{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 20:6 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 20:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
BLIVRE (2018) · pt-br
Naquele dia eu lhes fiz juramento de que os tiraria da terra do Egito para uma terra que eu já tinha observado para eles, que corre leite e mel, a qual é a mais bela de todas as terras;
ARC (1995) · pt-br
Então lhes disse: Lançai de vós, cada um, as coisas abomináveis que encantam os seus olhos, e não vos contamineis com os ídolos do Egito; eu sou o Senhor vosso Deus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. The prophet is consulted by some of the elders of Israel (Eze 20:1). II. He is instructed by his God what answer to give them. He must, 1. Signify God's displeasure against them (Eze 20:2, Eze 20:3). And, 2. He must show them what just cause he had for that displeasure, by giving them a history of God's grateful dealings with their fathers and their treacherous dealings with God. (1.) In Egypt (Eze 20:5-9). (2.) In the wilderness (v. 10-26). (3.) In Canaan (Eze 20:27-32). 3. He must denounce the judgments of God against them (Eze 20:33-36). 4. He must tell them likewise what mercy God had in store for them, when he would bring a remnant of them to repentance, re-establish them in their own land, and set up his sanctuary among them again (Eze 20:37-44). 5. Here is another word dropped towards Jerusalem, which is explained and enlarged upon in the next chapter (Eze 20:45-49).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 20 The prophecy in this chapter is occasioned by some of the elders of Israel coming to inquire of the Lord; when the prophet is bid to tell them that he would not be inquired of by them. The reason of which were their abominations he is ordered to make known unto them, Eze 20:1; and then proceeds the narration of them; first of what their fathers committed in Egypt; of God's goodness to them, and their ingratitude; how that though he promised and swore that he would bring them from thence, when he charged them to abstain from the idolatry of that people where they were, nevertheless they did not, for which he threatened them with his wrath to consume them; yet such was his goodness as to spare them, and bring them out of that land, Eze 20:5; being brought out of Egypt into the wilderness, the Lord gave them statutes and ordinances to observe, particularly sabbaths, as a sign between him and them, but these they despised and broke; wherefore the Lord threatened to consume them in the wilderness, and not bring them into the land of Canaan; yet such was his kindness and mercy to them, that he did not make an utter end of them in the wilderness, Eze 20:10; and whereas he exhorted their posterity not to imitate their parents, but to walk in his statutes and judgments, and observe his sabbaths, yet they would not; which drew out his resentment against them, and he threatened to scatter them among the Heathens; but, for his name's sake, that that might not be polluted among the heathen, he spared them, and did not cut them off, only gave them up to do things very pernicious to them, Eze 20:18; and even when they were brought into the land of Canaan, they were guilty of blasphemy against God, and of idolatry on every high hill they saw, Eze 20:27; but whereas it might be objected, what is all this to the present generation? it is observed, that they imitated their fathers, and were guilty of the same idolatries, and therefore the Lord would not be inquired of by them, Eze 20:30; and threatens to rule them with fury, and plead with them, as he had pleaded with their fathers in the wilderness, Eze 20:32; nevertheless he suggests that there would be a remnant among them, when he should have purged the rebels and transgressors from them, that he would deal graciously with in a covenant way; who should serve him in his holy mountain, where he would require and accept their sacrifices, in whom he would be sanctified; and who should know him, and loathe themselves, when made sensible of the distinguishing favours bestowed upon them, Eze 20:37; and the chapter is closed with a prophecy dropped against Jerusalem, denouncing utter destruction on it, Eze 20:45.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
In the day that I lifted up my hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt,.... Not only promised and swore to it, but exerted his power in the miracles he wrought, by bringing plagues upon the Egyptians, to oblige them to let them go forth from thence: into a land that I had espied for them; which he had in his eye and in his heart for them; which he had in his mind provided for them, and was determined in his purposes to bring them to; and which he, as it were, looked out for them, and singled out as the best and most suitable for them: flowing with milk and honey; a phrase often used, to express the fruitfulness of the land, of Canaan, and the great plenty of provisions in it: which is the glory of all lands; that is, either which fertility, signified by milk and honey, is the glory of all lands, or makes all countries desirable where they are found; or else, which land of Canaan, being so fruitful, is more glorious or desirable than any other country; it greatly surpassing all others in its situation, soil, and climate. The Targum is, "which is the praise of all provinces;'' that is, was praised and commended by the inhabitants of all other provinces for the plenty in it; which must needs be very great, to support so large a number of inhabitants in it, and yet its compass but small.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verses 5, 6.) Thus says the Lord God: In the day that I chose Israel, and raised my hand for the offspring of the house of Jacob, and appeared to them in the land of Egypt, and raised my hand for them, saying: I am the Lord your God. In that day I raised my hand for them, to bring them out of the land of Egypt into the land which I provided for them, flowing with milk and honey: which is excellent among all lands. LXX: Thus says the Lord God: From the day that I chose the house of Israel, and became known to the seed of the house of Jacob, and was recognized by them in the land of Egypt, and received them, saying: I am the Lord your God: in that day I took hold of them by my hand, saying: to bring them out of the land of Egypt into the land which I prepared for them, a land flowing with milk and honey: a Paradise beyond all lands. For what the Seventy said, 'honeycomb' is beyond all lands, for which we have interpreted it, 'excellent' is among all lands. The first edition of Aquila placed 'firmament'; the second, 'illustrious'; Symmachus, 'region'; Theodotion, 'strength'; that is to say, this is the foundation of all lands, that in it there is the religion of God, and temple, and ceremonies, and knowledge of God; and to such an extent did the people of Israel, established in Egypt, not know God, that when Moses was sent to them, he said, 'If they ask me, who sent you?' What should I say to them? Say, he said, to them: 'I AM has sent me' (Exodus 3:13, 14). He became known to the people in Egypt and to the offspring of the house of Jacob when he raised his hand against the Egyptians for them, and said, 'I am the Lord your God,' and he chose them to bring them out of the land of Egypt to a land flowing with milk and honey. For they were not yet able to eat solid food, but like infants and nursing babies, they were in need of milk and honey. Indeed, whoever considers the land of Judea, letter by letter, from Rhinocorura to Mount Taurus, and the entire land along the Euphrates River, will not be able to doubt that it is famous and more fertile than all other lands, and the power and beauty of the cities and the pleasantness of the regions - namely Palestine and Phoenicia, Arabia, Syria Coele, Cilicia, and the other regions which the Lord promised to the Israelites if they had kept God's commandments, but because they did not receive them, it was a fault of their disbelief. For even in Palestine and the province of Judea, many people remained who were not expelled. For the sponsor is not at fault if the one to whom the promise is made proves himself unworthy of the pledge, especially when the option of the promisor is presented: 'If you are willing and obedient, you shall eat the good things of the land; but if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword.' Therefore, choices are made in the present; and the one who is chosen is not immediately capable of being tempted or destroyed, because both Saul, who was chosen as king, and Judas, who was chosen as an Apostle, later fell due to their own fault. The raising of the hand, or extension, indicates the posture of a striker: to strike against the Egyptians, and to free the people of Israel from Egypt.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A deputation of the elders of Israel, as usual, in their distress, came to request Ezekiel to ask counsel of God, Eze 20:1. In reply to this, God commands the prophet to put them in mind of their rebellion and idolatry: In Egypt, Eze 20:2-9, in the wilderness, vv. 10-27, and in Canaan, Eze 20:28-32. Notwithstanding which the Lord most graciously promises to restore them to their own land, after they should be purged from their dross, Eze 20:33-44. The five last verses of this chapter ought to begin the next, as they are connected with the subject of that chapter, being a prophecy against Jerusalem, which lay to the south of Chaldea, where the prophet then was, and which here and elsewhere is represented under the emblem of a forest doomed to be destroyed by fire, Eze 20:45-49.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To bring them forth of the land of Egypt - When they had been long in a very disgraceful and oppressive bondage. A land that I had espied for them - God represents himself as having gone over different countries in order to find a comfortable residence for these people, whom he considered as his children. Flowing with milk and honey - These were the characteristics of a happy and fruitful country, producing without intense labor all the necessaries and comforts of life. Of the happiest state and happiest place, a fine poet gives the following description: - Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat: Nec renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant: Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Ovid's Metam. lib. i., 107. On flowers unsown soft Zephyr spreads his wing, And time itself was one eternal spring; Ensuing years the yellow harvest crowned, The bearded blade sprang from the untilled ground, And laden unrenewed the fields were found. Floods were with milk, and floods with nectar filled, And honey from the sweating oaks distilled. In the flourishing state of Judea every mountain was cultivated as well as the valleys. Among the very rocks the vines grew luxuriantly.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REJECTION OF THE ELDERS' APPLICATION TO THE PROPHET: EXPOSURE OF ISRAEL'S PROTRACTED REBELLIONS, NOTWITHSTANDING GOD'S LONG-SUFFERING GOODNESS: YET WILL GOD RESTORE HIS PEOPLE AT LAST. (Eze. 20:1-49) seventh year, &c.--namely, from the carrying away of Jeconiah (Eze 1:2; Eze 8:1). This computation was calculated to make them cherish the more ardently the hope of the restoration promised them in seventy years; for, when prospects are hopeless, years are not computed [CALVIN]. elders . . . came to inquire--The object of their inquiry, as in Eze 14:1, is not stated; probably it was to ascertain the cause of the national calamities and the time of their termination, as their false prophets assured them of a speedy restoration.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
espied for them--as though God had spied out all other lands, and chose Canaan as the best of all lands (Deu 8:7-8). See Dan 8:9; Dan 11:16, Dan 11:41, "the glorious land"; see Margin, "land of delight," or, ornament"; "the pleasant land," or "land of desire," Zac 7:14, Margin. glory of all lands--that is, Canaan was "the beauty of all lands"; the most lovely and delightful land; "milk and honey" are not the antecedents to "which."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy