{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 2:10 Komentář

16 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 2:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
BLIVRE (2018) · pt-br
sob a condição de que nos lembrássemos dos pobres; isso também procurei fazer com empenho.
ARC (1995) · pt-br
recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres; o que também procurei fazer com diligência.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, in this chapter, continues the relation of his past life and conduct, which he had begun in the former; and, by some further instances of what had passed between him and the other apostles, makes it appear that he was not beholden to them either for his knowledge of the gospel or his authority as an apostle, as his adversaries would insinuate; but, on the contrary, that he was owned and approved even by them, as having an equal commission with them to this office. I. He particularly informs them of another journey which he took to Jerusalem many years after the former, and how he behaved himself at that time (Gal 2:1-10). And, II. Gives them an account of another interview he had with the apostle Peter at Antioch, and how he was obliged to behave himself towards him there. From the subject-matter of that conversation, he proceeds to discourse on the great doctrine of justification by faith in Christ, without the works of the law, which it was the main design of this epistle to establish, and which he enlarges more upon in the two following chapters.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 2 In this chapter the apostle proceeds with the narrative of himself, and gives an account of another journey of his to Jerusalem, where he had a conversation with the chief of the apostles; in which they approved of his ministry, allowed of his commission, and took him into fellowship with them, but gave him no new instructions, nor added to his spiritual light and knowledge; from whence it appeared that the Gospel he preached was not after men, or received from men, as he had asserted in the preceding chapter; and he also gives an account of his meeting with Peter at Antioch, and how he reproved him for some judaizing practices; which leads him to assert the doctrine of justification by faith, in opposition to the works of the law; which is the grand point he had in view to establish in this epistle, and which he vindicates from the charge of licentiousness. He begins with an account of another journey of his to Jerusalem, the circumstances of which he relates, as the time when, fourteen years ago; the persons he took with him as his companions, Barnabas and Titus, Gal 2:1 what moved him to it, a revelation from God; and the business he did when come thither, he communicated the Gospel, and that not to any but to such that were of reputation, and not publicly but privately; his end was, that it might appear how successful he had been in his ministry, and had not laboured in vain, Gal 2:2 then follows a narrative of a particular event relating to Titus, who is described as one of his companions, and by his nation, a Greek; and who though an uncircumcised person, yet the apostles and elders at Jerusalem did not oblige him to be circumcised, which showed that they were of the same mind with the apostle in this point, Gal 2:3 and the reason of it was because of the false teachers, that they might not give them any handle; who are described by their character, false brethren, by their private manner of getting in among the saints, and by their ends and views, which were to spy out their Christian liberty and bring them into bondage, Gal 2:4 to whom the apostle opposed himself, and would not give way for the least space of time; for this end, that the truth of the Gospel might continue with the Gentiles, Gal 2:5 and as for the apostles, though they were men of great character and reputation, nor would the apostle detract from it; yet they added nothing to him, he received nothing from them, Gal 2:6 but, on the other hand, partly because they saw that as the Gospel to be preached to the Jews was committed to Peter, so the same Gospel to be preached to the Gentiles was committed to Paul; and partly because of the same efficacy and success in the ministry of the one as in the ministry of the other; as also because they perceived what gifts of grace were bestowed on the apostle; they gave to him and Barnabas the right hand of fellowship, as a token of their mutual agreement, and as being of the same society, Gal 2:7 nor did they give him and Barnabas anything in charge, but only to remember the poor, to which he was forward enough of himself, Gal 2:10 after which follows an account of an opposition made by the apostle to Peter, which was done at Antioch, and to his face, and not without reason, Gal 2:11 for whereas some time before he ate with the Gentiles, which was commendable in him, he afterwards declined conversation with them, moved to it by fear of the converted Jews, Gal 2:12 and such was the force of his example, that other Jews, who before did not scruple eating with the Gentiles, separated likewise, and even Barnabas himself, Paul's companion, Gal 2:13 wherefore seeing this was not walking according to the Gospel of Christ, and with that integrity and uprightness which became such persons, the apostle publicly reproved Peter, and expostulated with him; partly on account of his former conversation with the Gentiles, though he himself was a Jew, and therefore it was absurd and contradictory in him to oblige the Gentiles to live as the Jews did, Gal 2:14 and partly on account of the ledge which he and Peter and others who were Jews, and not sinners of the Gentiles, had of the doctrine of justification; that it was not by the works of the law, but by faith in Christ; for to this end they had believed in Christ that they might be justified, not by the one, but by the other; which doctrine is confirmed by a passage referred to in Psa 149:2 and whereas it might be objected that this doctrine of free justification opened a door to licentiousness, the apostle answers to it by an abhorrence of it, Gal 2:17 and by observing that this would build up what he had destroyed, Gal 2:18 besides, he argues the contrary from his being dead to the law, that he might live unto God, Gal 2:19 and from his crucifixion with Christ, and of the old man with his deeds; and from Christ's living in him, and his living by faith upon him, Gal 2:20 and for the further confirmation of the doctrine of justification being by faith, and not by works, he suggests, were it otherwise, both the grace of God would be frustrated and made void, and the death of Christ be in vain, Gal 2:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Only they would that we should remember the poor,.... Not in a spiritual sense, as some have thought, though these the apostle was greatly mindful of; but properly and literally the poor as to the things of this world; and may design the poor in general, everywhere, in the several churches where they should be called to minister, and particularly the poor saints at Jerusalem; who were become such, either through the frequent calamities of the nation, and a dearth or scarcity of provisions among them, and which affected the whole country; or rather through the persecutions of their countrymen, who plundered them of their goods for professing the name of Christ; or it may be through their having given up all their substance into one common stock and fund, as they did at first, and which was now exhausted, and that in a great measure by assisting out of it the preachers who first spread the Gospel among the Gentiles; so that it was but just that they should make some return unto them, and especially for the spiritual favours they received from them, as the Gospel, and the ministers of it, which first went out of Jerusalem: the "remembering" of them not only intends giving them actual assistance according to their abilities, which was very small, but mentioning their case to the several Gentile churches, and stirring them up to a liberal contribution: the same which I also was forward to do; as abundantly appears from his epistles to the churches, and especially from his two epistles to the Corinthians. Now since the apostles at Jerusalem desired nothing else but this, and said not a word concerning the observance of the rites and ceremonies of the law, and neither found fault with, nor added to the Gospel the apostle communicated to them, it was a clear case that there was an entire agreement between them, in principle and practice, and that he did not receive his Gospel from them.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
Their agreement, also, "to remember the poor" was in complete conformity with the law of the Creator, which cherished the poor and needy, as has been shown in our observations on your Gospel.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 2
"Only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do." This is his meaning: In our preaching we divided the world between us, I took the Gentiles and they the Jews, according to the Divine decree; but to the sustenance of the poor among the Jews I also contributed my share, which, had there been any dissension between us, they would not have accepted. Next, who were these poor persons? Many of the believing Jews in Palestine had been deprived of all their goods, and scattered over the world, as he mentions in the Epistle to the Hebrews, "For ye took joyfully the spoiling of your possessions;" and in writing to the Thessalonians, (1 Thes. ii: 14.) he extols their fortitude, "Ye became imitators of the Churches of God which are in Judaea, ...for ye also suffered the same thing of your own countrymen, even as they did of the Jews." And he shows throughout that those Greeks who believed were not under persecution from the rest, such as the believing Jews were suffering from their own kindred, for there is no nation of a temper so cruel. Wherefore he exercises much zeal, as appears in the Epistles to the Romans (Ro. xv: 25-27.) and Corinthians (1 Cor. xvi: 1-3.) that these persons should meet with much attention; and Paul not only collects money for them, but himself conveys it, as he says, "But now I go unto Jerusalem ministering unto the saints," (Ro. xv: 25.) for they were without the necessaries of life. And he here shows that in this instance having resolved to assist them, he had undertaken and would not abandon it.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 1.2.10
The holy poor, care of whom was specially committed to Paul and Barnabas by the apostles, are those believers in Judea who brought the price of their possessions to the feet of the apostles to be given to the needy, or because they were incurring hatred and punishment from their kin, family and parents as deserters of the law and believers in a crucified man. How much labor the holy apostle expended in ministering to these his letters bear witness, as he wrote to Corinth, the Thessalonians and all the churches of the Gentiles that they should prepare this offering to be taken to Jerusalem through himself or others. For this reason he now says confidently “which very thing I have been careful to do.”
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 10.) So that we might be mindful of the poor, I was also concerned to do this very thing. The holy poor, to whom the care is especially entrusted by the apostles Paul and Barnabas, are those who, as Jewish believers, were bringing the prices of their possessions to be given to the needy at the feet of the apostles, either because they were renouncing the Law, their fellow Jews, and their kinsmen, or because they were being considered as traitors and sacrilegious for believing in the crucified man. Of this ministry, the holy apostle Paul worked with great effort, as his Epistles testify, writing to the Corinthians and the Thessalonians, and to all the churches of the Gentiles, to prepare this gift to be carried to Jerusalem by himself or by those who pleased him. Therefore, he confidently says now that he was also eager to do this very thing. However, the poor can also be received in another way, about whom it is said in the Gospel: Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven (Matthew 5:3). They truly deserve to be remembered, these apostles. And also those poor ones, about whom it is written in Solomon: The redemption of a man's soul, his own wealth (Prov. XIII, 8). But the poor cannot endure a threat. For he cannot hear the terror of future punishments, poor in faith, poor in grace, lacking spiritual riches, nor knowledge of the Scriptures, which are valued as gold and silver and precious stones. Therefore, since the healthy do not need a doctor, but those who are sick, it is fitting for the apostles, too, to gather in the sharing of hands, so that they would not reject the poor or despise sinners; but always remember them, just as Paul remembers that person in Corinth, whom he had saddened for a time in his previous letter, so that, as the body labors through penance, the spirit would be saved (1 Cor. 5); in the second letter, so that he would not be consumed by greater sadness, he called him back to the Church. And he asked everyone to confirm their love for him and to give to their brother as he had given to each of them, fulfilling the covenant he had made in Jerusalem to always remember the poor.
Přeložit pomocí Googlu
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 1.2.10
When Paul and Barnabas were having these discussions with John and Peter and James, the gospel was accepted and established in the way that Paul describes. The only thing that they did not hear willingly in this dispute was that works were not part of salvation. Their sole injunction, however, was that they should be mindful of the poor. Thus they agree on this point also, that the hope of salvation does not reside in the activity of doing works for the poor, but they simply enjoin—what?—that we be mindful of the poor. Not that we should spend all our efforts on it but that we should share with those who have not what we are able to have. We are instructed simply that we should be mindful of the poor, not that we should place our care and thought upon our own capacity to hold on to our salvation by this means. Thus he is almost corrected and admonished in this matter, but this is not all Paul says. “That we should be mindful,” he says, not “that we should do this” but “that we should keep them in mind,” which is less than putting our work into this and fulfilling this alone. He adds that he took thought even for this matter outside the gospel that he preached, which consisted in being mindful of the poor and bestowing whatever he could upon them. In truth, indeed, no one is poor if, simply keeping faith and trusting in God, he awaits the riches of his salvation.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"only that we should remember the poor." The preaching, he says, passing round, we hold the poor in common. These, however, were those seized from among their own tribesmen who did not believe, because of their faith in Christ.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 3

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
The circumstances, he says, were such, that they were to preach to the Jews and we, to the nations. But the care for the poor became a matter common to both of them. These poor were those from the Jews who believed in Christ and who had been deprived of their own homes by the Jews; They were those to whom he wrote, For you accepted joyfully the seizure of your property (Hebr. 10:34).
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Having divided among themselves, he says, the work of preaching, we remembered the poor without division. For in Jerusalem many of those who had believed were deprived of their possessions by the unbelieving Jews and were in difficulty regarding necessary sustenance. The Greeks did not wage war so fiercely against the believers from among them as the Jews did against the Christians from among the Hebrews. Therefore Paul shows especial zeal in his care for them, as he himself testifies, that "I was eager to carry out precisely." For collecting alms everywhere from his disciples, he himself delivered them to them.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
But they added the condition that we should be mindful of the poor of Christ, i.e., of those who had sold all their goods and laid the price at the feet of the apostles and became poor for the sake of Christ. "Which same thing," indeed, "also I was careful to do," being no less moved than those commanding me, as is plain in Romans (Ch. 15), 1 Corinthians (Ch. 6) and 2 Corinthians (Ch. 8 and 9). Now the reason why the custom prevailed in the early Church for those in the Church of the circumcision to sell their goods and not those in the Church of the Gentiles was that the believing Jews were congregated in Jerusalem and in Judea, which was soon to be destroyed by the Romans, as later events proved. Hence the Lord willed that no possessions were to be kept in a place not destined to endure. But the Church of the Gentiles was destined to grow strong and increase, and therefore, by the inspiration of the Holy Spirit, it came about that the possessions in it were not to be sold.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle mentions his journey to Jerusalem with Barnabas and Titus, Gal 2:1. Shows that he went thither by revelation; and what he did while there, and the persons with whom he had intercourse, Gal 2:2-8. How the apostles gave him the right hand of fellowship, Gal 2:9, Gal 2:10. Here he opposes Peter at Antioch, and the reason why, Gal 2:11-14. Shows that the Jews as well as the Gentiles must be justified by faith, Gal 2:15, Gal 2:16. They who seek this justification should act with consistency, Gal 2:17, Gal 2:18. Gives his own religious experience, and shows, that through the law he was dead to the law, and crucified with Christ, Gal 2:19, Gal 2:20. Justification is not of the law, but by the faith of Christ, Gal 2:21.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Only they would that we should remember the poor - They saw plainly that God had as expressly called Barnabas and me to go to the Gentiles as he had called them to preach to the Jews; and they did not attempt to give us any new injunctions, only wished us to remember the poor in Judea; but this was a thing to which we were previously disposed.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HIS CO-ORDINATE AUTHORITY AS APOSTLE OF THE CIRCUMCISION RECOGNIZED BY THE APOSTLES. PROVED BY HIS REBUKING PETER FOR TEMPORIZING AT ANTIOCH: HIS REASONING AS TO THE INCONSISTENCY OF JUDAIZING WITH JUSTIFICATION BY FAITH. (Gal. 2:1-21) Translate, "After fourteen years"; namely, from Paul's conversion inclusive [ALFORD]. In the fourteenth year from his conversion [BIRKS]. The same visit to Jerusalem as in Act 15:1-4 (A.D. 50), when the council of the apostles and Church decided that Gentile Christians need not be circumcised. His omitting allusion to that decree is; (1) Because his design here is to show the Galatians his own independent apostolic authority, whence he was not likely to support himself by their decision. Thus we see that general councils are not above apostles. (2) Because he argues the point upon principle, not authoritative decisions. (3) The decree did not go the length of the position maintained here: the council did not impose Mosaic ordinances; the apostle maintains that the Mosaic institution itself is at an end. (4) The Galatians were Judaizing, not because the Jewish law was imposed by authority of the Church as necessary to Christianity, but because they thought it necessary to be observed by those who aspired to higher perfection (Gal 3:3; Gal 4:21). The decree would not at all disprove their view, and therefore would have been useless to quote. Paul meets them by a far more direct confutation, "Christ is of no effect unto you whosoever are justified by the law" (Gal 5:4), [PALEY]. Titus . . . also--specified on account of what follows as to him, in Gal 2:3. Paul and Barnabas, and others, were deputed by the Church of Antioch (Act 15:2) to consult the apostles and elders at Jerusalem on the question of circumcision of Gentile Christians.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
remember the poor--of the Jewish Christians in Judea, then distressed. Paul and Barnabas had already done so (Act 11:23-30). the same--the very thing. I . . . was forward--or "zealous" (Act 24:17; Rom 15:25; Co1 16:1; 2Co. 8:1-9:15). Paul was zealous for good works, while denying justification by them.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy