{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezra 9:5 Komentář

11 historical voices

Jak Církev četla Ezra 9:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God.
BLIVRE (2018) · pt-br
E perto do sacrifício da tarde eu me levantei de minha aflição; e já tendo rasgado minha roupa e meu manto, inclinei-me de joelhos, e estendi minhas mãos ao SENHOR meu Deus,
ARC (1995) · pt-br
A hora da oblação da tarde levantei-me da minha humilhação, e com a túnica e o manto rasgados, pus-me de joelhos, estendi as mãos ao Senhor meu Deus,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The affairs of the church were in a very good posture, we may well suppose, now that Ezra presided in them. Look without; the government was kind to them. We hear no complaints of persecution and oppression; their enemies had either their hearts turned or at least their hands tied; their neighbours were civil, and we hear of no wars nor rumours of wars; there were none to make them afraid; all was as well as could be, considering that they were few, and poor, and subjects to a foreign prince. Look at home; we hear nothing of Baal, or Ashtaroth, nor Moloch, no images, nor groves, nor golden calves, no, nor so much as high places (not only no idolatrous altars, but no separate ones), but the temple was duly respected and the temple service carefully kept up. Yet all was not well either. The purest ages of the church have had some corruptions, and it will never be presented "without spot or wrinkle" till it is "a glorious church," a church "triumphant," Eph 5:27. We have here, I. A complaint brought to Ezra of the many marriages that had been made with strange wives (Ezr 9:1, Ezr 9:2). II. The great trouble which he, and others influenced by his example, were in upon this information (Ezr 9:3, Ezr 9:4). III. The solemn confession which he made of this sin to God, with godly sorrow, and shame (Ezr 9:5-15).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
What the meditations of Ezra's heart were, while for some hours he sat down astonished, we may guess by the words of his mouth when at length he spoke with his tongue; and a most pathetic address he here makes to Heaven upon this occasion. Observe, I. The time when he made this address - at the evening sacrifice, Ezr 9:5. Then (it is likely) devout people used to come into the courts of the temple, to grace the solemnity of the sacrifice and to offer up their own prayers to God in concurrence with it. In their hearing Ezra chose to make this confession, that they might be made duly sensible of the sins of their people, which hitherto they had either not taken notice of or had made light of. Prayer may preach. The sacrifice, and especially the evening sacrifice, was a type of the great propitiation, that blessed Lamb of God which in the evening of the world was to take away sin by the sacrifice of himself, to which we may suppose Ezra had an eye of faith in this penitential address to God; he makes confession with his hand, as it were, upon the head of that great sacrifice, through which we receive the atonement. Certainly Ezra was no stranger to the message which the angel Gabriel had some years ago delivered to Daniel, at the time of the evening sacrifice, and as it were in explication of it, concerning Messiah the Prince (Dan 9:21, Dan 9:24); and perhaps he had regard to that in choosing this time. II. His preparation for this address. 1. He rose up from his heaviness, and so far shook off the burden of his grief as was necessary to the lifting up of his heart to God. He recovered from his astonishment, got the tumult of his troubled spirits somewhat stilled and his spirit composed for communion with God. 2. He fell upon his knees, put himself into the posture of a penitent humbling himself and a petitioner suing for mercy, in both representing the people for whom he was now an intercessor. 3. He spread out his hands, as one affected with what he was going to say, offering it up unto God, waiting, and reaching out, as it were, with an earnest expectation, to receive a gracious answer. In this he had an eye to God as the Lord, and as his God, a God of power, but a God of grace. III. The address itself. It is not properly to be called a prayer, for there is not a word of petition in it; but, if we give prayer its full latitude, it is the offering up of pious and devout affections to God, and very devout, very pious, are the affections which Ezra here expresses. His address is a penitent confession of sin, not his own (from a conscience burdened with its own guilt and apprehensive of his own danger), but the sin of his people, from a gracious concern for the honour of God and the welfare of Israel. Here is a lively picture of ingenuous repentance. Observe in this address, 1. The confession he makes of the sin and the aggravations of it, which he insists upon, to affect his own heart and theirs that joined with him with holy sorrow and shame and fear, in the consideration of it, that they might be deeply humbled for it. And it is observable that, though he himself was wholly clear from this guilt, yet he puts himself into the number of the sinners, because he was a member of the same community - our sins and our trespass. Perhaps he now remembered it against himself, as his fault, that he had staid so long after his brethren in Babylon, and had not separated himself so soon as he might have done from the people of those lands. When we are lamenting the wickedness of the wicked, it may be, if we duly reflect upon ourselves and give our own hearts leave to deal faithfully with us, we may find something of the same nature, though in a lower degree, that we also have been guilty of. However, he speaks that which was, or should have been, the general complaint. (1.) He owns their sins to have been very great: "Our iniquities are increased over our heads (Ezr 9:6); we are ready to perish in them as in keep waters;" so general was the prevalency of them, so violent the power of them, and so threatening were they of the most pernicious consequences. "Iniquity has grown up to such a height among us that it reaches to the heavens, so very impudent that it dares heaven, so very provoking that, like the sin of Sodom, it cries to heaven for vengeance." But let this be the comfort of true penitents that though their sins reach to the heavens God's mercy is in the heavens, Psa 36:5. Where sin abounds grace will much more abound. (2.) Their sin had been long persisted in (Ezr 9:7): Since the days of our fathers have we been in a great trespass. The example of those that had gone before them he thought so far from excusing their fault that it aggravated it. "We should have taken warning not to stumble at the same stone. The corruption is so much the worse that it has taken deep root and begins to plead prescription, but by this means we have reason to fear that the measure of the iniquity is nearly full." (3.) The great and sore judgments which God had brought upon them for their sins did very much aggravate them: "For our iniquities we have been delivered to the sword and to captivity (Ezr 9:7), and yet not reformed, yet not reclaimed - brayed in the mortar, and yet the folly not gone (Pro 27:22) - corrected, but not reclaimed." (4.) The late mercies God had bestowed upon them did likewise very much aggravate their sins. This he insists largely upon, Ezr 9:8, Ezr 9:9. Observe, [1.] The time of mercy: Now for a little space, that is, "It is but a little while since we had our liberty, and it is not likely to continue long." This greatly aggravated their sin, that they were so lately in the furnace and that they knew not how soon they might return to it again; and could they yet be secure? [2.] The fountain of mercy: Grace has been shown us from the Lord. The kings of Persia were the instruments of their enlargement; but he ascribes it to God and to his grace, his free grace, without any merit of theirs. [3.] The streams of mercy, - that they were not forsaken in their bondage, but even in Babylon had the tokens of God's presence, - that they were a remnant of Israelites left, a few out of many, and those narrowly escaped out of the hands of their enemies, by the favour of the kings of Persia, - and especially that they had a nail in his holy place, that is (as it is explained, Ezr 9:9), that they had set up the house of God. They had their religion settled and the service of the temple in a constant method. We are to reckon it a great comfort and advantage to have stated opportunities of worshipping God. Blessed are those that dwell in God's house, like Anna that departed not from the temple. This is my rest for ever, says the gracious soul. [4.] The effects of all this. It enlightened their eyes, and it revived their hearts; that is, it was very comfortable to them, and the more sensibly so because it was in their bondage: it was life from the dead to them. Though but a little reviving, it was a great favour, considering that they deserved none and the day of small things was an earnest of greater. "Now," says Ezra, "how ungrateful are we to offend a God that has been so kind to us! how disingenuous to mingle in sin with those nations from whom we have been, in wonderful mercy, delivered! how unwise to expose ourselves to God's displeasure when we are tried with the returns of his favour and are upon our good behaviour for the continuance of it!" (5.) It was a great aggravation of the sin that it was against an express command: We have forsaken thy commandments, Ezr 9:10. It seems to have been an ancient law of the house of Jacob not to match with the families of the uncircumcised, Gen 34:14. But, besides that, God had strictly forbidden it. He recites the command, Ezr 9:11, Ezr 9:12. For sin appears sin, appears exceedingly sinful, when we compare it with the law which is broken by it. Nothing could be more express: Give not your daughters to their sons, nor take their daughters to your sons. The reason given is because, if they mingled with those nations, they would pollute themselves. It was an unclean land, and they were a holy people; but if they kept themselves distinct from them it would be their honour and safety, and the perpetuating of their prosperity. Now to violate a command so express, backed with such reasons, and a fundamental law of their constitution, was very provoking to the God of heaven. (6.) That in the judgments by which they had already smarted for their sins God had punished them less than their iniquities deserved, so that he looked upon them to be still in debt upon the old account. "What! and yet shall we run up a new score? Has God dealt so gently with us in correcting us, and shall we thus abuse his favour and turn his grace into wantonness?" God, in his grace and mercy, had said concerning Sion's captivity, She hath received of the Lord's hand double for all her sins (Isa 40:2); but Ezra, in a penitential sense of the great malignity that was in their sin, acknowledged that, though the punishment was very great, it was less than they deserved. 2. The devout affections that were working in him, in making this confession. Speaking of sin, (1.) He speaks as one much ashamed. With this he begins (Ezr 9:6), O my God! I am ashamed and blush, O my God! (so the words are placed) to lift up my face unto thee. Note, [1.] Sin is a shameful thing; as soon as ever our first parents had eaten forbidden fruit they were ashamed of themselves. [2.] Holy shame is as necessary an ingredient in true and ingenuous repentance as holy sorrow. [3.] The sins of others should be our shame, and we should blush for those who do not blush for themselves. We may well be ashamed that we are any thing akin to those who are so ungrateful to God and unwise for themselves. This is clearing ourselves, Co2 7:11. [4.] Penitent sinners never see so much reason to blush and be ashamed as when they come to lift up their faces before God. A natural sense of our own honour which we have injured will make us ashamed, when we have done a wrong thing, to look men in the face; but a gracious concern for God's honour will make us much more ashamed to look him in the face. The publican, when he went to the temple to pray, hung down his head more than ever, as one ashamed, Luk 18:13. [5.] An eye to God as our God will be of great use to us in the exercise of repentance. Ezra begins, O my God! and again in the same breath, My God. The consideration of our covenant-relation to God as ours will help to humble us, and break our hearts for sin, that we should violate both his precepts to us and our promises to him; it will also encourage us to hope for pardon upon repentance. "He is my God, notwithstanding this;" and every transgression in the covenant does not throw us out of covenant. (2.) He speaks as one much amazed (Ezr 9:10) "What shall we say after this? For my part I know not what to say: if God do not help us, we are undone." The discoveries of guilt excite amazement: the more we think of sin the worse it looks. The difficulty of the case excites amazement. How shall we recover ourselves? Which way shall we make our peace with God? [1.] True penitents are at a loss what to say. Shall we say, We have not sinned, or, God will not require it? If we do, we deceive ourselves, and the truth is not in us. Shall we say, Have patience with us and we will pay thee all, with thousands of rams, or our first-born for our transgression? God will not thus be mocked: he knows we are insolvent. Shall we say, There is no hope, and let come on us what will? That is but to make bad worse. [2.] True penitents will consider what to say, and should, as Ezra, beg of God to teach them. What shall we say? Say, "I have sinned; I have done foolishly; God be merciful to me a sinner;" and the like. See Hos 14:2. (3.) He speaks as one much afraid, Ezr 9:13, Ezr 9:14. "After all the judgments that have come upon us to reclaim us from sin, and all the deliverances that have been wrought for us to engage us to God and duty, if we should again break God's commandments, by joining in affinity with the children of disobedience and learning their ways, what else could we expect but that God should be angry with us till he had consumed us, and there should not be so much as a remnant left, nor any to escape the destruction?" There is not a surer nor sadder presage of ruin to any people than revolting to sin, to the same sins again, after great judgments and great deliverances. Those that will be wrought upon neither by the one nor by the other are fit to be rejected, as reprobate silver, for the founder melteth in vain. (4.) He speaks as one much assured of the righteousness of God, and resolved to acquiesce in that and to leave the matter with him whose judgment is according to truth (Ezr 9:15): "Thou art righteous, wise, just, and good; thou wilt neither do us wrong nor be hard upon us; and therefore behold we are before thee, we lie at thy feet, waiting our doom; we cannot stand before thee, insisting upon any righteousness of our own, having no plea to support us or bring us off, and therefore we fall down before thee, in our trespass, and cast ourselves on thy mercy. Do unto us whatsoever seemeth good unto thee, Jdg 10:15. We have nothing to say, nothing to do, but to make supplication to our Judge," Job 9:15. Thus does this good man lay his grief before God and then leave it with him.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZRA 9 Ezra being informed, by some of the princes who complained unto him, of the marriages of many of the Israelites with the people of the land, the Canaanites and others, was greatly grieved and distressed, Ezr 9:1, upon which he made a confession of their sins to God, with great shame, sorrow, and contrition, and deprecated the evils which they deserved, Ezr 9:6.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And at the evening sacrifice I rose up from my heaviness,.... The signs and tokens of it, particularly sitting on the ground; or "from my fasting" (n), having eaten nothing that day, it being early in the morning when he was told the above case: and having rent my garment and my mantle; which he had done before, and still kept them on him in the same case: fell upon my knees, and spread out my hands unto the Lord my God; in the posture and with the gesture of an humble supplicant. (n) "jejunio meo", Michaelis; so Jarchi.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezra and Nehemiah
And in the evening sacrifice I rose from my affliction, etc. Ezra had prepared himself through the contrition of his heart and the affliction of his body, so that he might be made worthy to hear divine compassion, and thus he broke forth into the words of prayer. He bent his knees, spread his hands, and poured out prayers to the Lord at the time of the evening sacrifice; not doubting that this sacrifice would be more pleasing to God—because it was offered in a spirit of humility and a contrite soul—than if it had been offered with the flesh and blood of sheep. Symbolically, by bending his knees with his garment rent, spreading his hands to God, and pouring out prayers and tears, he turned the minds of many to repentance, as it is written in what follows, showing the Lord Savior, who deigned to pray for our sins both before His passion and at the very time of His passion; and who, with His hands extended on the cross, willed the garment of His flesh to be torn and mortified with wounds for our restoration, so that He, as the Apostle says, who died for our sins, might rise for our justification (Rom. 4). This was suitably done at the time of the evening sacrifice, either because the Lord, at the end of the world, offered the sacrifice of His flesh and blood to the Father and commanded us to offer it in bread and wine; or because, with the completion of the legal sacrifice, He freed us by His passion and, separating us from the peoples of the earth, made us heavenly, and granted that we might cling to Him with pure heart and body. The prayer itself, by which he, though just, associated himself with the sinful people, saying:
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The princes inform Ezra that many of the people now settled in the had married heathen wives; and several of the rulers were principal offenders in this thing, Ezr 9:1, Ezr 9:2. He is greatly afflicted, Ezr 9:3, Ezr 9:4. His prayer to God on thus account, Ezr 9:5-15.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Fell upon my knees - In token of the deepest humility. Spread out my hands, as if to lay hold on the mercy of God. We have already had occasion to explain these significant acts.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EZRA MOURNS FOR THE AFFINITY OF THE PEOPLE WITH STRANGERS. (Ezr 9:1-4) Now when these things were done--The first days after Ezra's arrival in Jerusalem were occupied in executing the different trusts committed to him. The nature and design of the office with which the royal authority had invested him was publicly made known to his own people by the formal delivery of the contribution and the sacred vessels brought from Babylon to the priests to be deposited in the temple. Then his credentials were privately presented to the provincial governors; and by this prudent, orderly proceeding he put himself in the best position to avail himself of all the advantages guaranteed him by the king. On a superficial view everything contributed to gratify his patriotic feelings in the apparently flourishing state of the church and country. But a further acquaintance discovered the existence of great corruptions, which demanded immediate correction. One was particularly brought under his notice as being the source and origin of all others; namely, a serious abuse that was practised respecting the law of marriage. the princes came to me, saying--The information they lodged with Ezra was to the effect that numbers of the people, in violation of the divine law (Deu 7:2-3), had contracted marriages with Gentile women, and that the guilt of the disorderly practice, far from being confined to the lower classes, was shared in by several of the priests and Levites, as well as of the leading men in the country. This great irregularity would inevitably bring many evils in its train; it would encourage and increase idolatry, as well as break down the barriers of distinction which, for important purposes, God had raised between the Israelites and all other people. Ezra foresaw these dangerous consequences, but was overwhelmed with a sense of the difficulty of correcting the evil, when matrimonial alliances had been formed, families had been reared, affections engaged, and important interests established.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
PRAYS TO GOD. (Ezr 9:5-15) I fell upon my knees, and spread out my hands unto the Lord my God--The burden of his prayer, which was dictated by a deep sense of the emergency, was that he was overwhelmed at the flagrant enormity of this sin, and the bold impiety of continuing in it after having, as a people, so recently experienced the heavy marks of the divine displeasure. God had begun to show returning favor to Israel by the restoration of some. But this only aggravated their sin, that, so soon after their re-establishment in their native land, they openly violated the express and repeated precepts which commanded them to extirpate the Canaanites. Such conduct, he exclaimed, could issue only in drawing down some great punishment from offended Heaven and ensuring the destruction of the small remnant of us that is left, unless, by the help of divine grace, we repent and bring forth the fruits of repentance in an immediate and thorough reformation. Next: Ezra Chapter 10
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Ezra's Proceedings in the Severance of the Strange Women from the Congregation of Israel - Ezr 9:1 When Ezra, some time after his arrival, was in the temple at Jerusalem, the princes of the people informed him that the Israelites had mingled themselves by marriage with the people of the lands (Ezr 9:1-2). Deeply moved by this communication, he sat astonished till the time of the evening sacrifice, while all who feared God's word assembled about him (Ezr 9:3, Ezr 9:4). At the evening sacrifice he fell upon his knees and prayed, making a touching confession of sin before God, in the name of the congregation (Ezr 9:5-15). During this prayer many were gathered around him weeping, and Shecaniah coming forth from their midst, acknowledged that transgressions of the congregation, and declared that they would make a covenant with God to put away all the strange wives (Ezr 10:1-4). After making the princes, the priests, and Levites take an oath that they would do according to the declaration thus made, Ezra left the temple and retired to the chamber of Johanan, to fast and mourn over the transgression of those who had returned from captivity (Ezr 10:5, Ezr 10:6). An assembly at Jerusalem was then proclaimed, and those who should not attend it were threatened with heavy penalties (Ezr 10:7-9). At this assembly Ezra reproved the people for their transgression, and called upon them to separate themselves from the people of the countries, and from the strange wives (Ezr 10:10, Ezr 10:11); upon which the assembly resolved to appoint a commission to investigate and decide upon individual cases. In spite of the opposition of some, this proposal was accepted, and the commission named (Ezr 10:12-17), which held its sittings from the first day of the tenth month, and made an end of its investigations into all cases brought before it by the close of the year. Then follows the list of those who had taken strange wives (10:18-44), with which the book concludes.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Ezra's prayer and confession for the congregation. - Ezr 9:5 And at the time of the evening sacrifice, I rose up from my mortification (תּענית, humiliation, generally through fasting, here through sitting motionless in deep affliction of soul), and rending my garment and my mantle. These words contribute a second particular to קמתּי, and do not mean that Ezra arose with his garments torn, but state that, on arising, he rent his clothing, and therefore again manifested his sorrow in this manner. He then fell on his knees, and spread out his hands to God (comp. Kg1 8:22), to make a confession of the heavy guilt of the congregation before God, and thus impressively to set their sins before all who heard his prayer. Ezr 9:6 9:6, etc. The train of thought in this prayer is as follows: I scarcely dare to lift up my fact to God, through shame for the greatness of our misdeeds (Ezr 9:6). From the days of our fathers, God has sorely punished us for our sins by delivering us into the power of our enemies; but has now again turned His pity towards us, and revived us in the place of His sanctuary, through the favour of the king of Persia (Ezr 9:7). But we have again transgressed His commands, with the keeping of which God has connected our possession of the good land given unto us (Ezr 9:10). Should we then, after God has spared us more than we through our trespasses have deserved, bring His wrath upon us, till we are wholly consumed? God is just; He has preserved us; but we stand before Him with heavy guilt upon us, such guilt that we cannot endure God's presence (Ezr 9:13). Ezra does not pray for the pardon of their sin, for he desires only to bring the congregation to the knowledge of the greatness of their transgression, and so to invite them to do all that in them lies to atone for their guilt, and to appease God's wrath. "I am ashamed, and am covered with shame, to lift up my face to Thee, my God." ונכלמתּי בּשׁתּי united, as in Jer 31:19, comp. Isa 45:16, and other passages. נכלם, to be covered with shame, is stronger than בּושׁ. "For our iniquities are increased over our head," i.e., have grown above our head. ראשׁ למעלה, to or over the head. למעלה serves to enhance the meaning of רבוּ, like Ch1 23:17. "And our guiltiness is great, (reaching) unto the heavens;" comp. Ch2 28:9. Ezr 9:7 "Since the days of our fathers, have we, our kings, our priests, been delivered into the hands of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to shame of face." The words from בּחרב onwards serve to explain what is meant by being delivered into the hand of strange kings. On the expression פּנים בּשׁת, comp. Dan 9:7, etc., Ch2 32:21. הזּה כּהיּום, as it is this day, as is to-day the case; see remarks on Dan 9:7. The thought is: We are still sorely suffering for our sins, by being yet under the yoke of foreign sovereigns. Ezr 9:8-9 "And now for a little moment there has been mercy from the Lord our God, to leave us a rescued remnant, and to give us a nail in His holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage." He calls the short interval between their release from captivity by Cyrus, and the time when he is speaking, רגע כּמעט, a little moment (comp. Isa 26:20), in comparison with the long period of suffering from the times of the Assyrians (comp. Neh 9:32) till the reign of Cyrus. פּליטה, a rescued remnant, is the new community delivered from Babylon, and returned to the land of their fathers. In proportion to the numerous population of former days, it was but a remnant that escaped destruction; but a remnant which, according to the predictions of the prophets, was again to grow into a large nation. A foundation for this hope was given by the fact that God had given them "a nail in the place of His sanctuary." The expression is figurative. יתד is a nail or peg struck into the wall, to hang any kind of domestic utensils upon; comp. Isa 22:23, etc. Such a nail was the place of God's sanctuary, the temple, to the rescued community. This was to them a firm nail, by which they were borne and upheld; and this nail God had given them as a support to which they might cling, and gain new life and vigour. The infinitive clauses following, להאיר and לתתּנוּ, are dependent upon the preceding infinitives להשׁאיר and ולתת, and state the purpose for which God has given a nail in His house to this remnant. That our God may enlighten our eyes, i.e., may bestow upon us new vitality; comp. Psa 13:4. Suffering and misfortune make the eyes dim, and their light is quenched in death: the enlightened or beaming eye is an image of vital power; comp. Sa1 14:27, Sa1 14:29. מחיה לתתּנוּ is not to be translated, ut daret nobis vivificationem, the suffix to לתתּנוּ being not dative, but accusative. The literal rendering is: that He may make us a slight reviving. מחיה, the means of supporting life, restoration to life; see on Ch2 14:13. Ezra adds מעט; for the life to which the community had attained was but feeble, in comparison with a vigorous social life. Their deliverance from Babylon and return to the land of their fathers was, so to speak, a revival from death; compare the embodiment of this figure in Ezekiel's vision, Eze 37:1-14 : they were, however, still in a state of vassalage, and had not yet regained their independence. This thought is further carried out in Ezr 9:9 : "For we are bondmen, yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy to us before the kings of Persia; so that they have given us a reviving to build up the house of our God, and to repair its ruins, and have given us a wall about us in Judah and Jerusalem." They who have returned to Jerusalem and Judah are still bondmen, for they are yet under the Persian yoke; but God has disposed the kings of Persia so to favour them as to give them a reviving, to enable them to rebuild the house of God. Cyrus and Darius had not merely permitted and commanded the building of the temple, but had also furnished them with considerable assistance towards the carrying out of this work; comp. Ezr 1:3, etc. Ezr 6:7-9. The suffix in חרבתיו alludes to אלהים בּית. The words of the last sentence are figurative. גּדר means the wall of a vineyard, the wall or fence built for its protection (Isa 5:2, Isa 5:5). Hence the wall, or enclosure, is an image of protection from the incursions and attacks of enemies. Such a wall has been given them in Judah and Jerusalem by the kings of Persia. "The meaning is not that they possess a place defended by walls (perhaps, therefore, the temple) in Jerusalem and Judah, but that the Persian kings have given to the new community a safe dwelling-place (or the means of existence), because the power of the Persian empire secures to the returned Israelites continued and undisturbed possession of the city and the land." (Bertheau.) After this statement concerning the divine favour, Ezra next sets himself to describe the conduct of his countrymen with respect to the mercy extended to them. Ezr 9:10 "And now, O our God, what can we say after this? That we have forsaken Thy commandments," זאת, i.e., such proofs of the divine compassion as have just been mentioned. The answer which follows commences with כּי, before which נאמר is mentally repeated: "we can only say that we have forsaken Thy commandments, requited Thy kindness with sins." Ezr 9:11-12 Namely, the commandments "which Thou hast commanded by Thy servants the prophets, saying, The land unto which ye go to possess it is an unclean land through the uncleanness of the people of the lands, through their abominations, wherewith they have filled it from one end to another through their impurity. And now give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons (for wives), nor seek their peace nor their wealth for ever; that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever." The words of the prophets introduced by לאמר are found in these terms neither in the prophetical books nor the Pentateuch. They are not, therefore, to be regarded as a verbal quotation, but only as a declaration that the prohibition of intermarriage with the heathen had been inculcated by the prophets. The introduction of this prohibition by the words: the land unto which ye go to possess it, refers to the Mosaic age, and in using it Ezra had chiefly in view Deu 7:1-3. He interweaves, however, with this passage other sayings from the Pentateuch, e.g., Deu 23:7, and from the prophetic writings, without designing to make a verbal quotation. He says quite generally, by His servants the prophets, as the author of the books of Kings does in similar cases, e.g., Kg2 17:23; Kg2 21:10; Kg2 24:2, where the leading idea is, not to give the saying of some one prophet, but to represent the truth in question as one frequently reiterated. The sayings of Moses in Deuteronomy also bear a prophetical character; for in this book he, after the manner of the prophets, seeks to make the people lay to heart the duty of obeying the law. It is true that we do not meet in the other books of Scripture a special prohibition of marriages with Canaanites, though in the prophetical remarks, Jdg 3:6, such marriages are reproved as occasions of seducing the Israelites to idolatry, and in the prophetic descriptions of the whoredoms of Israel with Baalim, and the general animadversions upon apostasy from the Lord, the transgression of this prohibition is implicitly included; thus justifying the general expression, that God had forbidden the Israelites to contract such marriages, by His servants the prophets. Besides, we must here take into consideration the threatening of the prophets, that the Lord would thrust Israel out of the land for their sins, among which intermarriage with the Canaanites was by no means the least. Ezra, moreover, makes use of the general expression, "by the prophets," because he desired to say that God had not merely forbidden these marriages one or twice in the law, but had also repeatedly inculcated this prohibition by the prophets. The law was preached by the prophets when they reiterated what was the will of God as revealed in the law of Moses. In this respect Ezra might well designate the prohibition of the law as the saying of the prophets, and cite it as pronounced according to the circumstances of the Mosaic period. (Note: It is hence evident that these words of Ezra afford no evidence against the single authorship of the Pentateuch. The inference that a saying of the law, uttered during the wanderings in the wilderness, is here cited as a saying of the prophets the servants of Jahve, is, according to the just remark of Bertheau, entirely refuted even by the fact that the words cited are nowhere found in the Pentateuch in this exact form, and that hence Ezra did not intend to make a verbal quotation.) The words: the land into which ye go, etc., recall the introduction of the law in Deu 7:1, etc.; but the description of the land as a land of uncleanness through the uncleanness of the people, etc., does not read thus either in the Pentateuch or in the prophets. נדּה, the uncleanness of women, is first applied to moral impurity by the prophets: comp. Lam 1:17; Eze 7:20; Eze 36:17, comp. Isa 64:5. The expression מפּה אל־פּה, from edge to edge, i.e., from one end to the other, like לפה פּה, Kg2 10:21; Kg2 21:16, is taken from vessels filled to their upper rim. ועתּה introduces the consequence: and now, this being the case. The prohibition וגו תּתּנוּ אל is worded after Deu 7:3. The addition: nor seek their peace, etc., is taken almost verbally from Deu 23:7, where this is said in respect of the Ammonites and Moabites. תּחזקוּ למאן recalls Deu 11:8, and the promise: that ye may eat the good of the land for ever, Isa 1:19. לבניכם והורשׁתּם, and leave it for an inheritance to your children, does not occur in this form in the Pentateuch, but only the promise: that they and their children should possess the land for ever. On הורישׁ in this sense comp. Jdg 11:24; Ch2 20:11. Ezr 9:13-14 And after all, continues Ezra, taking up again the אחרי־זאת of Ezr 9:10, - "after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass - yea, Thou our God has spared us more than our iniquity deserved, and hast given us this escaped remnant - can we again break Thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? Wilt Thou not be angry with us even to extirpation, so that no residue and no escaped remnant should be left?" The premiss in Ezr 9:13 is followed in Ezr 9:14 by the conclusion in the form of a question, while the second clause of Ezr 9:13 is an explanatory parenthesis. Bertheau construes the passage otherwise. He finds the continuation of the sentence: and after all this ... in the words וגו אתּה כּי, which, calmly spoken, would read: Thou, O God, hast not wholly destroyed us, but hast preserved to us an escaped remnant; while instead of such a continuation we have an exclamation of grateful wonder, emphatically introduced by כּי in the sense of כּי אמנם. With this construction of the clauses, however, no advance is made, and Ezra, in this prayer, does but repeat what he had already said, Ezr 9:8 and Ezr 9:9; although the introductory אהרי leads us to expect a new thought to close the confession. Then, too, the logical connection between the question Ezr 9:14 and what precedes it would be wanting, i.e., a foundation of fact for the question Ezr 9:14. Bertheau remarks on Ezr 9:14, that the question: should we return to break (i.e., break again) the commands of God? is an antithesis to the exclamation. But neither does this question, to judge by its matter, stand in contrast to the exclamation, nor is any such contrast indicated by its form. The discourse advances in regular progression only when Ezr 9:14 forms the conclusion arrived at from Ezr 9:13, and the thought in the premiss (13a) is limited by the thoughts introduced with כּי. What had come upon Israel for their sins was, according to Ezr 9:7, deliverance into the hand of heathen kings, to the sword, to captivity, etc. God had not, however, merely chastened and punished His people for their sins, He had also extended mercy to them, Ezr 9:8, etc. This, therefore, is also mentioned by Ezra in Ezr 9:13, to justify, or rather to limit, the כּל in כּל־הבּא. The כּי is properly confirmatory: for Thou, our God, hast indeed punished us, but not in such measure as our sins had deserved; and receives through the tenor of the clause the adversative meaning of imo, yea (comp. Ewald, 330, b). למטּה מ חשׂכתּ, Thou hast checked, hast stopped, beneath our iniquities. חשׂך is not used intransitively, but actively; the missing object must be supplied from the context: Thou hast withheld that, all of which should have come upon us, i.e., the punishment we deserved, or, as older expositors completed the sense, iram tuam. מעוננוּ למטּה, infra delicta nostra, i.e., Thou hast punished us less than our iniquities deserved. For their iniquities they had merited extirpation; but God had given them a rescued remnant. כּזאת, as this, viz., this which exists in the community now returned from Babylon to Judaea. This is the circumstance which justifies the question: should we, or can we, again (נשׁוּב is used adverbially) break Thy commandments, and become related by marriage? (חתחתּן like Deu 7:3.) התּעבות עמּי, people who live in abominations. The answer to this question is found in the subsequent question: will He not - if, after the sparing mercy we have experienced, we again transgress the commands of God - by angry with us till He have consumed us? כּלּה עד (comp. Kg2 13:17, Kg2 13:19) is strengthened by the addition: so that there will be no remnant and no escaping. The question introduced by הלוא is an expression of certain assurance: He will most certainly consume us. Ezr 9:15 "Jahve, God of Israel, Thou art righteous; for we remain an escaped remnant, as (it is) this day. Behold, we are before Thee in our trespass; for no one can stand before Thy face, because of this." Ezra appeals to the righteousness of God, not to supplicate pardon, as Neh 9:33, for the righteousness of God would impel Him to extirpate the sinful nation, but to rouse the conscience of the community, to point out to them what, after this relapse into their old abominations, they had to expect from the justice of God. נשׁארנוּ כּי is confirmatory. God has shown Himself to be just by so sorely punishing this once numerous nation, that only a small remnant which has escaped destruction now exists. And this remnant has again most grievously offended: we lie before Thee in our trespass; what can we expect from Thy justice? Nothing but destruction; for there is no standing before Thee, i.e., no one can stand before Thee, על־זאת, because of this (comp. Ezr 8:23; Ezr 10:2), i.e., because of the fresh guilt which we have incurred.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

1 Kings 8:38
What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
1 Kings 8:54
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
1 Kings 8:22
And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
Exodus 9:33
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Exodus 9:29
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD’S.
Psalms 141:2
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
2 Chronicles 6:13
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
Psalms 143:6
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.