Commentary on Ezekiel
(Chap. XXIX.—Vers. 1, 2.) In the tenth year (or according to the LXX, the twelfth), in the tenth month (or, according to the Hebrew, the twelfth), on the first (or one) day of the month, the word of the Lord came to me, saying: Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt, and say: Thus says the Lord God. After Sidon, which is also situated on the coast of Phoenicia, the word of the Lord came to the prophet in the tenth year of the captivity of King Jehoiachin, in the twelfth month, and on the first day of the month, that he should set his face and strengthen himself against Pharaoh king of Egypt, and speak concerning him, and concerning all Egypt, against all of Egypt province. And prophesy regarding what will happen to them. But if we must say something about the numbers, which place does one hold among ten days: hence, at the beginning of Genesis, it is not said: There was evening and morning, the first day, but one day (Gen.1), in order to teach that the same day is always repeated: the tenth number holds the same order among ten decades, which is a hundred, and this number is taken up by the sacrificial lamb, so that it is sacrificed on the fourteenth day, and in this way it continues through its decades, with the order of its numbers proceeding to a thousand and ten thousand, and one hundred thousand, and beyond. But after the tenth year, the twelfth month is placed, so that the perfect number of twelve apostles and prophets (who are contained in one volume) may be shown. Moreover, according to the Septuagint, the tenth month, which is called Tebeth in Hebrew (), and in Egypt týbi, is called January by the Romans, because among them it is the door of the year: with all heat removed, it contains the beginning of winter cold. Let it suffice to have spoken about numbers. Moreover, that must be especially sought after, whether the Pharaoh referred to in Exodus, and Isaiah, and Jeremiah, and Ezekiel, and many other places, and in the Song of Songs is the same person or different individuals. And it seems to me that this word does not refer to a single person, but rather signifies the royal dignity among the Egyptians, like how the Romans called their emperors and kings from the first Caesar, Gaius Caesar, and the second, his adopted son Octavian, who was later named Augustus. And among the Syrians, there was Antiochus, among the Persians, there were the Arsacid kings, among the Philistines, Abimelech, and after Alexander, in Egypt, there were the Ptolemies until Cleopatra, who, when defeated at Actium, made Egypt a Roman province. Therefore, in the present time, the word of the Lord is directed against every king of Egypt, who is interpreted as the destroyer, the slayer and maimer, cutting and dividing all things with a sword. This is to be understood in a mystical sense referring to the power to which Egypt is subject. For no man would dare to say: 'The rivers are mine, and I have made them,' nor would the great dragon be called, sitting in the midst of its rivers; but Egypt is called Mizraim in Hebrew, and it is translated into our language as afflicting and troubling, narrowing down and oppressing those who are subject to it, and not lifting its eyes to heaven but, according to the Gospel and the example of that woman whom the devil had bent double for eighteen years, always sinking down to earthly things (Luke 13).' Let us therefore see what is the threat against Pharaoh and all of Egypt.
Přeložit pomocí Googlu