{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 42:9 Komentář

6 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 42:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
BLIVRE (2018) · pt-br
E debaixo destas câmaras estava a entrada do oriente, para entrar nelas do pátio de fora.
ARC (1995) · pt-br
Por debaixo destas câmaras estava a entrada do lado do oriente, para quem entra nelas do átrio exterior.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter continues and concludes the describing and measuring of this mystical temple, which it is very hard to understand the particular architecture of, and yet more hard to comprehend the mystical meaning of. Here is, I. A description of the chambers that were about the courts, their situation and structure (Eze 42:1-13), and the uses for which they were designed (Eze 42:13, Eze 42:14). II. A survey of the whole compass of ground which was taken up with the house, and the courts belonging to it (Eze 42:15-20).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 42 In this chapter are a description of some chambers in the northern part of the outward court, Eze 42:1, an account of the use made of them by the priests, Eze 42:13, the measuring of the area, or whole compass of ground, on which the whole building before measured stood, with the wall that surrounded it, Eze 41:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And from under these chambers,.... Or, "from the lower part of these chambers" (z); or, "from the lowest" of them there was a space, as may be supplied, and as is by Cocceius and Starchius; and as there was a wall to the west of them, so there was a void space to the east; and as follows: the entry on the east side: or, "he that brought me from the east" (a), as the Keri; and coming eastward to these chambers, one must needs go through this space: as one goeth into them from the utter court; if a man went eastward into those chambers from the outward court he must go through this space, which lay to the east of the lowest chambers: or the sense is, that from under the north chambers to the south was an entry on the east side, which led from one to the other. (z) "et ab ima, parte exedrarum", Vatablus; "et infra calles has fuisse spatium", Cocceius, Starckius. (a) "is qui deducebat me ab oriente", Junius & Tremellius; "quumque is qui introduxerat me ab orientes", Piscator.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
«And there was an entrance under these treasuries from the east for those who entered from the outer court: in the width of the courtyard of the eastern way before the separate building. And there were before the building treasuries, and a road in front of their face like the treasuries, which were on the northern side, according to their length, and thus their width. And every entrance of them, and their similarities, and their doors, according to the doors of the treasuries, which were on the road facing the South, a door at the head of the road, which was in front of the separate vestibule through the Eastern road for those entering.» That which is translated into the East in the LXX is not found in the Hebrew, and it is clear that it is superfluous. For how is it brought out to the outer gate toward the East, when it follows against the gate of the North? And below, there was an entrance to the treasury from the East for those entering from the outer atrium. For it is necessary for us to possess the riches of God, and to find the entrance below the treasury from the outer atrium, under the treasury of the East, and to come through the width of the vestibule, which faces the way of the East, to the building that is separated for the holy ones, before which are the treasuries, and in that very way, a likeness to the treasuries that were in the way of the North. For although we may reach the entrance to the East, the resemblance of the ancestors is found in the smaller things, and we cannot reach the light of the East except by way of the North, that is, by progressing from the smaller and lower things to the greater and higher things. In the very entrance itself, the length was similar to the width, that is, the same measurement throughout: every entrance and likeness, and doors had the same measurement and likeness as the treasure chambers that were on the road facing the South. For indeed, by the East the cold of the North is resisted, we reach the South, in which the bridegroom reclines at midday, and moves in full light. At the head, however, of the same road, that is, the Eastern one, which is open to those who enter, there is a door, which unless it is opened by Him who says: I am the door (John 10:9) and who has the key of David, to the vestibule separated by holy virtues, and which receives those coming from the North, we cannot reach. It is unnecessary to discuss each individual word of this passage in detail: both what has been said does not lack clarity, and what we keep silent about is almost similar to what we have said.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter gives us a description of the priests' chambers and their use, with the dimensions of the holy mount on which the temple stood, vv. 1-20.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHAMBERS OF THE PRIESTS: MEASUREMENTS OF THE TEMPLE. (Eze. 42:1-20) Before the length of an hundred cubits--that is before "the separate place," which was that length (Eze 41:13). He had before spoken of chambers for the officiating priests on the north and south gates of the inner court (Eze 40:44-46). He now returns to take a more exact view of them.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy