{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 16:1 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 16:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quanto à coleta que se faz para os santos, fazei também como ordenei às igrejas da Galácia.
ARC (1995) · pt-br
Ora, quanto à coleta para os santos fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galiléia.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Gives directions about some charitable collection to be made in this church, for the afflicted and impoverished churches in Judea (Co1 16:1-4). II. He talks of paying them a visit (Co1 16:5-9). III. He recommends Timothy to them, and tells them Apollos intended to come to them (Co1 16:10-12). IV. He presses them to watchfulness, constancy, charity, and to pay a due regard to all who helped him and his fellow-labourers in their work (Co1 16:13-19). V. After salutations from others, and his own, he closes the epistle with a solemn admonition to them, and his good wishes for them (Co1 16:20 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
In this chapter Paul closes this long epistle with some particular matters of less moment; but, as all was written by divine inspiration, it is all profitable for our instruction. He begins with directing them about a charitable collection on a particular occasion, the distresses and poverty of Christians in Judea, which at this time were extraordinary, partly through the general calamities of that nation and partly through the particular sufferings to which they were exposed. Now concerning this observe, I. How he introduces his direction. It was not a peculiar service which he required of them; he had given similar orders to the churches of Galatia, Co1 16:1. He desired them only to conform to the same rules which he had given to other churches on a similar occasion. He did not desire that others should be eased and they burdened, Co2 8:13. He also prudently mentions these orders of his to the churches of Galatia, to excite emulation, and stir them up to be liberal, according to their circumstances, and the occasion. Those who exceeded most churches in spiritual gifts, and, as it is probable, in worldly wealth (see the argument), surely would not suffer themselves to come behind any in their bounty to their afflicted brethren. Note, The good examples of other Christians and churches should excite in us a holy emulation. It is becoming a Christian not to bear to be outdone by a fellow-christian in any thing virtuous and praise-worthy, provided this consideration only makes him exert himself, not envy others; and the more advantages we have above others the more should we endeavour to exceed them. The church of Corinth should not be outdone in this service of love by the churches of Galatia, which do not appear to have been enriched with equal spiritual gifts nor outward ability. II. The direction itself, concerning which observe, 1. The manner in which the collection was to be made: Every one was to lay by in store (Co1 16:2), have a treasury, or fund, with himself, for this purpose. The meaning is that he should lay by as he could spare from time to time, and by this means make up a sum for this charitable purpose. Note, It is a good thing to lay up in store for good uses. Those who are rich in this world should be rich in good works, Ti1 6:17, Ti1 6:18. The best way to be so is to appropriate of their income, and have a treasury for this purpose, a stock for the poor as well as for themselves. By this means they will be ready to every good work as the opportunity offers; and many who labour with their own hands for a livelihood should so work that they may have to give to him that needeth, Eph 4:28. Indeed their treasury for good works can never be very large (though, according to circumstances, it may considerably vary); but the best way in the world for them to get a treasury for this purpose is to lay by from time to time, as they can afford. Some of the Greek fathers rightly observe here that this advice was given for the sake of the poorer among them. They were to lay by from week to week, and not bring in to the common treasury, that by this means their contributions might be easy to themselves, and yet grow into a fund for the relief of their brethren. "Every little," as the proverb says, "would make a mickle." Indeed all our charity and benevolence should be free and cheerful, and for that reason should be made as easy to ourselves as may be. And what more likely way to make us easy in this matter than thus to lay by? We may cheerfully give when we know that we can spare, and that we have been laying by in store that we may. 2. Here is the measure in which they are to lay by: As God hath prospered them; ti an euodōtai, as he has been prospered, namely, by divine Providence, as God has been pleased to bless and succeed his labours and business. Note, All our business and labour are that to us which God is pleased to make them. It is not the diligent hand that will make rich by itself, without the divine blessing, Pro 10:4, Pro 10:22. Our prosperity and success are from God and not from ourselves; and he is to be owned in all and honoured with all. It is his bounty and blessing to which we owe all we have; and whatever we have is to be used, and employed, and improved, for him. His right to ourselves and all that is ours is to be owned and yielded to him. And what argument more proper to excite us to charity to the people and children of God than to consider all we have as his gift, as coming from him? Note, When God blesses and prospers us, we should be ready to relieve and comfort his needy servants; when his bounty flows forth upon us, we should not confine it to ourselves, but let it stream out to others. The good we receive from him should stir us up to do good to others, to resemble him in our beneficence; and therefore the more good we receive from God the more we should do good to others. They were to lay by as God had blessed them, in that proportion. The more they had, through God's blessing, gained by their business or labour, their traffic or work, the more they were to lay by. Note, God expects that our beneficence to others should hold some proportion to his bounty to us. All we have is from God; the more he gives (circumstances being considered), the more he enables us to give, and the more he expects we should give, that we should give more than others who are less able, that we should give more than ourselves when we were less able. And, on the other hand, from him to whom God gives less he expects less. He is no tyrant nor cruel taskmaster, to exact brick without straw, or expect men shall do more good than he gives ability. Note, Where there is a willing mind he accepts according to what a man hath, and not according to what he hath not (Co2 8:12); but as he prospers and blesses us, and puts us in a capacity to do good, he expects we should. The greater ability he gives, the more enlarged should our hearts be, and the more open our hands; but, where the ability is less, the hands cannot be as open, however willing the mind and however large the heart; nor does God expect it. 3. Here is the time when this is to be done: The first day of the week, kata mian sabbatōn (Luk 24:1), the Lord's day, the Christian holiday, when public assemblies were held and public worship was celebrated, and the Christian institutions and mysteries (as the ancients called them) were attended upon; then let every one lay by him. It is a day of holy rest; and the more vacation the mind has from worldly cares and toils the more disposition has it to show mercy: and the other duties of the day should stir us up to the performance of this; works of charity should always accompany works of piety. True piety towards God will beget kind and friendly dispositions towards men. This commandment have we from him that he who loveth God love his brother also, Jo1 4:21. Works of mercy are the genuine fruits of true love to God, and therefore are a proper service on his own day. Note, God's day is a proper season on which to lay up for charitable uses, or lay out in them, according as he has prospered us; it is paying tribute for the blessings of the past week, and it is a proper way to procure his blessing on the work of our hands for the next. 4. We have here the disposal of the collections thus made: the apostle would have every thing ready against he came, and therefore gave direction as before: That there be no gatherings when I come, Co1 16:2. But, when he came, as to the disposal of it, he would leave it much to themselves. The charity was theirs, and it was fit they should dispose of it in their own way, so it answered its end, and was applied to the right use. Paul no more pretended to lord it over the purses of his hearers than over their faith; he would not meddle with their contributions without their consent. (1.) He tells them that they should give letters of credence, and send messengers of their own with their liberality, Co1 16:3. This would be a proper testimony of their respect and brotherly love to their distressed brethren, to send their gift by members of their own body, trusty and tenderhearted, who would have compassion on their suffering brethren, and a Christian concern for them, and not defraud them. It would argue that they were very hearty in this service, when they should send some of their own body on so long and hazardous a journey or voyage, to convey their liberality. Note, We should not only charitably relieve our poor fellow-christians but do it in such a way as will best signify our compassion to them and care of them. (2.) He offers to go with their messengers, if they think proper, Co1 16:4. His business, as an apostle, was not to serve tables, but to give himself to the word and prayer; yet he was never wanting to set on foot, or help forward, a work of charity, when an opportunity offered. He would go to Jerusalem, to carry the contributions of the church at Corinth to their suffering brethren, rather than they should go without them, or the charity of the Corinthians fail of a due effect. It was no hindrance to his preaching work, but a great furtherance to the success of it, to show such a tender and benign disposition of mind. Note, Ministers are doing their proper business when they are promoting or helping in works of charity. Paul stirs up the Corinthians to gather for the relief of the churches in Judea, and he is ready to go with their messengers, to convey what is gathered; and he is still in the way of his duty, in the business of his office.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 16 This chapter concludes the epistle, with some directions to the Corinthians concerning a collection for the poor saints; with some intimations of himself, Timothy, and Apollos coming to them, and giving them a visit; with exhortations to watchfulness, constancy, courage, and charity; with recommendations of some persons to them mentioned by name; with divers salutations of them by himself and others; and with his good wishes for them. He urges them to make a collection for the poor saints, from the example of the churches of Galatia, according to his order, Co1 16:1. He points out the time when he would have it made, on the first day of the week; and the persons that should contribute to it, every member of the church; and the act of distribution, by laying up in store; and the manner, measure, and rule of doing it, according as they were blessed in Providence with temporal things; and the end of it, that there might be no collections to make when the apostle should come among them, Co1 16:2 and this, when made, and being ready at his coming, he proposes to send to Jerusalem, by persons approved of and recommended by them, Co1 16:3 and that he would also go along with them, should it be thought fit and proper, Co1 16:4. He signifies his resolution of coming and paying them a visit, when he should pass through Macedonia, Co1 16:5 when he had some thoughts of tarrying with them for a while, at least throughout the winter season, Co1 16:6 in all which he submits to the will of God, Co1 16:7. The reason why he could not come as yet was, because he had determined to stay at Ephesus till Pentecost, where he now was, Co1 16:8 and what prevailed upon him to stay there was, because there was an opportunity of preaching the Gospel with a prospect of success; and there were many enemies to hinder it all they could, and therefore the apostle's presence seemed necessary, Co1 16:9. He intimates, that Timothy would come to them shortly, and exhorts them to take care of him, and carry it respectfully to him; giving this as a reason, because he was engaged in the same work of the Lord he himself was, Co1 16:10. He enjoins them, that whilst he should continue with them they would not despise him on account of his youth; and when he should depart from them, to conduct him in peace to him who was in expectation of him, along with other brethren, Co1 16:11 and then he excuses Apollos not coming to them at present; and observes, that it was not for want of entreaty in him, but for want of will in Apollos, who notwithstanding would come when a convenient time should offer, Co1 16:12. Next follow several exhortations to be upon their watch and guard, to be steadfast in the doctrine, grace, and profession of faith, and to behave themselves like men of a truly Christian spirit and courage, and to do everything in their church state in the exercise of the grace of love, Co1 16:13 and then he recommends unto them the family of Stephanas, and exhorts them to have them in respect and reverence, and be subject to such, and particularly that family; partly because they were the firstfruits of his ministry, in those parts; and partly because they had given up themselves to the ministry of the saints, Co1 16:15 as also because the coming of Stephanas to him, together with two other persons, named Fortunatus and Achaicus, had made him glad; supplied what was lacking in them; had refreshed his spirit and theirs; and therefore should be took notice of, and respectfully used, Co1 16:17. And then follow various salutations, first of the churches of Asia in general, then of Aquila and Priscilla, and the church in their house, Co1 16:19. Next of all the brethren at Ephesus, or that were with the apostle, Co1 16:20 and last of all of the apostle himself, Co1 16:21. And the chapter is closed with several wishes of different sorts, and which respect different persons; those that love not Christ, and live and die so, he wishes they may be accursed at the coming of the Lord, as they will be; and which is mentioned to deter professors of religion from everything that looked like want of love to Christ, whom they professed, Co1 16:22 as for others, even as many as loved Christ, and which he hoped of them all, he wishes the grace of Christ might be with them, Co1 16:23 and gives his love to them all, without any distinction; and which is to be understood not of a natural, but spiritual affection, it being in Christ, and for his sake, Co1 16:24.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now concerning the collection for the saints,.... Not at Corinth, but at Jerusalem, as appears from Co1 16:3 for the poor saints there, who were reduced to poverty, either through the spoiling of their goods by their persecuting countrymen; or through the selling of their possessions, and putting their substance into one common stock, which was now exhausted, partly by their living upon it, and partly by the expending of it for the enlargement of the interest of Christ, and the spread of his Gospel among the Gentiles; so that it was but fit and reasonable that they should assist them in their necessitous circumstances: wherefore the apostle, after he had gone through the various subjects he thought fit to write upon, relating both to doctrine and practice, proceeds to give some orders, directions, and instructions, concerning this matter. As I have given orders to the churches of Galatia, so also do ye. The churches of Galatia were those he wrote an epistle to, which bears their name, and in which he takes notice of the request of the apostles at Jerusalem to him, that he would remember the poor as he travelled through the Gentile countries, and which, no doubt, he mentions, as a hint unto them to collect for them. Gal 2:10 though the order he here speaks of was doubtless given them when he passed through the region of Galatia, Act 16:6. This he observes by way of example to the church at Corinth, and to show them, that what he ordered them was no other than what he enjoined other churches, and which they were ready to come into, as these in Galatia, and also in Macedonia; and designs this as a spur unto them, that if the Galatians, who were a more rude and uncultivated people, being now called by grace, were ready to such a good work, they who were a more polite people, and used to civility, humanity, and tenderness, would not be backward to it.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter to the Corinthians (Clement)
These things therefore being manifest to us, and since we look into the depths of the divine knowledge, it behooves us to do all things in [their proper] order, which the Lord has commanded us to perform at stated times. He has enjoined offerings [to be presented] and service to be performed [to Him], and that not thoughtlessly or irregularly, but at the appointed times and hours. Where and by whom He desires these things to be done, He Himself has fixed by His own supreme will, in order that all things, being piously done according to His good pleasure, may be acceptable unto Him. Those, therefore, who present their offerings at the appointed times, are accepted and blessed; for inasmuch as they follow the laws of the Lord, they sin not. For his own peculiar services are assigned to the high priest, and their own proper place is prescribed to the priests, and their own special ministrations devolve on the Levites. The layman is bound by the laws that pertain to laymen.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 43
Having completed his discourse concerning doctrines, and being about to enter upon that which belongs rather to morals, he dismisses every thing else and proceeds to the chief of good things, discoursing about alms. Nor does he discuss morals in general, but when he hath treated of this matter alone, he leaves off. A thing however obviously unlike what he did every where else; for of alms and of temperance and of meekness and of long-suffering and of all the rest, he treats in the other Epistles in the conclusion. For what reason then doth he handle here this part only of practical morality? Because the greater part also of what had been spoken before was of an ethical nature: I mean, where he chastised the fornicator; where he was correcting those who go to law among Gentiles; where he terrified the drunkards and the gluttons; where he condemned the seditious, the contentious, and those who loved to have the preeminence; where those who unworthily approach the Mysteries were delivered over by him unto that intolerable sentence; where he discoursed concerning love. For this cause, I say, the subject which most pressed on him, viz. the aid required for the saints, this alone he mentions. And observe his consideration. When he had persuaded them concerning the resurrection, and made them more earnest, then and not till then he discusses this point also. And he calls the collection logian (a "contribution,") immediately from the very first making out the things to be easy. For when contribution is made by all together, that becomes light which is charged upon each. But having spoken about the collection, he did not say immediately, "Let every one of you lay up in store with himself;" although this of course was the natural consequence; but having first said, "As I gave order to the Churches of Galatia," he added this, kindling their emulation by the account of the well-doings of others, and putting it in the form of a narration. And this also he did when writing to the Romans; for to them also while appearing to narrate the reason why he was going away to Jerusalem, he introduces thereupon his discourse about alms; "But now I go unto Jerusalem, ministering unto the saints: for it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints." Only those he stimulates by mention of Macedonians and Corinthians; these of Galatians. For he saith, "As I gave order to the Churches of Galatia, so also do ye:" for they would surely feel ashamed ever afterwards to be found inferior to Galatians. And he saith not, "I advised," and, "I counselled;" but, "I gave order," which is more authoritative. And he doth not bring forward a single city, or two, or three, but an entire nation: which also he doth in his doctrinal instructions, saying, "Even as also in all the Churches of the saints." For if this be potent for conviction of doctrines, much more for imitation of actions.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Having finished the dogmatic teaching, he turned to the chief of virtues — almsgiving. He calls it a collection in order to lighten the matter from its very beginning. For what was collected from many was easy for each one. Then he urges them to emulation, relating what had been accomplished by others, as, he says, the Galatians did. He did not say: I proposed, but: "I ordained," — which signifies greater authority, — so that you would know that this is a royal ordinance, and would not neglect this matter.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Above, through the entire succession of the letter, the Apostle proposed to the Corinthians a general teaching; in this final chapter, he proposes to them a special and particular teaching. And concerning this he does two things. First, he instructs them about what they ought to do for others; secondly, he shows what others would do for them (v. 19). Concerning the first, he does two things. First, he instructs them about what they should do in his absence; secondly, about what they should do in the present (v. 13). Concerning the first, he does three things. First, he instructs them about what in his absence pertains to the poor saints who are in Jerusalem; secondly, about those things that pertain to the Apostle (v. 5); thirdly, about those things that pertain to the disciples (v. 10). The Apostle instructs them about three things concerning what ought to happen for the saints who are in Jerusalem. First, how the alms to be prepared for the saints are to be collected; secondly, how the alms are to be kept (v. 2); thirdly, how they are to be sent to Jerusalem (v. 3). Concerning the first, it should be understood that, as it is written in Ac. (4:34), it was the custom in the early Church that those converted to the faith would sell their possessions and all they have, and would place the value at the feet of the Apostles, and from these each one (according as there was need) would be provided for, so that no one would have property, but that all things would be in common for them. But it happens that due to a great, rising famine, the poor saints in Jerusalem were laboring under a great want. Hence it happened that the Apostles ordained for the rendering of assistance to them, that there be a collection by other Christian churches, and this commission was made to Paul and Barnabas: "They gave to me and Barnabas the right hand of fellowship... only they would have us remember the poor" (Gal. 2:9-10). And because the Apostle was solicitous about this, he instructed those who converted, that they should render assistance to them, because just as he said to the Romans, it is right that whoever receives spiritual goods should supply temporal ones. And this is what he says: Now concerning the contribution by the churches for the saints, i.e., for the use of the saints, and not for whatever use: "Do good to the humble, but do not give to the ungodly" (Sir. 12:5). Not that there is not something that is to be given to sinners, but because with more reason ought one to give alms to the indigent just man than to the sinner. Just as I directed the churches of Galatia, so you are to do, i.e., to collect, on the first, namely, day, of the sabbath, i.e., the seventh day. And this was ordained, so that little by little a small amount might be set aside in any given week, and they might not, if all at once it were set aside, be burdened. And although it might seem very little to them, as if imperceptible to give little by little, yet over an entire year the alms were greater than in one single collection.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Corinthians to make a contribution for the relief of the poor Christians at Jerusalem; and directs to the best mode of doing it, Co1 16:1-4. Promises to pay them a visit after pentecost, Co1 16:5-9. Gives directions about the treatment of Timothy and Apollos, Co1 16:10-12. And concerning watchfulness, etc., Co1 16:13, Co1 16:14. Commends the house of Stephanas, and expresses his satisfaction at the visit paid him by Stephanas, Fortunatus and Achaicus, Co1 16:15-18. Sends the salutations of different persons, Co1 16:19, Co1 16:21. Shows the awful state of those who were enemies to Christ, Co1 16:22. And concludes the epistle with the apostolical benediction, Co1 16:23, Co1 16:24.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The collection for the saints - Περι - της λογιας, from λεγω, to gather, or collect; translated by the Vulgate, de collectis, a contribution made by the rich for the relief of the poor. The Christians living at Jerusalem, we may naturally suppose, were greatly straitened; as the enmity of their countrymen to the Gospel of Christ led them to treat those who professed it with cruelty, and spoil them of their goods; (see Heb 10:34; and Rom 15:26; and see the note Rom 15:27); and the apostle hereby teaches that it was the duty of one Christian congregation to help another when in distress.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DIRECTIONS AS TO THE COLLECTION FOR THE JUDEAN CHRISTIANS: PAUL'S FUTURE PLANS: HE COMMENDS TO THEM TIMOTHY, APOLLOS, &C. SALUTATIONS AND CONCLUSIONS. (1Co. 16:1-24) collection for the saints--at Jerusalem (Rom 15:26) and in Judea (Act 11:29-30; Act 24:17; compare Co2 8:4; Co2 9:1, Co2 9:12). He says "saints" rather than "the poor," to remind the Corinthians that in giving, it is to the Lord's people, their own brethren in the faith. Towards the close of the national existence of the Jews, Judea and Jerusalem were harassed with various troubles, which in part affected the Jewish Christians. The community of goods which existed among them for a time gave temporary relief but tended ultimately to impoverish all by paralyzing individual exertion (Act 2:44), and hence was soon discontinued. A beautiful fruit of grace it was, that he who had by persecutions robbed many of their all (Act 26:10), should become the foremost in exertions for their relief. as I have given--rather, "gave order," namely, during my journey through Galatia, that mentioned in Act 18:23. The churches of Galatia and Phrygia were the last which Paul visited before writing this Epistle. He was now at Ephesus, and came thither immediately from visiting them (Act 18:23; Act 19:1). That he had not been silent in Galatia on contributions for the poor, appears from the hint let fall in his Epistle to that church (Gal 2:10): an undesigned coincidence and mark of genuineness [PALEY, HorÃ&brvbr PaulinÃ&brvbr]. He proposes the Galatians as an example to the Corinthians, the Corinthians to the Macedonians, the Corinthians and Macedonians to the Romans (Rom 15:26-27; Co2 9:2). There is great force in example.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy