{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 34:12 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 34:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim como o pastor busca seu rebanho no dia em que está em meio de suas ovelhas espalhadas, assim buscarei minhas ovelhas, e as livrarei de todos os lugares por onde foram espalhadas, no dia de nuvem e de escuridão.
ARC (1995) · pt-br
Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que está no meio das suas ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas. Livrá-las-ei de todos os lugares por onde foram espalhadas, no dia de nuvens e de escuridão.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The iniquities and calamities of God's Israel had been largely and pathetically lamented before, in this book. Now in this chapter the shepherds of Israel, their rulers both in church and state, are called to an account, as having been very much accessory to the sin and ruin of Israel, by their neglecting to do the duty of their place. Here is, I. A high charge exhibited against them for their negligence, their unskillfulness, and unfaithfulness in the management of public affairs (Eze 34:1-6 and Eze 34:8). II. Their discharge from their trust, for their insufficiency and treachery (Eze 34:7-10). III. A gracious promise that God would take care of his flock, though they did not, and that it should not always suffer as it had done by their mal-administrations (Eze 34:11-16). IV. Another charge exhibited against those of the flock that were fat and strong, for the injuries they did to those that were weak and feeble (Eze 34:17-22). V. Another promise that God would in the fulness of time send the Messiah, to be the great and good Shepherd of the sheep, who should redress all grievances and set every thing to rights with the flock (Eze 34:23-31).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 34 In the former chapter the prophet prophesies against the people of the Jews, both those of the captivity, and those who were not; and here against the shepherds of Israel. This he is bid to do, Eze 34:1, whose cruelty to the flock, negligence and unfaithfulness are exposed, Eze 34:3, for which reasons they are threatened to be deprived of their office, Eze 34:7, and the Lord promises to take the care of the flock upon himself, to seek out his sheep, and feed them, and do every kind office to them, Eze 34:11 and then the strong of the flock, that oppressed the weak, are threatened with punishment, Eze 34:17 and the promise of the Messiah, as the shepherd of the flock, is made, under whom all prosperity and happiness might be expected, Eze 34:23.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land,.... Which was in part fulfilled when the Jews were delivered from the Babylonish captivity; and which may well be ascribed to the Lord, since it was he that stirred up Cyrus, king of Persia, to proclaim their liberty; and which raised the spirit of the people to go up upon it, and build the temple in Jerusalem, Ezr 1:1, though it will have a more full accomplishment in the latter day, when these people shall be gathered out of all countries where they are dispersed, and return to their own land, and embrace the true Messiah, and be all saved; of which there was a pledge and presage in the apostles' time, on the day of Pentecost; when some out of all nations were collected together at Jerusalem, and heard the wonderful things of God in their own language, and were converted; and afterwards, wherever the Gospel came in the Gentile world, it was first preached to the Jews, and was the power of God to salvation first to them; by which means the sheep of Christ, the elect of God among them, in each of the parts of the world, were gathered in: but this need not be confined to the Jews only; since the Lord had other sheep beside them, even among the Gentiles, in all parts of the world; whom he searches for, and effectually calls by his grace, and separates them from the rest of the world, and brings them into his churches, and among his people: and feed them upon the mountains of Israel by the rivers: not upon the barren mountains of Sinai and Horeb, or with the works of the law; for there is no righteousness, life, and salvation by them, and so no peace and comfort, or food for faith; but upon the mountains of Israel, the churches of Christ, comparable to mountains for their height, visibility, immovableness, and for their pasturage: here the great Shepherd, the Lamb Christ Jesus, is, even on Mount Zion; here his under shepherds are, who feed the flock with knowledge and understanding; here the word of God is preached, the wholesome words of our Lord Jesus, by which souls are nourished up to everlasting life; in these mountains the feast of fat things is made; here the green pastures are, the sheep are made to lie down in; and here the lilies grow, among whom Christ feeds; and by these mountains run the "rivers" of everlasting love and covenant grace, the streams of Gospel doctrines, and the waters of Gospel ordinances, to the great refreshment of the saints; here the Lord feeds his people: and in all the inhabited places of the country; in the private dwellings of the saints, as well as in public assemblies.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Faith …
IN DEFENSE OF HIS FLIGHT TO PONTUS, ORATION 2:117
He is shepherd to shepherds and a guide to guides: that we may feed his flock with knowledge, not with the instruments of a foolish shepherd.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 11 onwards) For thus says the Lord God: Behold, I myself will search for my sheep and will seek them out. As a shepherd seeks out his flock when he is among his dispersed sheep (or when there is darkness and clouds among his separated sheep), so will I seek out my sheep and will deliver them from all the places where they were scattered on a day of clouds and thick darkness. And I will bring them (whether female or male) from the peoples (or from the nations), and I will gather them (whether female or male) from the lands (or from the regions), and I will bring them (whether female or male) into their own land, and I will feed them (whether female or male) on the mountains of Israel, in the ravines and in all the inhabited places of the land. In the most fertile pastures I will feed them (whether female or male), and they will be grazing their (or their sheep's) pastures on the high mountains of Israel: there they will rest in green grass, and in rich pastures they will graze on the mountains of Israel. I will feed my sheep, and I will make them lie down (or rest), says the Lord God. I will seek what was lost, and I will bring back what was cast away (or wandered): and I will bind up what was broken, and I will strengthen (or comfort) what was weak: and I will watch over the fat and strong ones, and I will feed them with judgment (or justice). But when He shall require the sheep, He will visit them as if they were sick and emaciated, and scattered by the negligence of the shepherds: and He will deliver from all places in the day of the cloud and darkness, of which also Joel speaks: The day of the Lord is near, and it is the day of darkness and gloom, and the day of clouds and mist (Joel. II, 1, 2). Then they shall be brought out from the lands, to be brought into their own land, which is the land of the living: and he himself shall feed them in the mountains of Israel, of which David speaks: I have lifted up my eyes to the mountains, from whence shall come my help (Ps. CXX, 1). And not only in the mountains, but in the rivers, and in all the seats of the earth, in fertile pastures, and on the high mountain, of which Isaiah and Micah prophesy more fully (Isa. II; Mic. IV, VII): or in the high mountains of Israel. There they will rest in green pastures, and they will say: The Lord feeds me, and nothing will be lacking to me; he has placed me there in the place of pasture. He has led me forth above the waters of refreshment (Ps. 22:1-2). And they will be fed in the richest pastures on the mountains of Israel. It is an endless promise and hope of blessedness, when the Lord himself promises, saying: I will feed my sheep, and I will never commit them to evil shepherds, and I will make them lie down, says the Lord God, so that they may rest in the bosom of Abraham, Isaac, and Jacob. Then what was lost among the peoples of the nations will be sought after, and what had wandered in the persuasion of heretics will be brought back, and what was broken will be bound up, and what was crushed and weak will be strengthened, so that what is written may be fulfilled: He heals their infirmities and binds up their wounds (Psalm 147:3). For a broken and humbled heart, God will not despise (Psalm 51:19). Therefore, even the holy one says: Heal me, O Lord, for my bones are troubled (Psalm 6:2). And in the thirty-seventh Psalm (Verse 4) the penitent says: There is no peace in my bones because of the face of my sins: and what is fat, he says, I will keep: lest it be devoured by beasts. And he will feed his sheep in judgment, knowing to which sheep what pastures are owed. For there are many mansions with the Father (John XIV). And: The Father does not judge anyone: but he has given all judgment to the Son (Ibid., V).
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 46:23
When it is difficult for them to be found, now I will find them. The fog is dense, the storm cloud thick; nothing escapes his eyes.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet is commanded to declare the dreadful judgments of God against the covetous shepherds of Israel, who feed themselves, and not their flocks; by which emblem the priests and Levites are intended, who in Ezekiel's time were very corrupt, and the chief cause of Israel's apostasy and ruin, Eze 34:1-10. From this gloomy subject the prophet passes to the blessedness of the true Israel of God under the reign of David, the Great Shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ being named after this prince by a figure exceedingly frequent in the sacred oracles, of putting the type for the antitype, vv. 11-31.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Cloudy and dark day - Times of general distress and persecution; in such times the shepherd should be especially watchful.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REPROOF OF THE FALSE SHEPHERDS; PROMISE OF THE TRUE AND GOOD SHEPHERD. (Eze. 34:1-31) Jer 23:1 and Zac 11:17 similarly make the removal of the false shepherds the preliminary to the interposition of Messiah the Good Shepherd in behalf of His people Israel. The "shepherds" are not prophets or priests, but rulers who sought in their government their own selfish ends, not the good of the people ruled. The term was appropriate, as David, the first king and the type of the true David (Eze 34:23-24), was taken from being a shepherd (Sa2 5:2; Psa 78:70-71); and the office, like that of a shepherd for his flock, is to guard and provide for his people. The choice of a shepherd for the first king was therefore designed to suggest this thought, just as Jesus' selection of fishermen for apostles was designed to remind them of their spiritual office of catching men (compare Isa 44:28; Jer 2:8; Jer 3:15; Jer 10:21; Jer 23:1-2).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
in the day that he is among--in the midst of (Hebrew) His sheep that had been scattered. Referring to Messiah's second advent, when He shall be "the glory in the midst of Israel" (Zac 2:5). in the cloudy . . . day--the day of the nation's calamity (Joe 2:2).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy