{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezra 9:3 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Ezra 9:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando eu ouvi isto, rasguei a minha roupa e meu manto; e arranquei dos cabelos de minha cabeça e de minha barba, e me sentei atônito.
ARC (1995) · pt-br
Ouvindo eu isto, rasguei a minha túnica e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me sentei atônito.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The affairs of the church were in a very good posture, we may well suppose, now that Ezra presided in them. Look without; the government was kind to them. We hear no complaints of persecution and oppression; their enemies had either their hearts turned or at least their hands tied; their neighbours were civil, and we hear of no wars nor rumours of wars; there were none to make them afraid; all was as well as could be, considering that they were few, and poor, and subjects to a foreign prince. Look at home; we hear nothing of Baal, or Ashtaroth, nor Moloch, no images, nor groves, nor golden calves, no, nor so much as high places (not only no idolatrous altars, but no separate ones), but the temple was duly respected and the temple service carefully kept up. Yet all was not well either. The purest ages of the church have had some corruptions, and it will never be presented "without spot or wrinkle" till it is "a glorious church," a church "triumphant," Eph 5:27. We have here, I. A complaint brought to Ezra of the many marriages that had been made with strange wives (Ezr 9:1, Ezr 9:2). II. The great trouble which he, and others influenced by his example, were in upon this information (Ezr 9:3, Ezr 9:4). III. The solemn confession which he made of this sin to God, with godly sorrow, and shame (Ezr 9:5-15).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZRA 9 Ezra being informed, by some of the princes who complained unto him, of the marriages of many of the Israelites with the people of the land, the Canaanites and others, was greatly grieved and distressed, Ezr 9:1, upon which he made a confession of their sins to God, with great shame, sorrow, and contrition, and deprecated the evils which they deserved, Ezr 9:6.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle,.... Both inward and outward garments, that which was close to his body, and that which was thrown loose over it; and this he did in token of sorrow and mourning, as if something very dreadful and distressing, see Job 1:20 and plucked off the hair of my head and of my beard; did not shave them, and so transgressed not the law in Lev 19:27 but plucked off the hair of them, to show his extreme sorrow for what was told him: which has frequently been done by mourners on sorrowful occasions in various nations, see Isa 15:2. So in the apocryphal "addition" to Esther,"And laid away her glorious apparel, and put on the garments of anguish and mourning: and instead of precious ointments, she covered her head with ashes and dung, and she humbled her body greatly, and all the places of her joy she filled with her torn hair.'' (Esther 14:2)she is said to fill every place of joy with the tearing of her hair; and Lavinia in Virgil (k); several passages from Homer (l), and other writers, both Greek and Latin, are mentioned by Bochart (m) as instances of it: and sat down astonished; quite amazed at the ingratitude of the people, that after such favours shown them, in returning them from captivity unto their own land, and settling them there, they should give into practices so contrary to the will of God. (k) Aeneid. 12. prope finem. Vid. Ciceron. Tusc. Quaest. l. 3. (l) Vid. Iliad. 10. ver. 15. & Iliad. 22. ver. 77, 78, 406. & Iliad. 24. ver. 711. (m) Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 45. col. 481.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezra and Nehemiah
And when I had heard this word, I tore my garment, etc. Ezra reveals the deepest sorrow of his heart, he tore his clothing, plucked the hairs of his head and beard; he sits in mourning, so that by such dishonoring of his body and clothing, along with the sorrow of his face, he might more quickly rouse all hearts to repentance either for their own or their brothers' sins, because clothing is often used to signify our deeds, which either bring us to glory if clean, or to destruction if soiled, and do not commend themselves with the splendid love of the bridegroom. By the hairs of the head are meant thoughts, which arise from the hidden root of the heart, as if from the inner chambers of the brain. These, if upright, should be preserved: but if reproved, ought to be cut off. Hence, about Samuel, who was to be holy, his mother says: "And a razor shall not come upon his head" (1 Sam. 1:11). And to the apostles, the Lord says: "And not a hair of your head shall perish," because surely all the thoughts of the saints are worthy of eternal remembrance before the Lord. But truly, the sinner, that he may be cleansed from his iniquities, must cast away from himself reproveable thoughts, that is, the sources and incentives of evil deeds. Hence, the leper in Leviticus, when he has received healing, among other ceremonies of purification, is also commanded to shave off all the hair of his body, so that being thus cleansed, he might be worthy to enter the camp (cf. Lev. 14). Because then we are perfectly cleansed from the foulness of vices when we strive to expel not only harmful actions but also thoughts from ourselves. The beard too, which is a sign of male sex and age, is customarily taken to signify virtue. The high priest tore his cloak and tunic, to signify that the people he ruled had less perfect deeds, and whose deficiency needed to be mended through repentance and renewed in better behavior. He plucked the hairs of his head, so that he might signify to the same people that wicked thoughts must be uprooted from their hearts, and room given for useful ones to be born anew. He also plucked the hairs of his beard, so that even in the virtues they seemed to possess, they might be humbled, and reminded that these small or non-existent things were mixed with vices and not esteemed in the examination of the inner judge. He sat in mourning, to teach that through the lamentations of repentance, forgiveness for such a great offense ought to be sought. Nor is it to be wondered at if the actions of such a good leader soon bore great virtue among the subjects. Consider what follows:
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The princes inform Ezra that many of the people now settled in the had married heathen wives; and several of the rulers were principal offenders in this thing, Ezr 9:1, Ezr 9:2. He is greatly afflicted, Ezr 9:3, Ezr 9:4. His prayer to God on thus account, Ezr 9:5-15.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I rent my garment and my mantle - The outer and inner garment, in sign of great grief. This significant act is frequently mentioned in the sacred writings, and was common among all ancient nations. Plucked off the hair - Shaving the head and beard were signs of excessive grief; much more so the plucking off the hair, which must produce exquisite pain. All this testified his abhorrence, not merely of the act of having taken strange wives, but their having also joined them in their idolatrous abominations.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EZRA MOURNS FOR THE AFFINITY OF THE PEOPLE WITH STRANGERS. (Ezr 9:1-4) Now when these things were done--The first days after Ezra's arrival in Jerusalem were occupied in executing the different trusts committed to him. The nature and design of the office with which the royal authority had invested him was publicly made known to his own people by the formal delivery of the contribution and the sacred vessels brought from Babylon to the priests to be deposited in the temple. Then his credentials were privately presented to the provincial governors; and by this prudent, orderly proceeding he put himself in the best position to avail himself of all the advantages guaranteed him by the king. On a superficial view everything contributed to gratify his patriotic feelings in the apparently flourishing state of the church and country. But a further acquaintance discovered the existence of great corruptions, which demanded immediate correction. One was particularly brought under his notice as being the source and origin of all others; namely, a serious abuse that was practised respecting the law of marriage. the princes came to me, saying--The information they lodged with Ezra was to the effect that numbers of the people, in violation of the divine law (Deu 7:2-3), had contracted marriages with Gentile women, and that the guilt of the disorderly practice, far from being confined to the lower classes, was shared in by several of the priests and Levites, as well as of the leading men in the country. This great irregularity would inevitably bring many evils in its train; it would encourage and increase idolatry, as well as break down the barriers of distinction which, for important purposes, God had raised between the Israelites and all other people. Ezra foresaw these dangerous consequences, but was overwhelmed with a sense of the difficulty of correcting the evil, when matrimonial alliances had been formed, families had been reared, affections engaged, and important interests established.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, &c.--the outer and inner garment, which was a token not only of great grief, but of dread at the same time of the divine wrath; plucked off the hair of my head and of my beard--which was a still more significant sign of overpowering grief.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Ezra's Proceedings in the Severance of the Strange Women from the Congregation of Israel - Ezr 9:1 When Ezra, some time after his arrival, was in the temple at Jerusalem, the princes of the people informed him that the Israelites had mingled themselves by marriage with the people of the lands (Ezr 9:1-2). Deeply moved by this communication, he sat astonished till the time of the evening sacrifice, while all who feared God's word assembled about him (Ezr 9:3, Ezr 9:4). At the evening sacrifice he fell upon his knees and prayed, making a touching confession of sin before God, in the name of the congregation (Ezr 9:5-15). During this prayer many were gathered around him weeping, and Shecaniah coming forth from their midst, acknowledged that transgressions of the congregation, and declared that they would make a covenant with God to put away all the strange wives (Ezr 10:1-4). After making the princes, the priests, and Levites take an oath that they would do according to the declaration thus made, Ezra left the temple and retired to the chamber of Johanan, to fast and mourn over the transgression of those who had returned from captivity (Ezr 10:5, Ezr 10:6). An assembly at Jerusalem was then proclaimed, and those who should not attend it were threatened with heavy penalties (Ezr 10:7-9). At this assembly Ezra reproved the people for their transgression, and called upon them to separate themselves from the people of the countries, and from the strange wives (Ezr 10:10, Ezr 10:11); upon which the assembly resolved to appoint a commission to investigate and decide upon individual cases. In spite of the opposition of some, this proposal was accepted, and the commission named (Ezr 10:12-17), which held its sittings from the first day of the tenth month, and made an end of its investigations into all cases brought before it by the close of the year. Then follows the list of those who had taken strange wives (10:18-44), with which the book concludes.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
This information threw Ezra into deep grief and moral consternation. The tearing of the upper and under garments was a sign of heartfelt and grievous affliction (Jos 8:6); see remarks on Lev 10:6. The plucking out of (a portion of) the hair was the expression of violent wrath or moral indignation, comp. Neh 13:25, and is not to be identified with the cutting off of the hair in mourning Job 1:20). "And sat down stunned;" משׁומם, desolate, rigid, stunned, without motion. While he was sitting thus, there were gathered unto him all who feared the word of God concerning the transgression of those that had been carried away. חרד, trembling, being terrified, generally construed with על or אל (e.g., Isa 66:2, Isa 66:5), but here with ב (like verbs of embracing, believing), and meaning to believe with trembling in the word which God had spoken concerning this מעל, i.e., thinking with terror of the punishments which such faithless conduct towards a covenant God involved.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy