{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 5:20 Komentář

25 historical voices

Jak Církev četla Romans 5:20 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
BLIVRE (2018) · pt-br
A Lei veio para que a transgressão aumentasse; mas onde o pecado aumentou, a graça superabundou;
ARC (1995) · pt-br
Sobreveio, porém, a lei para que a ofensa abundasse; mas, onde o pecado abundou, superabundou a graça;
Synthesis across 22 voices · 4 traditions
Christian interpreters across thirteen centuries concurred that the Mosaic law, rather than diminishing transgression, paradoxically intensified human awareness of sin's pervasiveness and gravity. The most significant developmental shift concerns the mechanism of this intensification: early patristic writers emphasized the law's revelatory function—exposing sin's true nature and humanity's weakness—while later medieval and early modern commentators increasingly stressed the psychological dimension, whereby prohibition itself inflames desire and renders transgression more culpable. Tertullian's anti-Marcionite polemic distinctively insisted that the law's origin in the Creator God ensures grace's superabundance reflects divine munificence rather than cosmic dualism, whereas Augustine's anthropological framework highlighted how the law's commandments, encountering human infirmity, transform knowledge into condemnation. The verse's enduring theological weight derives from its resolution of a fundamental paradox: the law's apparent failure becomes the necessary precondition for grace's triumph, establishing that divine pedagogy operates through the exposure of human inadequacy rather than through moral achievement.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having made good his point, and fully proved justification by faith, in this chapter proceeds in the explication, illustration, and application of that truth. I. He shows the fruits of justification (Rom 5:1-5). II. He shows the fountain and foundation of justification in the death of Jesus Christ, which he discourses of at large in the rest of the chapter.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 5 The Apostle having clearly stated, and fully proved the doctrine of justification by the righteousness of faith, proceeds to observe the comfortable fruits and effects of this great blessing, known and enjoyed by the believer; as also the source and spring of it, the love of God, which appears in the death of Christ, in the room and stead of his people, which is the foundation on which it stands; and likewise gives an illustration of this benefit, by comparing the two heads, Adam and Christ, together. The first fruit and effect of justification, as a benefit perceived and enjoyed by faith, is peace with God through Christ, Rom 5:1. The next is access through the Mediator to the throne of grace, where justified ones stand with a holy boldness and confidence, and the third is a cheerful hope of eternal glory, Rom 5:2, yea, such not only have joy in the hope of what is to come, but glory even in present afflictions; which prevents an objection that might be made to the above mentioned fruits and effects of justification, taken from the tribulations which saints are exercised with: and what occasions glorying even in these, is the sanctified use, or happy produce of afflictions, these being the means of exercising and increasing patience; by means of which a larger experience of divine things is gained; and through that, hope is confirmed, and all influenced by a plenteous discovery of the love of God to the soul, by the Spirit, Rom 5:4, an instance of which love is given, Rom 5:6, in Christ's dying for men; which love is enhanced by the character and condition of the persons for whom Christ died, being ungodly, and without strength; and by the time of it, being due time: then follows a further illustration of this love, by comparing it with what instances of love are to be found among men, Rom 5:7, by which it appears to be unparalleled; since scarcely for a righteous man, peradventure for a good man, one would die, yet no man dies for the ungodly, as Christ did: hence as his, so his Father's love is highly commended, by giving him up to death for persons while in such a state and condition, and under such a character, Rom 5:8, and justification now springing from this love, and being founded on the death of Christ, hence follow a security from wrath to come, Rom 5:9, a certainty of salvation, Rom 5:10, which is strongly argued from the different characters those Christ died for bear, before and after reconciliation, and from the death to the life of Christ, Rom 5:10, and also a rejoicing and glorying: in God through Christ, full expiation being made by his blood for sin, and this received by faith, Rom 5:11, and then the apostle proceeds to compare the two heads, Adam and Christ, together; the design of which is to show the largeness and freeness of the love and grace of God; how righteousness for justification comes by Christ; and how the persons, before described as sinners and ungodly, came to be in such a condition; and that is through the sin of the first man, in whom they all were, and in whom they all sinned and died, Rom 5:12, wherefore there must be a law before the law of Moses, or there could have been no sin, Rom 5:13, but that sin was in being, and was reckoned and imputed to the posterity of Adam, is clear from this single instance, death's power even over infants, from the times of Adam to Moses, Rom 5:14 who therefore must be a public head, representing all his posterity; so that they were involved in the guilt of his sin, which brought death upon them; and in this he was a type of Christ, as is asserted in the same verse; that so as Adam was but one, and by one sin of his conveyed death to all his seed; so Christ, the Mediator, is but one, and by his one obedience conveys righteousness and, life to all his seed: and yet in some things there is a dissimilitude; sin and death, through the first man, are conveyed in a natural way to his offspring, but righteousness and life from Christ in a way of grace, Rom 5:15, It was one offence of Adam's, which brought condemnation and death upon all his posterity; but the righteousness of Christ is not only a justification of his seed from that one offence, but from all others, Rom 5:16, the one is unto death, the other unto life; and greater is the efficacy in the one to quicken, than in the other to kill, Rom 5:17, where a repetition is made of what is said in Rom 5:15, with an explanation, and the similitude between the two heads is clearly expressed, Rom 5:18, where condemnation on account of the sin of Adam, and justification through the righteousness of Christ, are opposed to each other; and both as extending to the whole of their several respective offspring, condemnation through Adam's offence to all his natural seed, and justification of life through Christ's righteousness to all his spiritual seed; which is still more fitly and clearly expressed in Rom 5:19, where the way and manner in which the one become sinners, and the other righteous, is plainly directed to; that it is, by the imputation of Adam's disobedience to the one, and by the imputation of Christ's righteousness to the other: in Rom 5:20, an objection is obviated, which might be formed thus; if justification is by the grace of God, and through the obedience and righteousness of Christ, then the law is of no use; what purpose does that serve? what occasion was there for its entrance? The apostle replies, that though justification is not by it, yet a good end is answered by its entrance; for hereby sin is more known to be what it is, both original and actual; and the grace of God appears more abundant in justification from it, and in the pardon of it; and this grace is further illustrated in Rom 5:21, by comparing sin and grace together, and the different effects of their empire over the sons of men; the one reigning unto death, the other reigning through righteousness to eternal life by Christ.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Moreover, the law entered,.... By "the law" is meant, not the law of nature, much less the law of sin; rather the ceremonial law, which came in over and above the moral law; it entered but for a time; by which sin abounded, and appeared very sinful; and through it the grace of God much more abounded, in the sacrifice of Christ prefigured by it: but the moral law, as it came by Moses, is here intended; which entered with great pomp and solemnity on Mount Sinai; and intervened, or came between Adam's sin and Christ's sacrifice; and also came in besides, or over and above the promise of life by Christ; and may moreover be said to enter into the conscience of a sinner, with the power and energy of the Spirit of God: and the end of its entrance is, that the offence might abound; meaning either the sin of Adam, he had been speaking of under that name, that that itself, and the imputation of it to his posterity, and also the pollution of human nature by it, together with all the aggravating circumstances of it, might appear more manifest; or sin in general, any and all actual transgressions, which abound through the law's discovering the evil nature of them, and so taking away all excuse, or pretext of ignorance: by prohibiting them, whereby the corrupt nature of man becomes more eager after them; and by accusing, threatening, terrifying, and condemning, on account of them: one view of the apostle in this, doubtless, is to show, that there can be no justification by the law: but where sin abounded, grace did much more abound: sin has abounded in human nature, in all the individuals of it; and grace has superabounded in the same nature, being assumed by the Son of God, and united to him, who has appeared in it "full of grace and truth", Joh 1:14, sin has abounded in all the powers and faculties of the soul, in the understanding, will, and affections, of an unregenerate man; but in regeneration, the grace of God much more abounds in the same powers and faculties, enlightening the understanding, subduing the will, and influencing the affections with love to divine things: sin abounded in the Gentile world, before the preaching of the Gospel in it; but afterwards grace did superabound in the conversion of multitudes in it from idols, to serve the living God; and where sin has abounded in particular persons to a very great height, grace has exceeded it, as in Manasseh, Mary Magdalene, Saul, and others.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 17

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book III
All therefore speak falsely who disallow his (Adam's) salvation, shutting themselves out from life for ever, in that they do not believe that the sheep which had perished has been found. For if it has not been found, the whole human race is still held in a state of perdition. False, therefore, is that, man who first started this idea, or rather, this ignorance and blindness-Tatian. As I have already indicated, this man entangled himself with all the heretics. This dogma, however, has been invented by himself, in order that, by introducing something new, independently of the rest, and by speaking vanity, he might acquire for himself hearers void of faith, affecting to be esteemed a teacher, and endeavouring from time to time to employ sayings of this kind often [made use of] by Paul: "In Adam we all die;" ignorant, however, that "where sin abounded, grace did much more abound." Since this, then, has been clearly shown, let all his disciples be put to shame, and let them wrangle about Adam, as if some great gain were to accrue to them if he be not saved; when they profit nothing more [by that], even as the serpent also did not profit when persuading man [to sin], except to this effect, that he proved him a transgressor, obtaining man as the first-fruits of his own apostasy. But he did not know God's power. Thus also do those who disallow Adam's salvation gain nothing, except this, that they render themselves heretics and apostates from the truth, and show themselves patrons of the serpent and of death.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
With what God? Him whose enemies we have never, in any dispensation, been? Or Him against whom we have rebelled, both in relation to His written law and His law of nature? Now, as peace is only possible towards Him with whom there once was war, we shall be both justified by Him, and to Him also will belong the Christ, in whom we are justified by faith, and through whom alone God's enemies can ever be reduced to peace. "Moreover," says he, "the law entered, that the offence might abound." And wherefore this? "In order," he says, "that (where sin abounded), grace might much more abound.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
And wherefore this? "In order," he says, "that (where sin abounded), grace might much more abound." Whose grace, if not of that God from whom also came the law? Unless it be, forsooth, that the Creator intercalated His law for the mere purpose of producing some employment for the grace of a rival god, an enemy to Himself (I had almost said, a god unknown to Him), "that as sin had" in His own dispensation "reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto (eternal) life by Jesus Christ," His own antagonist! For this (I suppose it was, that) the law of the Creator had "concluded all under sin," and had brought in "all the world as guilty (before God)," and had "stopped every mouth," so that none could glory through it, in order that grace might be maintained to the glory of the Christ, not of the Creator, but of Marcion! I may here anticipate a remark about the substance of Christ, in the prospect of a question which will now turn up.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
Else how unworthy it were of God to bring only a moiety of man to salvation-and almost less than that; whereas the munificence of princes of this world always claims for itself the merit of a plenary grace! Then must the devil be understood to be stronger for injuring man, ruining him wholly? and must God have the character of comparative weakness, since He does not relieve and help man in his entire state? The apostle, however, suggests that "where sin abounded, there has grace much more abounded." How, in fact, can he be regarded as saved, who can at the same time be said to be lost-lost, that is, in the flesh, but saved as to his soul? Unless, indeed, their argument now makes it necessary that the soul should be placed in a "lost" condition, that it may be susceptible of salvation, on the ground that is properly saved which has been lost.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
Now, if the dominion of death operates only in the dissolution of the flesh, in like manner death's contrary, life, ought to produce the contrary effect, even the restoration of the flesh; so that, just as death had swallowed it up in its strength, it also, after this mortal was swallowed up of immortality, may hear the challenge pronounced against it: "O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? " For in this way "grace shall there much more abound, where sin once abounded." In this way also "shall strength be made perfect in weakness," -saving what is lost, reviving what is dead, healing what is stricken, curing what is faint, redeeming what is lost, freeing what is enslaved, recalling what has strayed, raising what is fallen; and this from earth to heaven, where, as the apostle teaches the Philippians, "we have our citizenship, from whence also we look for our Saviour Jesus Christ, who shall change our body of humiliation, that it may be fashioned like unto His glorious body" -of course after the resurrection, because Christ Himself was not glorified before He suffered.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
What Paul means here is that after the natural law had already been established—the law which he calls the law of the mind, which assents to the law of God—another law arose, the law of our members, which promotes the lusts of the flesh and leads men captive, inclining them to desire and excesses, so that sin may abound in them.…Grace abounded all the more, because not only does it absolve us from the sins which we have already committed, it protects us against sinning in the future.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 45, To Sabinus
Wherefore, seeing that wickedness had increased, that innocence had decayed, that there was no one that did good, no, not one; the Lord came in order to form anew, nay to augment, the grace of nature; that where sin had abounded, grace might much more abound.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 73, To Irenaeus
Sin abounded by the Law because by the Law is the knowledge of sin, and thus it began to be injurious to me to know that which through infirmity I could not avoid; it is good to foreknow in order to avoid, but if I cannot avoid, to have known was injurious. Thus the effect of the Law was changed to me into its opposite, yet by the very increase of sin it became useful to me, because I was humbled. Wherefore David also said, It is good for me that I have been humbled.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans X
Since then he had shown that the world was condemned from Adam, but from Christ was saved and freed from condemnation, he now seasonably enters upon the discussion of the Law, here again undermining the high notions of it. For it was so far from doing any good, he means, or from being any way helpful, but the disorder was only increased by its having come in. But the particle "that" again does not assign the cause, but the result. For the purpose of its being given was not "in order that" it might abound, for it was given to diminish and destroy the offence. But it resulted the opposite way, not owing to the nature of the Law, but owing to the listlessness of those who received it. But why did he not say the Law was given, but "the Law entered by the way?" It was to show that the need of it was temporary, and not absolute or imperative. And this he says also to the Galatians, showing the very same thing another way. "For before faith came," he says, "we were kept under the Law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed." And so it was not for itself, but for another, that it kept the flock. For since the Jews were somewhat gross-minded, and enervated, and indifferent to the gifts themselves, this was why the Law was given, that it might convict them the more, and clearly teach them their own condition, and by increasing the accusation might the more repress them. "But where sin abounded, grace did much more abound." He does not say did abound, but "did much more abound." For it was not remission from punishment only that He gave us, but that from sins, and life also. As if any were not merely to free a man with a fever from his disease, but to give him also beauty, and strength, and rank; or again, were not to give one an hungered nourishment only, but were to put him in possession of great riches, and were to set him in the highest authority. And how did sin abound? some will say. The Law gave countless commands. Now since they transgressed them all, transgression became more abundant. Do you see what a great difference there is between grace and the Law? For the one became an addition to the condemnation, but the other, a further abundance of gifts.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
AUGUSTINE ON ROMANS 30
By this Paul has clearly indicated that the Jews did not know by what dispensation the law had been given. It was not given in order to bring life, for grace brings life through faith, but the law was given to show with what great and tight chains those who thought they could fulfill all righteousness in their own strength were bound. So sin abounded, both because desire grew more ardent in the light of the prohibition and because the crime of trespass affected those who sinned against the law. Whoever considers the second of the four states of man will understand this.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Continence 3.7
Prohibition increased lust. It made it unconquered so that transgression might be added, which did not exist without the law, although there was sin.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
GRACE AND FREE WILL 22.44
Grace means that good works are now performed by those who had earlier done evil; it does not make them continue in evil in the belief that good will be given to them in return.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
An objector might say: “If the law merely served to increase sin, it should never have been given. If there was less sin before the law came, there was no need of the law.” Obviously the law was necessary to show that sins, which many thought they could get away with, actually counted before God and so that people might know what they ought to avoid.How could the law have increased sin, when it warns people not to sin?… The law began to show an abundance of sins, and the more it forbade them the more people committed them. That is why it is said that the law was given so that sin might increase.… In order to nullify the pride of Satan, who rejoiced in his victory over man, the just and merciful God decreed that his Son would come to forgive every sin, so that there would be more happiness from the gift of grace than there had been sorrow from the coming of sin.… Therefore grace abounded more than sin.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
The law entered in so that the many-sided nature of the fall of those who were under the law might be made clear. Nobody could ever be made righteous because of the weakness of human nature. Rather, everyone condemned themselves by their own crimes of transgression. The law came as the revealer of our common weakness, so that the human race would appear even more clearly to need the aid of the medicine of Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Paul does not mean that the law increased the incidence of sin but rather that once it was given it uncovered sin and showed that it was more widespread than people had thought.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
Paul says that “the law came in” because he wants to show that God did not leave earlier generations destitute of his providence. But he also gave the law to the Jews, so that by their zeal and dedication to godliness they could act as a light to the other nations.
Přeložit pomocí Googlu
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
The amount of sin has been revealed so that the greatness of grace might be known and so that we might pay back a corresponding debt of love.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
After having proved that in Adam all were condemned, and in Christ saved, someone could probably have doubted and objected: what then was the law doing for so many years, if Christ justified us? "The law," he answers, "came in," that is, it was given for a time; it was not the chief and most essential need. And when it "came in," transgression was multiplied. For it gave many commandments; but all these commandments people transgressed, which is why transgression was multiplied. The particle "moreover" indicates the consequence. The law was given for the diminishment and destruction of sin, but the opposite resulted, not because of the nature of the law, but because of the negligence of people. But whereas through the law sin multiplied, through Christ the grace of God appeared superabundantly, not only freeing us from sins, but also justifying and making us heavenly and adopting us to God. Therefore he did not say "abound," but "superabound," showing by this its great abundance.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
After showing that through the gift of grace sin is removed, which entered this world through Adam, the Apostle now shows that through Christ's grace is taken away the sin that increased when the law came. Concerning this he does two things. First, he mentions the increase of sin through the law; second, the absolution of sin through Christ's grace, at and where sin abounded. First, therefore, he says: it has been stated that through the obedience of one man many are made just. However, it was not the law that could achieve this; rather, the law entered in that sin might abound. Two problems arise from these statements of the Apostle. First, from the statement that the law entered in, i.e., entered secretly, after original and actual sin or after the natural law, as the Gloss says. For the law did not come in secretly but was given openly, in accord with John: I have not spoken in secret (John 18:20). The answer is that although the legislation had been given openly, the mysteries of the law were hidden, especially in regard to God's intention in promulgating the law, which would point out sin without healing it: for who has known the mind of the Lord? (Rom 11:34). It can also be said that the law entered, i.e., entered into the middle, so to speak, between man's sin and the gift of Christ's grace, each of which he had said above passed from one to many. The second problem arises from the statement that the law came in that sin might abound. For this would seem to make increase of sin the purpose of the law; consequently, the law would be evil, because a thing whose purpose is evil is itself evil. But this is contrary to the statement in 1 Timothy: we know that the law is good (1 Tim 1:8). A Gloss answers this in three ways. First, that the word that should be taken as indicating not a causal connection but a mere sequence. For the law was not given in order that sins might increase; rather, the law, as far as in it lay, forbade sin: I have laid up your word in my heart, that I might not sin against you (Ps 119:11). But, once the law was given, increase of sin followed in two ways. In one way, as to the number of sins. For although the law pointed out sin, it did not take away desire for sin. Indeed, when someone is forbidden what he desires, he burns with a stronger desire for it, as a torrent flows with greater force against an obstacle erected against it and finally breaks it. There can be three reasons for this. First, because when something is subject to a man's power he does not consider it anything great, whereas he perceives a thing beyond his power as great. But a prohibition against something desired puts that thing, as it were, beyond man's power; consequently, the desire for it increases as long as it is prohibited. The second reason is that internal affections, when they are kept within and permitted no outlet, burn the more strongly within. This is clear in sorrow and anger which, when they are kept within, continually increase; but if they are given any kind of release outwardly, their vigor is dissipated. But a prohibition, since it threatens a penalty, compels man not to give outward expression to his desire, so that, being kept within, it burns more vigorously. The third reason is that anything not forbidden is regarded as something possible to do any time it pleases us; therefore, even when the opportunity is present, we often avoid doing it. But when something is forbidden, we see it as something we may not always have; therefore, when the opportunity arises to obtain it without fear of punishment, we are readier to seize it. These, then are the reasons why in the face of the law, which forbade acts of concupiscence and yet did not mitigate that concupiscence, the concupiscence itself leads men more feverishly toward sin. Hence, it is said, this is Jerusalem; I have set her in the center of the nations, with countries round about her. She wickedly rebelled against my ordinances more than the nations (Ezek 5:5). But according to this it seems that every human law, which of course does not confer grace to lessen concupiscence, would make sin increase. However, that seems to be against the lawgiver's intention, because his aim is to make the citizen good, as the Philosopher says. The answer is that the intention of human law is one thing and that of divine law another. For human law is subject to human judgment, which is concerned with external acts; but the divine law is subject to divine judgment, which is concerned with the inward movement of the heart, as is said, man looks on the outward appearance, but God looks at the heart (1 Sam 16:7). Accordingly, human law achieves its aim when by means of prohibitions and threats of punishment it prevents external sinful acts, even though the inward concupiscence increases more. But as far as the divine law is concerned, it imputes as sin even the inward evil desires, which increase when the law forbids them without destroying them. Yet it should be noted, as the Philosopher says, that although a legal prohibition restrains the ill disposed from outward sins by the fear of punishment, it nevertheless guides the well disposed through love of virtue. Now that good disposition is present to a certain extent by nature, although its perfection is achieved only by grace. Consequently, even after the old law had been given, sin did not increase in all but in the majority. But some, guided by the law's prohibitions and further strengthened by grace, reached the heights of virtue: let us now praise glorious men . . . men great in virtue (Sir 44:1). Second, with the coming of the law sin abounded as far as the weight of guilt was concerned. For sin was more grievous when it became a transgression not only of the law of nature but also of the written law. Hence it was said above that where there is no law, neither is there transgression (Rom 4:15). A second answer is that the word that can be taken causally but in the sense that the Apostle is speaking of sin's increase as far as our knowledge of it is concerned. As if to say: law entered in that sin might abound, i.e., that sin might be more abundantly known, according to the manner of speaking whereby something is said to come to pass when it is recognized. Hence, he said above that by the law is the knowledge of sin (Rom 3:20). The third answer also takes that in a causal sense, but not as meaning that increase of sin is the goal of the law's entering in, but what results from sin's increase, namely, man's humiliation. For after the law came in, sin abounded, as was said in the first explanation. The consequence of this increase of sin was that man, recognizing his weakness, was humbled. For the proud man, presuming on his own strength, said: there is no lack of doers, but of commanders, in accord with Exodus, all that the Lord has spoken we will do and will be obedient (Exod 24:7). But when, after the law had been given, the number of sins increased, men recognized how weak they were in observing the law: man is weak and short-lived, with little understanding of judgment and laws (Wis 9:5). Therefore, God's intention in giving the law is not aimed at increasing sin but at man's humility, for the sake of which he permitted sin to abound. Accordingly, because this purpose was hidden, he says that the law entered in secretly. Since we are dealing with the law and the end of the law, two things propose themselves for consideration. First, the number of senses of the word 'law'; second, what is the end of the law. In regard to the first it should be noted that 'law,' taken one way, names the entire scripture of the Old Testament; for example, John says, it is to fulfill the word that is written in the law, that now they have sin and hated both me and my Father (John 15:25), when this was written in a psalm (Ps 24:19). But sometimes the 'law' refers to the five books of Moses, in accord with Deuteronomy, Moses commanded us a law (Deut 33:4). Third, the precepts of the Decalogue are called the 'law': I will give you the tables of stone, with the law and commandment, which I have written for their instruction (Exod 24:12). Fourth, the entire content of the ceremonial precepts is called the 'law,' as in Hebrews, since the law has but a shadow of the good things to come (Heb 10:1). Fifth, any definite ceremonial precept is called a 'law,' as in Leviticus: this is the law of the sacrifice of peace offerings (Lev 7:11). But in this section of the epistle, the Apostle takes 'law' in a general way, i.e., as referring to the total doctrine of the Mosaic law, namely, the moral and ceremonial precepts, because through the ceremonies of the law grace was not given to help man fulfill the precepts and to reduce concupiscences. In regard to the end of the law it should be noted that among the Jewish people, as among every people, there were three kinds of men: the obstinate, i.e., sinners and rebels, the proficient, and the perfect. With respect to the obstinate the law was given as a scourge both as to the moral precepts to whose observance they were compelled by threats of punishment, as is evident from Leviticus 2, and as to the ceremonial precepts, which were multiplied to prevent them from cultivating alien gods: with a strong hand and outstretched arm, and with anger poured out I will rule over you (Ezek 20:34). For the proficient, who are called the ordinary people, the law was a pedagogue: the law was our pedagogue in Christ (Gal 3:24). It was so with respect to the ceremonial precepts, by which they were restrained in divine worship, and with respect to the moral precepts, by which they were advanced toward justice. For the perfect the law regarding ceremonies was a sign: I gave them my sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I the Lord sanctify them (Ezek 20:12); the law regarding morals acted as a consolation, as expressed below: I am delighted with the law of God (Rom 7:22). Then when he says, where sin abounded, he shows how increase of sin was taken away by grace. First, he sets out that grace abounded; second, the effect of abounding grace, at that as sin has reigned. First, therefore, he says: it has been stated that with the coming of the law sin abounded. But this was no obstacle to the divine plan for the salvation of the Jews and of the whole human race, because where sin abounded, namely, in the human race and especially among the Jews, grace did more abound, namely, the grace of Christ forgiving sins: God is powerful to make every grace abound in you (2 Cor 9:8). Two reasons can be given for what is said here. One is based on the effect of grace. For just as the enormity of a disease is not cured except by a strong and effective medicine, so an abundant grace was required to heal the abundance of sins: many sins are forgiven her, for she has loved much (Luke 7:47). The other reason is based on the attitude of the sinner. Some, realizing the enormity of their sins, give way to despair and contempt: when wickedness comes, contempt comes also (Prov 18:3); others by the help of divine grace are humbled when they consider their sins and so obtain a greater grace: their infirmities were multiplied; afterwards they made haste (Ps 16:4).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The law entered that (ἱνα) the offense might abound - After considering various opinions concerning the true meaning of this verse, (see under Rom 5:12 (note)), I am induced to prefer my own, as being the most simple. By law I understand the Mosaic law. By entering in, παρεισηλθεν, or, rather, coming in privily, see Gal 2:4, (the only place where it occurs besides), I understand the temporary or limited use of that law, which was, as far as its rites and ceremonies are considered, confined to the Jewish people, and to them only till the Messiah should come; but considered as the moral law, or rule of conscience and life, it has in its spirit and power been slipped in - introduced into every conscience, that sin might abound - that the true nature, deformity, and extent of sin might appear; for by the law is the knowledge of sin: for how can the finer deviations from a straight line be ascertained, without the application of a known straight edge? Without this rule of right, sin can only be known in a sort of general way; the innumerable deviations from positive rectitude can only be known by the application of the righteous statutes of which the law is composed. And it was necessary that this law should be given, that the true nature of sin might be seen, and that men might be the better prepared to receive the Gospel; finding that this law worketh only wrath, i.e. denounces punishment, forasmuch as all have sinned. Now, it is wisely ordered of God, that wherever the Gospel goes there the law goes also; entering every where, that sin may be seen to abound, and that men may be led to despair of salvation in any other way or on any terms but those proposed in the Gospel of Christ. Thus the sinner becomes a true penitent, and is glad, seeing the curse of the law hanging over his soul, to flee for refuge to the hope set before him in the Gospel. On the meaning of ἱνα, in various places, see Chrysost. vol. iii. p. 241. See also Hammond on the word in his notes on the New Testament. But where sin abounded - Whether in the world, or in the heart of the individual, being discovered by this most pure and righteous law, grace did much more abound: not only pardon for all that is past is offered by the Gospel, so that all the transgressions for which the soul is condemned to death by the law, are freely and fully forgiven; but also the Holy Spirit, in the abundance of his gifts and graces, is communicated, so as to prepare the receiver for an exceeding and eternal weight of glory. Thus the grace of the Gospel not only redeems from death, and restores to life, but brings the soul into such a relationship with God, and into such a participation of eternal glory, as we have no authority to believe ever would have been the portion even of Adam himself, had he even eternally retained his innocence. Thus, where sin abounded, grace doth much more abound.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BLESSED EFFECTS OF JUSTIFICATION BY FAITH. (Rom 5:1-11) Therefore being--"having been." justified by faith, we have peace with God, &c.--If we are to be guided by manuscript authority, the true reading here, beyond doubt, is, "Let us have peace"; a reading, however, which most reject, because they think it unnatural to exhort men to have what it belongs to God to give, because the apostle is not here giving exhortations, but stating matters of fact. But as it seems hazardous to set aside the decisive testimony of manuscripts, as to what the apostle did write, in favor of what we merely think he ought to have written, let us pause and ask--If it be the privilege of the justified to "have peace with God," why might not the apostle begin his enumeration of the fruits of justification by calling on believers to "realize" this peace as belonged to them, or cherish the joyful consciousness of it as their own? And if this is what he has done, it would not be necessary to continue in the same style, and the other fruits of justification might be set down, simply as matters of fact. This "peace" is first a change in God's relation to us; and next, as the consequence of this, a change on our part towards Him. God, on the one hand, has "reconciled us to Himself by Jesus Christ" (Co2 5:18); and we, on the other hand, setting our seal to this, "are reconciled to God" (Co2 5:20). The "propitiation" is the meeting-place; there the controversy on both sides terminates in an honorable and eternal "peace."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Moreover the law--"The law, however." The Jew might say, If the whole purposes of God towards men center in Adam and Christ, where does "the law" come in, and what was the use of it? Answer: It entered--But the word expresses an important idea besides "entering." It signifies, "entered incidentally," or "parenthetically." (In Gal 2:4 the same word is rendered, "came in privily.") The meaning is, that the promulgation of the law at Sinai was no primary or essential feature of the divine plan, but it was "added" (Gal 3:19) for a subordinate purpose--the more fully to reveal the evil occasioned by Adam, and the need and glory of the remedy by Christ. that the offence might abound--or, "be multiplied." But what offense? Throughout all this section "the offense" (four times repeated besides here) has one definite meaning, namely, "the one first offense of Adam"; and this, in our judgment, is its meaning here also: "All our multitudinous breaches of the law are nothing but that one first offense, lodged mysteriously in the bosom of every child of Adam as an offending principal, and multiplying itself into myriads of particular offenses in the life of each." What was one act of disobedience in the head has been converted into a vital and virulent principle of disobedience in all the members of the human family, whose every act of wilful rebellion proclaims itself the child of the original transgression. But where sin abounded--or, "was multiplied." grace did much more abound--rather, "did exceedingly abound," or "superabound." The comparison here is between the multiplication of one offense into countless transgressions, and such an overflow of grace as more than meets that appalling case.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy