pela mão de um mediador.
Syntéza napříč 20 hlasy · 4 tradice
Commentators across all traditions affirm that the law served a divinely purposeful function despite its inability to justify, functioning as a restraint upon transgression and a revealer of sin that directed believers toward Christ. The most significant developmental shift concerns the mediator's identity: early patristic sources debate whether angels themselves administered the law or whether human mediators like Moses fulfilled this role, while later medieval and Reformation interpreters increasingly identify Christ as the mediator who both gave and would ultimately abolish the law, thereby establishing his lordship over the entire dispensation. Augustine and his successors emphasize the law's pedagogical role in humbling human pride and creating receptivity to grace, a psychological-spiritual dimension less prominent in earlier writers. Reformed commentators such as Jamieson, Fausset, and Brown stress that the law stimulates rather than merely restrains transgression, making conscious awareness of sin the primary mechanism by which it serves the promise. The verse's enduring theological weight lies in its resolution of the apparent contradiction between divine covenants, demonstrating that successive revelations need not cancel but can serve complementary purposes within a unified economy of salvation.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle in this chapter, I. Reproves the Galatians for their folly, in suffering themselves to be drawn away from the faith of the gospel, and endeavours, from several considerations, to impress them with a sense of it. II. He proves the doctrine which he had reproved them for departing from - that of justification by faith without the works of the law, 1. From the example of Abraham's justification. 2. From the nature and tenour of the law. 3. From the express testimony of the Old Testament; and, 4. From the stability of the covenant of God with Abraham. Lest any should hereupon say, "Wherefore then serveth the law?" he answers, (1.) It was added because of transgressions. (2.) It was given to convince the world of the necessity of a Saviour. (3.) It was designed as a schoolmaster, to bring us to Christ. And then he concludes the chapter by acquainting us with the privilege of Christians under the gospel state.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The apostle having just before been speaking of the promise made to Abraham, and representing that as the rule of our justification, and not the law, lest they should think he did too much derogate from the law, and render it altogether useless, he thence takes occasion to discourse of the design and tendency of it, and to acquaint us for what purposes it was given. It might be asked, "If that promise be sufficient for salvation, wherefore then serveth the law? Or, Why did God give the law by Moses?" To this he answers, I. The law was added because of transgressions, Gal 3:19. It was not designed to disannul the promise, and to establish a different way of justification from that which was settled by the promise; but it was added to it, annexed on purpose to be subservient to it, and it was so because of transgressions. The Israelites, though they were chosen to be God's peculiar people, were sinners as well as others, and therefore the law was given to convince them of their sin, and of their obnoxiousness to the divine displeasure on the account of it; for by the law is the knowledge of sin (Rom 3:20), and the law entered that sin might abound, Rom 5:20. And it was also intended to restrain them from the commission of sin, to put an awe upon their minds, and be a curb upon their lusts, that they should not run into that excess of riot to which they were naturally inclined; and yet at the same time it was designed to direct them to the true and only way whereby sin was to be expiated, and wherein they might obtain the pardon of it; namely, through the death and sacrifice of Christ, which was the special use for which the law of sacrifices and purifications was given. The apostle adds that the law was given for this purpose till the seed should come to whom the promise was made; that is, either till Christ should come (the principle seed referred to in the promise, as he had before shown), or till the gospel dispensation should take place, when Jews and Gentiles, without distinction, should, upon believing, become the seed of Abraham. The law was added because of transgressions, till this fulness of time, or this complete dispensation, should come. But when the seed came, and a fuller discovery of divine grace in the promise was made, then the law, as given by Moses, was to cease; that covenant, being found faulty, was to give place to another, and a better, Heb 8:7, Heb 8:8. And though the law, considered as the law of nature, is always in force, and still continues to be of use to convince men of sin and to restrain them from it, yet we are now no longer under the bondage and terror of that legal covenant. The law then was not intended to discover another way of justification, different from that revealed by the promise, but only to lead men to see their need of the promise, by showing them the sinfulness of sin, and to point them to Christ, through whom alone they could be pardoned and justified. As a further proof that the law was not designed to vacate the promise, the apostle adds, It was ordained by angels in the hand of a mediator. It was given to different persons, and in a different manner from the promise, and therefore for different purposes. The promise was made to Abraham, and all his spiritual seed, including believers of all nations, even of the Gentiles as well as the Jews; but the law was given to the Israelites as a peculiar people, and separated from the rest of the world. And, whereas the promise was given immediately by God himself, the law was given by the ministry of angels, and the hand of a mediator. Hence it appeared that the law could not be designed to set aside the promise; for (Gal 3:20), A mediator is not a mediator of one, of one party only; but God is one, but one party in the promise or covenant made with Abraham: and therefore it is not to be supposed that by a transaction which passed only between him and the nation of the Jews he should make void a promise which he had long before made to Abraham and all his spiritual seed, whether Jews or Gentiles. This would not have been consistent with his wisdom, nor with his truth and faithfulness. Moses was only a mediator between God and the spiritual seed of Abraham; and therefore the law that was given by him could not affect the promise made to them, much less be subversive of it. II. The law was given to convince men of the necessity of a Saviour. The apostle asks (Gal 3:21), as what some might be willing to object, "Is the law then against the promises of God? Do they really clash and interfere with each other? Or do you not set the covenant with Abraham, and the law of Moses, at variance with one another?" To this he answers, God forbid; he was far from entertaining such a thought, nor could it be inferred from what he had said. The law is by no means inconsistent with the promise, but subservient to it, as the design of it is to discover men's transgressions, and to show them the need they have of a better righteousness than that of the law. That consequence would much rather follow from their doctrine than from his; for, if there had been a law given that could have given life, verily righteousness would have been by the law, and in that case the promise would have been superseded and rendered useless. But that in our present state could not be, for the scripture hath concluded all under sin (Gal 3:22), or declared that all, both Jew and Gentile, are in a state of guilt, and therefore unable to attain to righteousness and justification by the works of the law. The law discovered their wounds, but could not afford them a remedy: it showed that they were guilty, because it appointed sacrifices and purifications, which were manifestly insufficient to take away sin: and therefore the great design of it was that the promise by faith of Jesus Christ might be given to those that believe, that being convinced of their guilt, and the insufficiency of the law to effect a righteousness for them, they might be persuaded to believe on Christ, and so obtain the benefit of the promise. III. The law was designed for a schoolmaster, to bring men to Christ, Gal 3:24. In the foregoing verse, the apostle acquaints us with the state of the Jews under the Mosaic economy, that before faith came, or before Christ appeared and the doctrine of justification by faith in him was more fully discovered, they were kept under the law, obliged, under severe penalties, to a strict observance of the various precepts of it; and at that time they were shut up, held under the terror and discipline of it, as prisoners in a state of confinement: the design of this was that hereby they might be disposed more readily to embrace the faith which should afterwards be revealed, or be persuaded to accept Christ when he came into the world, and to fall in with that better dispensation he was to introduce, whereby they were to be freed from bondage and servitude, and brought into a state of greater light and liberty. Now, in that state, he tells them, the law was their schoolmaster, to bring them to Christ, that they might be justified by faith. As it declared the mind and will of God concerning them, and at the same time denounced a curse against them for every failure in their duty, so it was proper to convince them of their lost and undone condition in themselves, and to let them see the weakness and insufficiency of their own righteousness to recommend them to God. And as it obliged them to a variety of sacrifices, etc., which, though they could not of themselves take away sin, were typical of Christ, and of the great sacrifice which he was to offer up for the expiation of it, so it directed them (though in a more dark and obscure manner) to him as their only relief and refuge. And thus it was their schoolmaster, to instruct and govern them in their state of minority, or, as the word paidagōgos most properly signifies, their servant, to lead and conduct them to Christ (as children were wont to be led to school by those servants who had the care of them); that they might be more fully instructed by him as their schoolmaster, in the true way of justification and salvation, which is only by faith in him, and of which he was appointed to give the fullest and clearest discoveries. But lest it should be said, If the law was of this use and service under the Jewish, why may it not continue to be so under the Christian state too, the apostle adds (Gal 3:25) that after faith has come, and the gospel dispensation has taken place, under which Christ, and the way of pardon and life through faith in him, are set in the clearest light, we are no longer under a schoolmaster - we have no such need of the law to direct us to him as there was then. Thus the apostle acquaints us for what uses and purposes the law served; and, from what he says concerning this matter, we may observe, 1. The goodness of God to his people of old, in giving the law to them; for though, in comparison of the gospel state, it was a dispensation of darkness and terror, yet it furnished them with sufficient means and helps both to direct them in their duty to God and to encourage their hopes in him. 2. The great fault and folly of the Jews, in mistaking the design of the law, and abusing it to a very different purpose from that which God intended in the giving of it; for they expected to be justified by the works of it, whereas it was never designed to be the rule of their justification, but only a means of convincing them of their guilt and of their need of a Saviour, and of directing them to Christ, and faith in him, as the only way of obtaining this privilege. See Rom 9:31, Rom 9:32; Rom 10:3, Rom 10:4. 3. The great advantage of the gospel state above the legal, under which we not only enjoy a clearer discovery of divine grace and mercy than was afforded to the Jews of old, but are also freed from the state of bondage and terror under which they were held. We are not now treated as children in a state of minority, but as sons grown up to a full age, who are admitted to greater freedoms, and instated in larger privileges, than they were. This the apostle enlarges upon in the following verses. For, having shown for what intent the law was given, in the close of the chapter he acquaints us with our privilege by Christ, where he particularly declares, (1.) That we are the children of God by faith in Christ Jesus, Gal 3:26. And here we may observe, [1.] The great and excellent privilege which real Christians enjoy under the gospel: They are the children of God; they are no longer accounted servants, but sons; they are not now kept at such a distance, and under such restraints, as the Jews were, but are allowed a nearer and freer access to God than was granted to them; yea, they are admitted into the number, and have a right to all the privileges, of his children. [2.] How they come to obtain this privilege, and that is by faith in Christ Jesus. Having accepted him as their Lord and Saviour, and relying on him alone for justification and salvation, they are hereupon admitted into this happy relation to God, and are entitled to the privileges of it; for (Joh 1:12) as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to those that believe on his name. And this faith in Christ, whereby they became the children of God, he reminds us (Gal 3:27), was what they professed in baptism; for he adds, As many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. Having in baptism professed their faith in him, they were thereby devoted to him, and had, as it were, put on his livery, and declared themselves to be his servants and disciples; and having thus become the members of Christ, they were through him owned and accounted as the children of God. Here note, First, Baptism is now the solemn rite of our admission into the Christian church, as circumcision was into that of the Jews. Our Lord Jesus appointed it to be so, in the commission he gave to his apostles (Mat 28:19), and accordingly it was their practice to baptize those whom they had discipled to the Christian faith; and perhaps the apostle might take notice of their baptism here, and of their becoming the children of God through faith in Christ, professed therein, to obviate a further objection, which the false teachers might be apt to urge in favour of circumcision. They might be ready to say, "Though it should be allowed that the law, as given at mount Sinai, was abrogated by the coming of Christ the promised seed, yet why should circumcision be set aside too, when that was given to Abraham together with the promise, and long before the giving of the law by Moses?" But this difficulty is sufficiently removed when the apostle says, Those who are baptized into Christ have put on Christ; for thence it appears that under the gospel baptism comes in the room of circumcision, and that those who by baptism are devoted to Christ, and do sincerely believe in him, are to all intents and purposes as much admitted into the privileges of the Christian state as the Jews were by circumcision into those of the legal (Phi 3:3), and therefore there was no reason why the use of that should still be continued. Note, Secondly, In our baptism we put on Christ; therein we profess our discipleship to him, and are obliged to behave ourselves as his faithful servants. Being baptized into Christ, we are baptized into his death, that as he died and rose again, so, in conformity thereunto, we should die unto sin, and walk in newness of life (Rom 6:3, Rom 6:4); it would be of great advantage to us did we oftener remember this. (2.) That this privilege of being the children of God, and of being by baptism devoted to Christ, is now enjoyed in common by all real Christians. The law indeed made a difference between Jew and Greek, giving the Jews on many accounts the pre-eminence: that also made a difference between bond and free, master and servant, and between male and female, the males being circumcised. But it is not so now; they all stand on the same level, and are all one in Christ Jesus; as the one is not accepted on the account of any national or personal advantages he may enjoy above the other, so neither is the other rejected for the want of them; but all who sincerely believe on Christ, of what nation, or sex, or condition, soever they be, are accepted of him, and become the children of God through faith in him. (3.) That, being Christ's, we are Abraham's seed, and heirs according to the promise. Their judaizing teachers would have them believe that they must be circumcised and keep the law of Moses, or they could not be saved: "No," says the apostle, "there is no need of that; for if you be Christ's, if you sincerely believe on him, who is the promised seed, in whom all the nations of the earth were to be blessed, you therefore become the true seed of Abraham, the father of the faithful, and as such are heirs according to the promise, and consequently are entitled to the great blessings and privileges of it." And therefore upon the whole, since it appeared that justification was not to be attained by the works of the law, but only by faith in Christ, and that the law of Moses was a temporary institution and was given for such purposes as were only subservient to and not subversive of the promise, and that now, under the gospel, Christians enjoy much greater and better privileges than the Jews did under that dispensation, it must needs follow that they were very unreasonable and unwise, in hearkening to those who at once endeavoured to deprive them of the truth and liberty of the gospel.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 3 In this chapter the apostle reproves the Galatians for their disobedience to the Gospel, and departure from it; confirms the doctrine of justification by faith, by various arguments; shows the use of the law, and the abrogation of it, and makes mention of several privileges which belong to believers in Christ. He begins with a sharp reproof of the Galatians, and represents them as foolish and bewitched, and charges them with disobedience to the truth of the Gospel, which is aggravated by the clearness of the Gospel ministry, in which a crucified Christ, and justification by him, had been so evidently set before them, Gal 3:1, and by the fruit and effect of it, they having received the Spirit by it, and not by the preaching of the law of works, Gal 3:2 and it still increased their folly, that whereas they had begun with the Spirit of God, and set out in a dependence on him and his grace, they seemed now as if they would end in a carnal and legal way, Gal 3:3. To which is added, the consideration of their having suffered many things for the sake of the Gospel, which must be suffered in vain should they relinquish the Gospel, though the apostle hoped otherwise of them, Gal 3:4, nay, they had not only received through the preaching of the Gospel the Spirit, and his graces, but even extraordinary gifts attended it, for the confirmation of it, Gal 3:5, so that this case of theirs was a very aggravated one, and they were guilty of great folly and madness: from hence the apostle passes to the main thing in dispute, the great truth of justification by faith in the righteousness of Christ, which these persons were departing from, and which he establishes by several arguments; and first from the instance and example of Abraham, who was justified by faith, as appears from that which he believed, being imputed to him as his justifying righteousness, Gal 3:6, and as many as are believers in Christ are his spiritual children, and so undoubtedly are justified the same way their father was, Gal 3:7, and particularly that the Gentiles are justified by faith is clear from the preaching of the Gospel to Abraham, and the promise made unto him, that in his seed all nations should be blessed; that is, with the blessing of justification, Gal 3:8. The conclusion of which instance and example is, that as faithful Abraham was blessed with a justifying righteousness through faith, so all that believe are blessed along with him with the same blessing, Gal 3:9, and that no man can be justified by the works of the law is certain, since the law is so far from justifying any on account of obedience to it, that it pronounces a curse upon all that do not perfectly and constantly fulfil it, Gal 3:10. And this is still further evident from a passage in the prophecy of Hab 2:4 which declares, that the just live by faith, or that those who are truly righteous are such who are justified by it, Gal 3:11. And this is illustrated by the law and faith being contrary; for if a just man lives by faith, then not by the law, for the law does not direct a man to believe, but to work, and to live by his works, Gal 3:12. And the apostle having spoken of the law as a cursing law, takes the opportunity of showing how believers are delivered from the curse of it, which is done by Christ's being made a curse for them; and that he was, appears from his being crucified and hanged on a tree; the ends of which were, that the same blessing of justification Abraham had, might come upon the Gentiles through Christ, and that they might by faith receive the promise of the Spirit, Gal 3:13 so that it is clear from hence, that the blessing of justification is through Christ's being made a curse, and is received by faith, and is not by the works of the law. The apostle next argues from the inheritance being by covenant, testament, or promise, and therefore not by the law: he observes, that a man's covenant or testament, when confirmed, can neither be disannulled, nor have anything added to it, and much less can the covenant or testament of God, confirmed of him in Christ, be disannulled by the law, or the promise in it be made of none effect by that which was several hundred years after a declaration of it to Abraham, to whom, and to whose seed, the promises were made; so that it unavoidably follows, that since the inheritance or blessing of life is by promise, as is clear from its being given to Abraham by promise, then it is not of the law, Gal 3:15. And whereas an objection might arise, if this be the case, of what use and service can the law be? to what purpose, or for what end, was that given? The apostle answers, that it was added because of transgressions; and that it was to endure until Christ should come, to whom the promise was made; and accordingly it was published in a very grand and solemn manner by angels, and was put into the hands of a mediator, Moses, who stood between God as one party, and the people of Israel as another, Gal 3:19. Moreover, as it might be further objected, that, according to this way of reasoning, the law is against the promises; the apostle replies in a way of detestation and abhorrence of any such thing, and by an argument from the insufficiency of the law to justify, since it cannot give life, Gal 3:21. And then proceeds to point out another use of the law, which is to conclude men under sin, or convince men of it, that they, seeing their need of righteousness and life by Christ might receive the promise of it through faith in him Gal 3:22, and so far were men from being justified by the law under the former dispensation, that they were kept under it as in a garrison, and shut up in it as in a prison, until Christ, the object of faith, was revealed, and released them, Gal 3:23, and was moreover as a rigid and severe schoolmaster; and so it continued until the times of Christ; and these therefore being the uses of the law, it is a clear case that justification is by faith, and not by that, Gal 3:24. Besides, Christ being now come, the Jews themselves are no more under this law as a schoolmaster; it is now abolished, and therefore there is no justification by it, Gal 3:25. And that this is the case of true believers in Christ is evident, because such are the children of God, and are taught and led by the Spirit of God, and are free, and not under the law as a schoolmaster, Gal 3:26. Besides, as they are baptized into Christ, they have put him on, as the Lord their righteousness, and so profess to be justified by him, and him only, Gal 3:27, and these, let them be of what nation, sex, state, and condition soever, are all one in Christ, and are all justified in one and the same way; and being Christ's they are Abraham's spiritual seed, and so heirs of the same promise of righteousness and life as he, Gal 3:28.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherefore why then serveth the law?.... If this be the case, might an objector say, why was the law given? what ends and purposes are to be served by it? of what use can it be? there had as good been no law at all, if the inheritance is not of it, and there is no justification by it. To which it is answered, it was added because of transgressions; four hundred and thirty years after the covenant made with Abraham; it did not succeed it, nor take the place of it, and so make it null and void; but was over and above added unto it, for the sake of restraining transgressions; which had there been no law, men would not have been accountable for them; and they would have gone into them without fear, and with impunity; but the law was given, to lay a restraint on men, by forbidding such and such things, on pain of death; and also for the detecting, discovering, and making known transgressions, what they are, their nature and consequences; these the law charges men with, sets them before them, in their true light and proper colours; and convicts them of them, stops their mouths, and pronounces them guilty before God: moreover, this law entered in, over and above any other revelation God was pleased to make, "that the offence might abound", Rom 5:20 either that particular offence, the sin of Adam, the apostle is there speaking of; the heinous nature of which, its aggravated circumstances, and the justness of its imputation to his posterity, were more clearly discerned by this law; and so the Syriac version here renders it in the singular number, , "because of transgression"; or all other offences and transgressions, which are increased through the multiplicity of precepts, and attended with more aggravating circumstances, than if no law was given, and more eagerly pursued after, through the prohibition of them; such being the corrupt nature of man, that the more anything is forbidden, the more desirous it is of it: add to all this, that the law was given for the punishing of transgressions, for which it curses, and threatens with death, and inflicts it on Christless sinners: hence it is clear there can be no justification by it, and yet it is not useless and insignificant: till the seed should come, to whom the promise was made; either Christ the seed of the woman, and of Abraham, who was to come in the flesh, and is come; and to whom the grand promise of life, and all the promises of the covenant were made; not for himself, but for those he represented, and in whom they are all secure: until whose coming to finish transgression, and bring in everlasting righteousness, the law was to continue in the form in which, and the use for which it was added, and then to cease as the ministration of Moses; for through the coming of Christ it received its full accomplishment, and came to an end; the ceremonial law was utterly abolished, and the moral law ceased to be a covenant of works, though it continues a rule of walk and conversation; and the whole Mosaic economy was no more: or else the seed here intends the spiritual seed of Abraham; particularly among the Gentiles, to whom the promise of blessedness, of justification, and eternal life was made; and the sense be, that till such time that a generation of faithful men, of believers in Christ, should arise among the Gentiles, the law was to continue with the Jews; but when they should spring up, the middle wall of partition should be broken down, and Abraham's spiritual seed among Jews and Gentiles make up one body, one people, and be fellow heirs and partakers of the promise of God in Christ, through the Gospel: and it was ordained by angels; not Moses and Aaron, and Joshua, as some say; for though Moses was concerned in the giving of the law, yet not Aaron nor Joshua, nor are any of them ever called angels; but the holy elect angels are here meant, the ten thousands of saints, or holy ones, God came to Mount Sinai with, and the Lord was among, in the holy place; see Deu 33:2 and so the Jews say (l) that the Lord appeared on Mount Sinai gloriously, , "with companies", or "troops of angels", to give the law to his people: and this may be said to be "ordained" by them, inasmuch as it might be written and spoken by them, as the instruments and ministers God made use of; for though the tables are said to be the work of God, and the writing the writing of God, and to be written with the finger of God, and he is said to speak all the words of it, yet this hinders not, but that all this might be done by the means of angels; who might be employed in disposing and fitting the stones in the form they were, and in writing the law upon them; hence it is said to be given by the disposition of angels, Act 7:53 and certain it is, that it was spoken by them, Heb 2:2 they forming in the air those articulate and audible sounds, when the law was delivered; who were also concerned in the thunderings and lightnings, and in the blowing of the trumpet, that waxed louder and louder at that time: in the hand of a mediator; not Christ, as many interpreters, ancient and modern, have thought; for though he was present at the giving of the law, as appears from Act 7:38 and is the Mediator between God and man, and had the law in his hand, out of which it went forth as the lawgiver; and as the surety of his people has fulfilled it, and by so doing put an end to it, and delivered them from the curse and condemnation of it; yet he is the Mediator of the new and better covenant, not the ministration of death, but of life; and so Moses and Christ, the law and Gospel, the old and the new covenant, are continually opposed to each other; besides, the mediator here seems to be represented as inferior to the angels, and as receiving the law into his hands from them, by whom it was ordained; which to conceive of Christ, is very much to the demeaning and lessening of him. Moses is the mediator here meant, who stood between God and the people of Israel; not to make peace between them, but to show the word of God from him to them, and this at their own request; see Deu 5:5, and in his hand the tables of the law were, when he came down from the mount, and was a typical mediator of Christ. So the Jews say of him, that "he was "a mediator" between them and God (m).'' (l) Targum in 1 Chron. xxix. 11. (m) Tzeror Hammor, fol. 136. 1, 2.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 14

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book III
From many other instances also, we may discover that the apostle frequently uses a transposed order in his sentences, due to the rapidity of his discourses, and the impetus of the Spirit which is in him. An example occurs in the [Epistle] to the Galatians, where he expresses himself as follows: "Wherefore then the law of works? It was added, until the seed should come to whom the promise was made; [and it was] ordained by angels in the hand of a Mediator." For the order of the words runs thus: "Wherefore then the law of works? Ordained by angels in the hand of a Mediator, it was added until the seed should come to whom the promise was made,"-man thus asking the question, and the Spirit making answer.
Přeložit pomocí Googlu
Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book V
He has therefore, in His work of recapitulation, summed up all things, both waging war against our enemy, and crushing him who had at the beginning led us away captives in Adam, and trampled upon his head, as thou canst perceive in Genesis that God said to the serpent, "And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; He shall be on the watch for (observabit) thy head, and thou on the watch for His heel." For from that time, He who should be born of a woman, [namely] from the Virgin, after the likeness of Adam, was preached as keeping watch for the head of the serpent. This is the seed of which the apostle says in the Epistle to the Galatians, "that the law of works was established until the seed should come to whom the promise was made." This fact is exhibited in a still clearer light in the same Epistle, where he thus speaks: "But when the fulness of time was come, God sent forth His Son, made of a woman." For indeed the enemy would not have been fairly vanquished, unless it had been a man [born] of a woman who conquered him. For it was by means of a woman that he got the advantage over man at first, setting himself up as man's opponent. ...
Přeložit pomocí Googlu
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
Whence the law was rightly said to have been given by Moses, being a rule of right and wrong; and we may call it with accuracy the divine ordinance, inasmuch as it was given by God through Moses. It accordingly conducts to the divine. Paul says: "The law was instituted because of transgressions, till the seed should come, to whom the promise was made." Then, as if in explanation of his meaning, he adds: "But before faith came, we were kept under the law, shut up," manifestly through fear, in consequence of sins, "unto the faith which should afterwards be revealed; so that the law was a schoolmaster to bring us to Christ, that we should be justified by faith."
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Pseudo-Tertullian Against All Heresies
For he, too, says that the world was originated by those angels; and sets forth Christ as born of the seed of Joseph, contending that He was merely human, without divinity; affirming also that the Law was given by angels; representing the God of the Jews as not the Lord, but an angel.
Přeložit pomocí Googlu
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Refutation of All Heresies Book VII
And He has, he says, been liberated from the nature of the Good One likewise, in order that He may be a Mediator, as Paul states,
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 3
This remark again is not superfluous; observe too how he glances round at every thing, as if he had an hundred eyes. Having exalted Faith, and proved its elder claims, that the Law may not be considered superfluous, he sets right this side of the doctrine also, and proves that the Law was not given without a view, but altogether profitably. "Because of transgressions;" that is to say, that the Jews might not be let live carelessly, and plunge into the depth of wickedness, but that the Law might be placed upon them as a bridle, guiding, regulating, and checking them from transgressing, if not all, at least some of the commandments. Not slight then was the advantage of the Law; but for how long? "Till the seed should come to whom the promise hath been made." This is said of Christ; if then it was given until His advent, why do you protract it beyond its natural period? "And it was ordained through Angels by the hand of a Mediator." He either calls the priests Angels, or he declares that the Angels themselves ministered to the delivery of the Law. By Mediator here he means Christ, and shows that He was before it, and Himself the Giver of it.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 19, 20.) What then? The law was added because of transgressions until the seed should come to whom the promise was made; ordained by angels in the hand of a mediator. Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could have given life, truly righteousness would have been by the law. But the Scripture has confined all under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. For indeed the law was not given for the righteous but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners (I Tim. II, 9): and to go deeper, after the idolatry to which they were enslaved in Egypt, so that they forgot the God of their fathers, and subsequently said, 'These are your gods, O Israel, who brought you out of the land of Egypt'; the ritual of worshiping God and the punishment of sinners was established by the hand of the mediator Christ Jesus, for all things were made through him, and without him nothing was made: not only the heavens, earth, sea, and all that we see, but also those things which were imposed on the stubborn people as the yoke of the Law through Moses (John I). And it is written to Timothy: For there is one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus (I Tim. II, 5). After He deigned to be born for our salvation from the Virgin’s womb, He is called mediator of God and men, being a separate person. But before He assumed a human body, and when He was with the Father in the beginning, He is called the Word of God made flesh, to all the holy ones to whom the word of God was made, namely Enoch, Noah, Abraham, Isaac, and Jacob, and later Moses and all the Prophets, whom Scripture relates, without the addition of man whom He had not yet assumed, He is called only mediator. But when he says: The law was ordained by angels, this is to be understood, that in every Old Testament, where an angel is first seen and afterwards introduced as speaking as God: The angel indeed among the many ministers who may have been seen truly, but it is in this mediator that he speaks who says: I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob (Exodus 3:6). And it is not surprising if God speaks in angels, since He also speaks through angels who are in human beings, as Zechariah says. And the angel who was speaking with me said (Zech. II, 3); and afterwards adding: Thus saith the Lord almighty. For the angel who was said to be in the prophet did not dare to speak in his own person: Thus saith the Lord almighty. The hand of the mediator, we must understand, is the power and might of him. He, being one with the Father according to his Godhood, is understood to be distinct from him according to his office as mediator. But since the order of the reading is confused and disordered by a hyperbaton, it seems that it should be rendered to us thus: The Law was given through angels into the hand of the mediator, ordained by angels because of transgressions, until the seed should come to whom the promise was made. But there is no doubt that the seed signifies Christ, who is also proven to be the son of Abraham from the beginning of Matthew, as Scripture testifies: The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 2.3.19-20
It was after the offense of the people in the wilderness, after the adoration of the calf and their murmurings against God, that the law came to forbid transgressions.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 24 [1B.3.19-20]
Here arises a rather pertinent question: if faith justifies and even the former saints, who were justified before God, were justified through it, what need was there for the law to be given?… The law was given to a proud people, but the grace of love cannot be received by any but the humble. Without this grace the precepts of the law cannot possibly be fulfilled. Israel was rendered humble by transgression, so that it might seek grace and might not arrogantly suppose itself to be saved by its own merits; and so it would be righteous, not in its own power and might but by the hand of the Mediator who justifies the ungodly.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 24 [1B.3.19-20]
Now every dispensation of the Old Testament was given through angels, the Holy Spirit working in them and in the very Word of truth, though not yet incarnate, yet never departing from some true ordering of providence. This law was given through angels, sometimes acting in their own person, sometimes in that of God, as was also the way of the prophets.… The children [of Abraham] were put in the hand of [Christ] the Mediator so that he himself might liberate them from sin when they were forced by their transgression of the law to admit that they needed grace and mercy from the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 3.19.1-2
By “angels” he means God’s messengers—that is, Moses, [Joshua] son of Nun and the other prophets up to John the Baptist. … Through these, therefore, the Law and Prophets are ordained and disposed by God in the hand, that is, the power, of the Savior. For he is the Mediator, the reconciler of God and humanity, so that he may save whom he will out of those who have received the law from the angels.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 3.19
This question should be read as a personification. “What you want to know,” he says, “is why the law was imposed. I shall tell you.… It was imposed for the tutelage of the race from which that offspring was going to sprout according to the flesh.”
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 3.19
It was imposed through the ministry of angels, and Moses assisted in this imposition. For Moses is the one that is called an intermediary. … For the God of all set Michael over them, as taught by the blessed Daniel. And to the great Moses he promised to send with him an angel to the people.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"What then is the law?" As it was said by way of contrast to it. Why then was the law given, he says, if it cannot save? "It was added because of transgressions." It was not given in vain, he says, but in order that what appears to be from God may not be transgressed, so that even small faults may be prevented. "added." He rightly says "added" to show that the law is not original, as the promises are, but was given as something following arising from what preceded. "until the seed to whom the promise referred should come." But the law was not given for eternity, he says, but until Christ comes, to whom it has been promised that all the nations will be blessed. "administered through angels." The law was given, that is, enjoined, served and commanded through the intervention of messengers, whether of the priests or indeed of angels. It is said to have been given into the hand of a mediator, that is, of Christ. For he wishes to show that the law was given under Christ, so that he might also be the Lord to abolish it. For the one who gives also has power to abolish. He calls Christ a mediator because he mediates to the Father and to men, as it were toward friendship, and reconciles us to God, to whom we were at enmity. — [CHRYSOSTOM] "by the hand of a mediator." Here he calls Christ the Mediator, showing that he also gave the law beforehand.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Since he had exalted faith and pointed out that it is more ancient than the law, an objection arose: why then was the law given, if faith was more ancient and itself conferred the blessing? Not in vain, he says, was the law given, but for the sake of transgressions, to serve as a bridle for the Jews, preventing the violation of if not all, then at least some of the commandments. It is also beautifully said: "it was added afterwards," to show that the law was not given as a primary institution, like the promises, but was given, as it were, as a supplement, on account of the many transgressions, so as to prevent at least a few. However, the law was not given forever, but until the time of the coming of Christ, to Whom the promise pertained, that through Him the nations would be blessed. But if the law was given until the appearing of Christ, why then do you extend its significance further? The Law, he says, was given through the mediation of Angels – either priests, or actual Angels, because indeed Angels produced those trumpet sounds, thunders, and signs. "By the hand of a mediator," that is, Christ. He shows that Christ also gave the Law, and therefore He is free to abolish it as well.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
After showing by the authority of scripture and by a human custom that the Law was unable to make one just, the Apostle now raises two questions and solves them. The second of these begins at (v. 21). With respect to the first, he does three things: First, he raises the question; Secondly, he solves it (v. 19): "It was set because of transgressions;" Thirdly, he elucidates something he presupposed in the course of his solution (v. 20). The question which might arise from the foregoing is this: If the Law was unable to justify, was the Law without purpose? This question he raises when he says, "Why then was the law?" i.e., what purpose did it serve? This is the punctuation which, as a Gloss says, Augustine favors, although earlier he approved the reading, "What then?" followed by, "The law was set up because of transgressions." In Romans (3:1), a similar question is raised: "What advantage then hath the Jew; or what is the profit of circumcision?" Then when he says, "It was set because of transgressions," he solves the question. Here he does four things: First, he sets down the purpose of the Law; Secondly, the fruit of the Law (v. 19): "until the seed should come to whom he made the promise;" Thirdly, the ministers of the Law (v. 19): "being ordained by angels;" Fourthly, the Lord of the Law (v. 19): "in the hand of a mediator." With respect to the first, it should be noted that the Old Law was given for a fourfold purpose, corresponding to the four consequences of sin enumerated by Bede, namely, because of wickedness, weakness, passion, and ignorance. Hence the Law was given first of all to suppress wickedness, since by forbidding sin and by punishing, it restrained men from sin. This he touches on when he says, "The law was set because of transgressions," i.e., to prevent them. On this point it is said: "The law is not made for the just man but for the unjust" (1 Tim 1:9). The reason for this can be taken from Ethics IV of the Philosopher. For men who are well disposed, are inclined to act well of themselves, so that fatherly admonitions are enough for them: hence they do not need a law; indeed, as it is said, "They are a law to themselves who show the work of the law written in their hearts" (Rom 2:14). But men who are ill disposed need to be kept from sin by penalties. Hence with respect to such men it was necessary to set down a law which has power to constrain. Secondly, the Law was set down in order to disclose human weakness. For men gloried in two things: First, in their knowledge; and secondly, in their power. Hence God left men without the instruction of the Law during the period of the Law of nature, during which time, as they fell into errors, their pride was convinced of its lack of knowledge, even though they still presumed on their powers. For they said, "Many are willing and able, but there is no one to lead," as a Gloss says on Exodus (24:8): "All things that the Lord hath spoken we will do. We will be obedient." And therefore the Law was given which would cause a knowledge of sin, "for by the law is the knowledge of sin" (Rom 3:20). But it did not give the help of grace to avoid sin, so that man, bound by the Law, might test his strength and recognize his infirmity. Finding that without grace he was unable to avoid sin, he would more ardently yearn for grace. And this cause can also be derived from these words, if they are taken to mean that the Law was set for the sake of filling up transgressions, in the sense in which the Apostle speaks when he says: "Now the law entered in that sin might abound" (Rom 5:20). This is to be taken not in a causal but in a sequential sense; for after the Law entered in, sin abounded and transgressions multiplied, because concupiscence, not yet healed by grace, lusted after that which was forbidden, with the result that sin became more grievous, being now a violation of a written law. But God permitted this in order that men, recognizing their own imperfection, might seek the grace of a mediator. Hence he says significantly, It was set, i.e., interposed, as it were, between the Law of nature and the Law of grace. Thirdly, the Law was given in order to tame the concupiscence of a wanton people, so that, worn out by various ceremonies, they would not fall into idolatry or lewdness. Hence Peter says: "This is a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear" (Acts 15:10). Fourthly, the Law was given as a figure of future grace in order to instruct the ignorant, according to Hebrews (10:1): "For the law, having a shadow of the good things to come." Then he sets forth the fruit of the Law when he says, "until the seed should come," i.e., Christ, of Whom God had promised that through Him all nations would be blessed: "For all the prophets and the law prophesied until John" (Mt 11:13); "In thy seed shall all the nations of the earth be blessed" (Gen 22:18). The ministers of the Law are mentioned when he says, "ordained," i.e., given in good order, "by angels," i.e., the messengers of God, namely, Moses and Aaron: "They shall seek the law at his mouth: because he is the angel of the Lord of hosts" (Mal 2:7). Or: "by angels," i.e., by the ministry of angels: "You have received the law by the disposition of angels" (Acts 7:53). And it was given by angels, because it was not fitting that it be given by the Son, Who is greater: "For if the word spoken by angels became steadfast... how shall we escape if we neglect so great salvation? Which, having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him" (Heb 2:2). Furthermore, he says ordained, because it was given in proper sequence, namely, between the time of the Law of nature (during which men were convinced they could not help themselves) and the time of grace. For before they should receive grace, they had to be convinced by the Law. The Lord of the Law is Christ; hence he says, "in the hand of a mediator," i.e., in the power of Christ: "In his right hand a fiery law" (Deut 33:2); "There is one mediator of God and men, the man Christ Jesus" (1 Tim 2:5). This mediator was represented by Moses in whose hand the Law was given: "I was the mediator, and stood between the Lord and you at that time" (Deut 5:5).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle inquires how they could be so foolish as to renounce the Gospel of Christ and turn back to the law, after having heard, received, and suffered so much for the Gospel, Gal 3:1-5. Asserts the doctrine of justification by faith, on the example of Abraham, Gal 3:6-9. Shows that all who are under the law are under the curse, from which Christ alone redeems us; and the promise made to Abraham comes to the Gentiles who believe, Gal 3:10-14. For the covenant is not by the works of the law, but by promise, Gal 3:15-18. The law was given to show the sinfulness of sin, and to act as a schoolmaster till Christ should come, Gal 3:19-25. It is by faith only that any become children of God, Gal 3:26. And under the Gospel, all those distinctions which subsisted under the law are done away; and genuine believers, whether Jews or Gentiles, bond or free, are one in Christ Jesus, and accounted the genuine children of Abraham, Gal 3:27-29.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Wherefore then serveth the law? - If the law does not annul the Abrahamic covenant, and cannot confer salvation on its votaries, why did God give it? This was a very natural objection, and must arise in the mind of any Jew who had paid attention to the apostle's reasoning. It was added because of transgressions - It was given that we might know our sinfulness, and the need we stood in of the mercy of God. The law is the right line, the straight edge, that determines the obliquity of our conduct. See the notes on Rom 4:15 (note); and especially on Rom 5:20 (note), where this subject is largely discussed, and the figure explained. Till the seed should come - The law was to be in force till the advent of the Messiah. After that it was to cease. It was ordained by angels - The ministry of angels was certainly used in giving the law; see Psa 68:17; Act 7:53; and Heb 2:2; but they were only instruments for transmitting; Moses was the mediator between God and the people, Deu 5:5.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REPROOF OF THE GALATIANS FOR ABANDONING FAITH FOR LEGALISM. JUSTIFICATION BY FAITH VINDICATED: THE LAW SHOWN TO BE SUBSEQUENT TO THE PROMISE: BELIEVERS ARE THE SPIRITUAL SEED OF ABRAHAM, WHO WAS JUSTIFIED BY FAITH. THE LAW WAS OUR SCHOOLMASTER TO BRING US TO CHRIST, THAT WE MIGHT BECOME CHILDREN OF GOD BY FAITH. (Gal. 3:1-29) that ye should not obey the truth--omitted in the oldest manuscripts. bewitched--fascinated you so that you have lost your wits. THEMISTIUS says the Galatians were naturally very acute in intellect. Hence, Paul wonders they could be so misled in this case. you--emphatical. "You, before whose eyes Jesus Christ hath been graphically set forth (literally, in writing, namely, by vivid portraiture in preaching) among you, crucified" (so the sense and Greek order require rather than English Version). As Christ was "crucified," so ye ought to have been by faith "crucified with Christ," and so "dead to the law" (Gal 2:19-20). Reference to the "eyes" is appropriate, as fascination was supposed to be exercised through the eyes. The sight of Christ crucified ought to have been enough to counteract all fascination.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
"Wherefore then serveth the law?" as it is of no avail for justification, is it either useless, or contrary to the covenant of God? [CALVIN]. added--to the original covenant of promise. This is not inconsistent with Gal 3:15, "No man addeth thereto"; for there the kind of addition meant, and therefore denied, is one that would add new conditions, inconsistent with the grace of the covenant of promise. The law, though misunderstood by the Judaizers as doing so, was really added for a different purpose, namely, "because of (or as the Greek, 'for the sake of') the transgressions," that is, to bring out into clearer view the transgressions of it (Rom 7:7-9); to make men more fully conscious of their "sins," by being perceived as transgressions of the law, and so to make them long for the promised Saviour. This accords with Gal 3:23-24; Rom 4:15. The meaning can hardly be "to check transgressions," for the law rather stimulates the corrupt heart to disobey it (Rom 5:20; Rom 7:13). till the seed--during the period up to the time when the seed came. The law was a preparatory dispensation for the Jewish nation (Rom 5:20; Greek, "the law came in additionally and incidentally"), intervening between the promise and its fulfilment in Christ. come--(Compare "faith came," Gal 3:23). the promise-- (Rom 4:21). ordained--Greek, "constituted" or "disposed." by angels--as the instrumental enactors of the law [ALFORD] God delegated the law to angels as something rather alien to Him and severe (Act 7:53; Heb 2:2-3; compare Deu 33:2, "He came with ten thousands of saints," that is, angels, Psa 68:17). He reserved "the promise" to Himself and dispensed it according to His own goodness. in the hand of a mediator--namely, Moses. Deu 5:5, "I stood between the Lord and you": the very definition of a mediator. Hence the phrase often recurs, "By the hand of Moses." In the giving of the law, the "angels" were representatives of God; Moses, as mediator, represented the people.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy