{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezra 8:36 Komentář

6 historických hlasů

Jak Církev četla Ezra 8:36 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And they delivered the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então deram as ordens do rei aos comissários do rei, e aos governadores dalém do rio, os quais ajudaram ao povo e à casa de Deus. comissários equiv. sátrapas
ARC (1995) · pt-br
Então entregaram os editos do rei aos sátrapas do rei, e aos governadores a oeste do Rio; e estes ajudaram o povo e a casa de Deus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives us a more particular narrative of Ezra's journey to Jerusalem, of which we had a general account in the foregoing chapter I. The company that went up with him (v. 1-20). II. The solemn fast which he kept with his company, to implore God's presence with them in this journey (Ezr 8:21-23). III. The care he took of the treasure he had with him, and the charge he gave concerning it to the priests, to whose custody he committed it (Ezr 8:24-30). IV. The care God took of him and his company in the way (Ezr 8:31). V. Their safe arrival at Jerusalem, where they delivered their treasure to the priests (Ezr 8:32-34), their commissions to the kings lieutenants (Ezr 8:36), offered sacrifices to God (Ezr 8:35), and then applied to their business.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZRA 8 In this chapter we are told who and how many went up with Ezra to Jerusalem, Ezr 8:1, the gathering of them together at a river, from whence he sent to Babylon for Levites to come to him, who did, Ezr 8:15, the proclaiming a fast for a safe and prosperous journey, Ezr 8:21, the delivery of the vessels and money given him into the hands of priests, to take the care and charge thereof, Ezr 8:24, their safe arrival at Jerusalem, where they deposited the gifts in the temple, offered sacrifices to God, and delivered the king's commissions to his lieutenants and governors, Ezr 8:31.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezra and Nehemiah
They also delivered the king's edicts to the satraps, etc. Another edition has: And they glorified the people and the house of God. Therefore, they uplifted the people by making royal authority, with which Ezra was exalted, honorable to all. They also uplifted the house of God by adorning it more splendidly with vessels and gifts which the king, his counselors, and his princes sent to it; and by freeing its ministers and priests from tributes and taxes, except to the Lord alone. Mystically, however, the people and the temple of God held one and the same figure of the holy Church; which Ezra and the sons of the exile uplift, by bringing from Babylon the vessels sacred to God, when holy preachers, gathering to it, by the Lord's gift, the assemblies of believers, make it honorable to all even strangers and show it as awe-inspiring. Likewise, the same preachers, when they elevate those whom they instruct either by their examples in good conduct or by words towards the perception of the heavenly rewards, they now uplift the people and the house of God, because they indeed bring great joy both to those dwelling in the heavenly homeland and to those still journeying on earth.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The genealogy of the chief persons who went with Ezra from Babylon, Ezr 8:1-14. He gathers them together at Ahava; and finding among them no Levites, he sends confidential persons to the river of Ahava, who return with many Levites and Nethinim, Ezr 8:15-20. He proclaims a fast at Ahava for Divine protection on their journey, Ezr 8:21-23. He delivers to the care of the priests etc., the silver, gold, and sacred vessels, that they might carry them to Jerusalem, and deliver them to the high priest, Ezr 8:24-30. They depart from Ahava, and come to Jerusalem, Ezr 8:31, Ezr 8:32. The vessels are weighed and the weight registered, Ezr 8:33, Ezr 8:34. They offer burnt-offerings to God, Ezr 8:35; deliver the king's commissions to his lieutenants, by whom they are furthered in their work, Ezr 8:36.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The king's lieutenants - אחשדרפני achashdarpeney: this is generally understood to mean lieutenant or deputy, and is probably of Persian origin, though here greatly corrupted. The Vulgate renders it regis satrapis, to the satraps of the king, which is the Persian satrab. A viceroy in Persian is soubah-dar; viceroys, soubahdaran. Darafreen signifies a person in whom one has confidence; and achi is an epithet of a vizir. These two words conjoined will make nearly that of the text. But I do not give any of these etymologies with confidence. Other words might be proposed as candidates, but where there is so little certainty, conjecture is useless. Were it necessary a dissertation might be written on the Persian words, and Persian forms of speech, in this and the two following books; but probably after my toil few of my readers would thank me for my pains.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EZRA'S COMPANIONS FROM BABYLON. (Ezr 8:1-14) this is the genealogy of them that went up with me from Babylon--The number given here amounts to 1754. But this is the register of adult males only, and as there were women and children also (Ezr 8:21), the whole caravan may be considered as comprising between six thousand and seven thousand.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy