{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 42:8 Komentář

6 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 42:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque o comprimento das câmaras do pátio de fora era de cinquenta côvados; e eis que de frente ao templo havia cem côvados.
ARC (1995) · pt-br
Pois o comprimento da série de câmaras que estavam no átrio exterior era de cinqüenta côvados, enquanto o da série que estava defronte do templo era de cem côvados.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter continues and concludes the describing and measuring of this mystical temple, which it is very hard to understand the particular architecture of, and yet more hard to comprehend the mystical meaning of. Here is, I. A description of the chambers that were about the courts, their situation and structure (Eze 42:1-13), and the uses for which they were designed (Eze 42:13, Eze 42:14). II. A survey of the whole compass of ground which was taken up with the house, and the courts belonging to it (Eze 42:15-20).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 42 In this chapter are a description of some chambers in the northern part of the outward court, Eze 42:1, an account of the use made of them by the priests, Eze 42:13, the measuring of the area, or whole compass of ground, on which the whole building before measured stood, with the wall that surrounded it, Eze 41:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits,.... Which was the reason why the wall was of the same length, that it might be answerable to them; here length is put for breadth; see Eze 42:2, this measure was from the north to south, as Lipman (x) observes: and lo, before the temple were an hundred cubits; as the breadth of the wall and chambers was fifty, so in length, as they were over against the temple, they were an hundred cubits, as in Eze 42:2, unless the account is to be taken thus; that the row of chambers towards the north were fifty cubits long, and the row towards the south over against the other was fifty cubits, and so both made a hundred; to which sense is the Septuagint version, "for the length of the chambers that look to the outward court was fifty cubits, and those (that is, those that looked to the temple, or were before that) answered to them, the whole a hundred cubits;'' that is, both rows made a hundred cubits; but rather, as Lipman (y) says, the chambers contained from east to west a hundred cubits. (x) Tzurath Beth Hamikdash, sect. 71. (y) Ibid.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
«And there was an outer courtyard by the treasury, which was in the way of the outer court before the treasury: the length of it was fifty cubits. Because the length of the treasuries of the outer court was fifty cubits and the length before the face of the temple was one hundred cubits.» After this it is said: And the outer court was surrounded by a wall, with treasuries along the outside walls. The length of this outer court was fifty cubits, because the length of the treasuries of the outer court was fifty cubits, and the length before the front of the temple was one hundred cubits. The surrounding wall, called the peribolus, enclosed the treasuries along the outside walls of the outer court, and it was fifty cubits in length, as we have frequently mentioned. Moreover, the length in front of the face of the temple was not fifty cubits, as it was before the treasury, but one hundred cubits: so that after the remission of all sins, we may await perfect rewards in the number one hundred (Lev. XII). Regarding the barrier, or wall, which in Hebrew is called Gader (), the Seventy have interpreted it as light, which comes from outside and illuminates the eyes of our hearts: our natural light, which operates in the senses, is not sufficient to have the perfect brightness of knowledge, unless it enters from outside through the grace of God. What first illuminates the eyes of our heart, and the outer atrium, which extends to a width of fifty cubits, makes it shine. Then, when we come before the face of the temple, we shall receive perfect rewards in the number of one hundred.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter gives us a description of the priests' chambers and their use, with the dimensions of the holy mount on which the temple stood, vv. 1-20.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHAMBERS OF THE PRIESTS: MEASUREMENTS OF THE TEMPLE. (Eze. 42:1-20) Before the length of an hundred cubits--that is before "the separate place," which was that length (Eze 41:13). He had before spoken of chambers for the officiating priests on the north and south gates of the inner court (Eze 40:44-46). He now returns to take a more exact view of them.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy