Ezekiel 11:16 Komentář

This chapter concludes the vision which Ezekiel saw, and this part of it furnished him with two messages: - I. A message of wrath against those who continued still at Jerusalem, and were there in the height of presumption, thinking they should never fall (Eze 11:1-13). II. A message of comfort to those who were carried captives into Babylon and were there in the depth of despondency, thinking they should never rise. And, as the former are assured that God has judgments in store for them notwithstanding their present security, so the later are assured that God has mercy in store for them notwithstanding their present distress (Eze 11:14-21). And so the glory of God removes further (Eze 11:22, Eze 11:23). The vision disappears (Eze 11:24), and Ezekiel faithfully gives his hearers an account of it (Eze 11:25).

INTRODUCTION TO EZEKIEL 11 This chapter contains an account of the sins of the princes of Judah; a prophecy of their destruction; some comfortable, promises respecting those of the captivity; and the chapter is closed with the finishing of the vision of the Lord's removing from Jerusalem; and the whole being ended, the prophet related it to the men of the captivity. In Eze 11:1; the prophet, is shown five and twenty men, among whom were two he knew, and are mentioned by name, and were princes of the people; and he is told that these men devised mischief, and gave bad advice to the people, Eze 11:2; wherefore he is bid to prophesy against them, Eze 11:4; which he accordingly did, the Spirit of the Lord falling upon him, Eze 11:5; declaring that their secret evils were known, as well as their public ones; and that, seeing they had multiplied their slain, and had feared the sword, the sword should come upon them; some should fall by it, and others should be carried captive; the consequence of which would be, that God would be known, and his justice acknowledged, it being what their sins deserved, Eze 11:6; upon this prophecy being delivered out, one of the princes before named died immediately; which filled the prophet with great concern, and put him upon expostulating with God, Eze 11:13; wherefore, for his comfort, he is told, that though the inhabitants of Jerusalem had insulted their brethren that were carried captive, and looked upon the land of Israel as their own possession, that God would be a little sanctuary to them; that he would gather them out of all lands, and give them the land of Israel; that they should come thither, and remove all idolatry from it, and should have regenerating and renewing grace given them, to walk in the statutes and ordinances of the Lord, by which they should appear to be his people, and he to be their God, Eze 11:14; but as for such that continued in their abominable idolatries, these should receive a just recompence of reward, Eze 11:21; after which follows an account of the entire removal of the glory of the Lord from the city of Jerusalem, Eze 11:22; and the prophet being, in vision, brought again to Chaldea, reports the whole he had seen to them of the captivity, Eze 11:24.

Therefore say, thus saith the Lord God,.... Since they were so insulted and ill treated by their brethren the Jews: although I have cast them afar off among the Heathen; both the ten tribes, even all the house of Israel, who were carried into Assyria, and placed in the cities of the Medes, in Halath and Habor, by the river Gozan, Kg2 17:6; and those of the Jews in Jeconiah's captivity, among whom were Ezekiel, and his brethren, and his kindred: and although I have scattered them among the countries; and therefore, what with the distance of the place where they were, and the dispersion of them among the people where they resided, their case might seem to be desperate; and that there was no probability, and scarce any possibility, of their being preserved as a people, and of their restoration to their own land: yet will I be to them a little sanctuary in the countries where they shall come; their dwelling place, as he has been to his people in all generations their protection from all their enemies, in whom, and by whose power, they should be safe; and whose presence they should enjoy, though deprived of public ordinances, of temple worship and service; though they were at a distance from the great sanctuary, the temple, the inhabitants of Jerusalem boasted of, yet the Lord would make up the want of that to them with himself. The Targum, Jarchi, and Kimchi (m) interpret this of the synagogues, which were second to the temple, the Israelites had in foreign countries, where they prayed to the Lord, and worshipped him, and enjoyed his presence. It may be rendered, "the sanctuary of a few" (n); they being but few, especially that were truly godly, that were carried captive: or, "a sanctuary for a little while" (o); that is, during seventy years, and then they should be returned, as follows. The Targum is, "I have given them synagogues, second to my sanctuary, and they are as few in the provinces where they are carried captive.'' (m) Ex T. Bab. Megilla, fol. 29. 1. (n) "ad sanctuarium paucitatis", Calvin; "in sanctuarium paucorum", Cocceius. So Ben Melech says the word is a substantive in some copies. (o) Paulisper, Junius & Tremellius, Polanus, Castalio.

(Verse 14 onwards) And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, your brothers, your brothers: the men near you and all the house of Israel, all of whom the inhabitants of Jerusalem have said: Depart far from the Lord: to us the land has been given as possession. Therefore, thus says the Lord God: because I have removed them far off among the nations, and because I have scattered them among the lands, I will be a small sanctification for them in the lands which they have come to. LXX: And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, your brothers and the men of your captivity, and all the house of Israel is consumed; to whom the inhabitants of Jerusalem have said: You are far off from the Lord; to us is given the land in possession. Therefore say: Thus saith the Lord God: Because I will remove them far off among the nations, and because I will disperse them in the countries, and will be to them a little sanctuary in the countries where they shall come. First, we must discuss the variety of interpretations. Because in the Hebrew it says, 'the men who are near to you' (for this is the meaning of 'Goolathach'), the LXX translated it as 'the men of your captivity'. Then it follows: 'all whom the inhabitants of Jerusalem told'; instead of 'all', they put 'those' due to the ambiguity of the letters and the word. 'Chullo', which Aquila, Symmachus, and Theodotion translated as 'all', they rendered as 'consummated', which does not make any sense at all in terms of the meaning. Therefore, the word of the Lord came to Ezekiel, who had said: Alas, alas, alas, O Lord God, are you bringing to an end the remnant of Israel? Specifically, through the death of Phaltiel and those who were killed with him, because those were not the remnants that the prophet thought were in Jerusalem, but rather those who appeared to be captive in Babylon. And the meaning is this: O son of man, your brothers, who were born of the same lineage as you, your brothers, I say, to whom the inhabitants of Jerusalem said, you have turned away from the Lord because you are captives, and you have given yourselves to Jechoniah, but to us the land of Israel has been given as an eternal possession. So tell them that though I have sent them far away from the land of Israel and scattered them among the nations and commanded them to be in foreign lands, because they have obeyed my command, I will be with them even in foreign and hostile places for a small sanctification. As long as there are some among them who do not submit their necks to idolatry but remember God's commandments, like Daniel and the three young men, it is to be believed that there were others like them, in the likeness of such great rulers that Scripture now recalls (Dan. III). From all these things we learn that we should not insult those who have been handed over to punishment by the judgment of God, nor reproach a person who has turned away from their sins, nor should we ever say to those who repent and leave the Church: 'You have gone far away from the Lord; the land has been given to us as a possession.' For thus says the Lord: Although I have temporarily separated them from my Church and scattered them among the nations, I will still be for them a sanctification, as long as they remember their sins and hasten to return to their former dwelling places due to repentance.

This chapter denounces the judgments of God against those wicked persons who remained in Jerusalem and made a mock of the types and predictions of the prophets, Eze 11:1-13; compare Eze 11:3 with Jer 1:13. God promises to favour those who were gone into captivity, and intimates their restoration from the Babylonish yoke, Eze 11:14-21. Then the shechinah, or symbol of the Divine Presence, is represented forsaking the city, as in the foregoing chapter it did the temple, Eze 11:22, Eze 11:23; and the prophet returns in vision to the place from which he set out, (Eze 8:1. etc.), in order to communicate his instructions to his brethren of the captivity, Eze 11:24, Eze 11:25.

Yet will I be to them as a little sanctuary - Though thus exiled from their own land, yet not forgotten by their God. While in their captivity, I will dispense many blessings to them; and I will restore them to their own land, Eze 11:17, from which they shall put away all idolatry, Eze 11:18.

PROPHECY OF THE DESTRUCTION OF THE CORRUPT "PRINCES OF THE PEOPLE;" PELATIAH DIES; PROMISE OF GRACE TO THE BELIEVING REMNANT; DEPARTURE OF THE GLORY OF GOD FROM THE CITY; EZEKIEL'S RETURN TO THE CAPTIVES. (Eze. 11:1-25) east gate--to which the glory of God had moved itself (Eze 10:19), the chief entrance of the sanctuary; the portico or porch of Solomon. The Spirit moves the prophet thither, to witness, in the presence of the divine glory, a new scene of destruction. five and twenty men--The same as the twenty-five (that is, twenty-four heads of courses, and the high priest) sun-worshippers seen in Eze 8:16. The leading priests were usually called "princes of the sanctuary" (Isa 43:28) and "chiefs of the priests" (Ch2 36:14); but here two of them are called "princes of the people," with irony, as using their priestly influence to be ringleaders of the people in sin (Eze 11:2). Already the wrath of God had visited the people represented by the elders (Eze 9:6); also the glory of the Lord had left its place in the holy of holies, and, like the cherubim and flaming sword in Eden, had occupied the gate into the deserted sanctuary. The judgment on the representatives of the priesthood naturally follows here, just as the sin of the priests had followed in the description (Eze 8:12, Eze 8:16) after the sin of the elders. Jaazaniah--signifying "God hears." son of Azur--different from Jaazaniah the son of Shaphan (Eze 8:11). Azur means "help." He and Pelatiah ("God delivers"), son of Benaiah ("God builds"), are singled out as Jaazaniah, son of Shaphan, in the case of the seventy elders (Eze 8:11-12), because their names ought to have reminded them that "God" would have "heard" had they sought His "help" to "deliver" and "build" them up. But, neglecting this, they incurred the heavier judgment by the very relation in which they stood to God [FAIRBAIRN].

Although--anticipating the objection of the priests at Jerusalem, that the exiles were "cast far off." Though this be so, and they are far from the outer temple at Jerusalem, I will be their asylum or sanctuary instead (Psa 90:1; Psa 91:9; Isa 8:14). My shrine is the humble heart: a preparation for gospel catholicity when the local and material temple should give place to the spiritual (Isa 57:15; Isa 66:1; Mal 1:11; Joh 4:21-24; Act 7:48-49). The trying discipline of the exile was to chasten the outcasts so as to be meet recipients of God's grace, for which the carnal confidence of the priests disqualified them. The dispersion served the end of spiritualizing and enlarging the views even of the better Jews, so as to be able to worship God everywhere without a material temple; and, at the same time, it diffused some knowledge of God among the greatest Gentile nations, thus providing materials for the gathering in of the Christian Church among the Gentiles; so marvellously did God overrule a present evil for an ultimate good. Still more does all this hold good in the present much longer dispersion which is preparing for a more perfect and universal restoration (Isa 2:2-4; Jer 3:16-18). Their long privation of the temple will prepare them for appreciating the more, but without Jewish narrowness, the temple that is to be (Eze. 40:1-44:31). a little--rather, "for a little season"; No matter how long the captivity may be, the seventy years will be but as a little season, compared with their long subsequent settlement in their land. This holds true only partially in the case of the first restoration; but as in a few centuries they were dispersed again, the full and permanent restoration is yet future (Jer 24:6).