Commentary on Ezekiel
(Verse 7) The four faces to one, and the four wings to one, and their feet were straight feet, and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot, and they sparkled like the appearance of burnished brass. And the hands of a man were under their wings on their four sides. LXX: And the four faces to one, and the four wings to one, and their legs were straight, and they had winged feet. And they sparkled like flashing bronze, and their wings were light, and the hands of a man were under their wings on their four sides. Of the four animals, whose appearance was a likeness of a human (only in such a way that each had four faces, and four wings, and straight legs, and the sole of their feet was like the hooves of a calf, or, as the eagle interpreted it, round, which the LXX completely omitted), of the shining sparks of bronze, and of their light feathers, which are not mentioned in Hebrew, of the hand of man also under their wings in four parts, and the rest which the prophetic speech describes, we will endeavor to explain what it seems to say to us, when we briefly summarize the opinions of each person. Some claim that the four Gospels, which we have also followed in the preface of the commentary on Matthew, are designated by the names of these animals: Matthew, because it describes Jesus as a man: The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. They attribute it to Mark the lion: The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God, as it is written in the prophet Isaiah: The voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight (Isaiah 40:3). Calves, to the Gospel of Luke, which begins with the priesthood of Zacharias. Eagles, to the beginning of John, who, soaring to the heights, began: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Regarding what we think about these, we have said in the aforementioned work, and more fully in the Apocalypse of John (Chapter IV), the appearance and names of these animals refer to the four Gospels (or, to the Evangelists). We will try to explain in their proper place how the description of all animals can be adapted. But others, who foolishly follow the wisdom of philosophers, think that there are two hemispheres in the two temples of the Cherubim, us and the Antipodes, as if humans were lying on their backs and falling. Many, according to Plato, attribute the rational soul, the irascible soul, and the concupiscent soul, which he calls the logical, the spirited, and the appetitive, to man, lion, and calf: placing reason, knowledge, mind, and counsel, as well as the same virtue and wisdom, in the citadel of the brain; but attributing ferocity, anger, and violence to the lion, which resides in the gall. Moreover, they place desire, luxury, and the craving for all pleasures in the liver, that is, in the calf that clings to the works of the earth. And they consider as a fourth thing, which is beyond and outside these three, what the Greeks call συντήρησιν, which is the spark of conscience that is not extinguished even in Cain's heart, after he was cast out of paradise. And it is by this spark that we, conquered by pleasures or by madness, and sometimes deceived even by the semblance of reason itself, feel that we sin. How properly they are appointed to eagles, not mixing themselves with the three, but correcting the three wandering ones; which in the Scriptures we sometimes read is called the spirit, who intercedes for us with unutterable groanings. For no one knows the things that belong to man, except the spirit that is in him. Whom Paul also, writing to the Thessalonians, prays that they may be preserved sound in soul and body. And yet this very conscience, according to what is written in Proverbs: The wicked man, when he comes into the depth of sins, contemns it (Prov. XVIII, 13): we see certain individuals being precipitated and losing their place, who do not even have shame and modesty in their transgressions, and deserve to hear: Your face has become like that of a harlot, you did not want (Al. you do not know) to be ashamed (Jerem. III, 3). Therefore, God guides this chariot like a charioteer, and restrains it running with uncontrolled steps, making it obedient, and forces it to obey His command. We will also discuss the nature of the soul, that is, the soul of man, which is called the microcosm by the same philosophers. Some believe that the four elements of the world, namely fire, air, water, and earth, are simply represented in four animals, according to the opinion of Hippocrates. How these elements mix with each other, and how they seem to be joined together and touch each other, and how they have four distinct species and forms in one animal, is not the purpose of this work. They also consider the four wheels rising from the earth to the heights, joined to each other by four-formed animals or the mixture of the same elements, or the cycle of the four seasons, which is completed by nine months, and the turning year, which has received its name from the fact that it always turns and returns to itself. Of these things, it has been beautifully said in one verse:
Spring, summer, autumn, winter, and months, and years. And it is said: There was a wheel in a wheel, they think to signify the year in the year. About which another poet (Virgil, II Georg.) says:
And in its own footprints, the year rolls on. They also want this sky, which we observe, to be understood as a likeness of crystal: under which four living creatures roll and pass. And they think that the throne of sapphire-colored, and the man sitting above it in human likeness, described the omnipotence of God, who rules over all things and has everything under his feet. And, finally, it is said: This is the vision of the likeness of the glory of God, through which, as through a certain picture and image, providence is demonstrated. And just as the feet of animals are said to be straight, and the hoof of a calf, or round, to soar from earthly things to heavenly things, and with all angles cut off, to follow roundness, which is the most beautiful of all shapes. To show shining sparks, indicating all things full of light, and the hands of man under the wings of both man himself, and lion, and calf, and eagle: so that reason may support all things, and lift them up from earthly humility to heavenly things. These things can be referred to both the Gospels and everything we have mentioned above. I remember hearing about four passions, which Cicero discusses in detail in his Tusculan Disputations: joy, sadness, desire, and fear, of which two are present and two are future, symbolized by four animals, about which Virgil also briefly speaks in Book VI of the Aeneid.
From here they fear, desire, grieve, and rejoice: the things that should be subject to the rule and power of God; and which, on the contrary, the four virtues - Prudence, Justice, Fortitude, and Temperance - are set against or imposed upon, in order to be governed by their authority. They completely neglect to mention how these virtues are adapted to the faces of man, lion, calf, and eagle. On these matters, the same philosopher and orator discuss in three books addressed to their son concerning duties. I have read a brief dispute by a certain Catinaeus, whom the Syrians call 'subtle,' that is, sharp and ingenious, which asserts that the arrangement of the twelve tribes of the camp can be described in the wilderness, towards the East and West, North and South, which are joined together by love and kinship, and this is the wheel within a wheel, which is guided by the spirit and protected by a cloud in the desert, and illuminated by a column of fire at night; they do not return to Egypt, but always hasten to go to the promised land. But the eagle in the midst represents the Holy of Holies, and the face of the man represents the whole of Israel; the lion represents the royal scepter of Judah; the calf represents the priestly and Levitical tribe. In addition, the face of the eagle symbolizes the divine vengeance and retribution from heaven, overseeing everything, and prepared to tear apart the sinner, as it is said in Hosea: 'As an eagle over the house of God' (Hos. 8:1), that is, the temple. And in the same prophet Hosea (17), the great eagle with large wings and claws, which has the ability to enter into Lebanon, is understood to represent Nebuchadnezzar, whom even now signifies as coming, and sitting upon such a four-wheeled chariot like a charioteer, governing and commanding what is to be done or not to be done. However, he says, it is said to the people who live in Babylon, that if they submit their necks to God and obey his restraints, they will earn his help again, and they will regain the land which they had lost.
Přeložit pomocí Googlu
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 3
What is designated by feet if not the steps of actions? Therefore the feet of the four living creatures are described as being straight, because the works of the holy evangelists and of all the perfect are not twisted to follow iniquity. But those do not have straight feet who are bent back to the evils of the world which they had abandoned. Of whom it is written: "The dog returned to his own vomit, and the sow that was washed to her wallowing in the mire." The distinguished teacher grieved over certain ones because they had twisted the straightness of their feet backward, to whom he said by way of rebuke: "How do you turn again to the weak and beggarly elements, which you desire to serve again? You observe days, and months, and seasons, and years. I fear for you, lest perhaps I have labored among you in vain." He who admonishes others, saying: "Therefore lift up the hands that hang down, and the weakened knees, and make straight steps with your feet." But in order that gravity of life, fortitude, and discretion might be shown in these same holy preachers, it is rightly added: "The sole of their foot was like the sole of a calf's foot."
For the holy preachers are designated by the name of oxen, as Paul the Apostle teaches, explaining the testimony of the law: "You shall not muzzle the ox that treads out the grain." In the holy preachers, therefore, the sole of the foot is that of a calf, namely proceeding with maturity, and strong, and divided, because each preacher has both reverence in maturity, and strength in work, and division of the hoof in discernment. For his preaching is not easily received if he appears to be frivolous in his conduct. And there will be no display of maturity if strength of work is not present against all adversities. Moreover, the strength of work itself loses the merit of virtue if it is not discerning in understanding. For behold, we read Sacred Scripture: if we understand everything according to the letter, we have lost the virtue of discernment; if we lead everything toward spiritual allegory, we are similarly bound by the folly of indiscretion. For the holy preachers read the sacred words, and sometimes they accept the letter in its historical sense, sometimes indeed they seek the spirit through the meaning of the letter. And at times they imitate the good deeds of the preceding fathers just as they find them according to the letter; at times they understand spiritually certain things that are not to be imitated according to history, and they strive toward advancement. What else, therefore, do the holy preachers do in their work but divide the hoof in their foot? Concerning whom it is still fittingly added: "And sparks like the appearance of glowing bronze."
Bronze is a very resonant metal. And rightly are the voices of preachers compared to bronze, because their sound has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world. Moreover, bronze is fittingly called glowing, because the life of preachers both resounds and burns. For it burns with desire and resounds with the word. Glowing bronze, therefore, is preaching set on fire. But sparks come forth from glowing bronze, because from their exhortations flaming words proceed to the ears of the hearers. Rightly, moreover, are the words of preachers called sparks, because they set on fire those whom they touch in the heart. It should also be considered that sparks are very fine and thin, because when holy preachers speak of the heavenly fatherland, they are not able to reveal as much by their word as they can burn with desire. From their tongue, therefore, certain sparks as it were come to us, because from the heavenly fatherland scarcely something faint is known through their voice, which nevertheless is not faintly loved by them. For they are neither able to see the heavenly glory as great as it is, nor able to speak as much as they see. Glowing bronze, therefore, casts forth sparks when the preacher is scarcely able to speak faintly of that by which he himself is powerfully set on fire. But by divine mercy it is brought about that from these very faint sparks the soul of the hearer is inflamed, because there are some who, when they hear small things, are filled with greater desire; and from that source they burn perfectly in the love of God, from which they have received only the faintest sparks of words.
The word of preaching is indeed a seed in the heart of the hearer. And the good hearer afterwards brings forth from it a great harvest of knowledge, from which he had previously received only a small seed of speech. To this matter the miracle performed by the prophet Elisha for the widow fittingly corresponds, who, lest she lose her two sons when the creditor took them away, obeyed the prophet's words, and from the little oil she had, she poured it out through empty vessels, which were all afterwards filled to the brim, and from their filling the woman was freed from her debt to her creditor. What else does this woman signify but the holy Church, mother of two peoples, that is, the Jewish and the Gentile, as if of two sons? She had previously received from the creditor, as it were, a certain coin of sin through the persuasion of the cunning spirit by perverse work, and she feared to lose the two sons whom she had begotten in faith. But obeying the prophet's words, that is, the precepts of Sacred Scripture, she poured from the little oil she had into empty vessels, because when the empty minds of many hear something small about the love of the Divinity from the mouth of one teacher, with grace abounding, they are filled to the brim with the ointment of divine love. And now many hearts, which were previously empty little vessels, are full of the ointment of the Spirit, which seemed to have been poured only from a small quantity of oil. While this is given to some and to others, and faith is received by the hearers, the woman of Zarephath, namely the holy Church, is no longer held under debt to her creditor.
Přeložit pomocí Googlu