{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exodus 20:23 Komentář

6 historical voices

Jak Církev četla Exodus 20:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não façais comigo deuses de prata, nem deuses de ouro vos fareis.
ARC (1995) · pt-br
Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata, ou deuses de ouro, não os fareis para vós.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
All things being prepared for the solemn promulgation of the divine law, we have, in this chapter, I. The ten commandments, as God himself spoke them upon mount Sinai (v. 1-17), as remarkable a portion of scripture as any in the Old Testament. II. The impressions made upon the people thereby (Exo 20:18-21). III. Some particular instructions which God gave privately to Moses, to be by him communicated to the people, relating to his worship (Exo 20:22, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 20 In this chapter we have an account of the giving of the law on Mount Sinai; the preface to it, Exo 20:1, the ten commandments it consists of, Exo 20:8, the circumstances attending it, which caused the people to remove at some distance, Exo 20:18, when they desired of Moses, that he would speak to them and not God, who bid them not fear, since this was for the trial of them; but still they kept at a distance, while Moses drew nigh to God, Exo 20:19 who ordered him to caution the children of Israel against idolatry, and directed what sort of an altar he would have made whereon to offer their sacrifices, promising that where his name was recorded he would grant his presence and blessing, Exo 20:22.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And if thou wilt make me an altar of stone,.... If they chose instead of an earthen one to make one of stone, as they might in rocky places, where they came, and in such an one where they now were, Mount Sinai, under which hill an altar was built, Exo 24:4, thou shall not build it of hewn stone; which would require time and occasion expense, to hew and polish them in an artificial way; but it was to be built of rude and unpolished stones, just as they were taken out of the quarry, or found lying by the way, and which were laid up in an heap one upon another, and was done with little trouble, and without any ornament, and easily separated and thrown down, when become useless: the reason of this law, as given by Maimonides (w), is this,"because the idolaters of that time built their altars of hewn stones, therefore God forbad it, lest we should be like them, and that we might shun it in all things, he commanded the altar to be made of earth, as it is said, an altar of earth shalt thou make unto me; and if it could not be made without stones, that the stones should remain in their own natural form, and be neither hewn nor polished; as he after forbad a painted stone, and a plantation of trees by an altar; for in each of these there is one and the same intention and design, namely, that we might not worship him in the same manner in which idolaters used to worship their fictitious deities:" for if thou lift up thy tool upon it; or, thy sword (x); it signifies any tool or instrument made of iron as a sword is, and here such an one as is used in hewing of stone; which, if lifted up on the altar, or on any of the stones of which it is built, to strike and hew them with: thou hast polluted it; and so made it unfit for use: how this should be done hereby is not easy to say, no good reason seems to be assignable for it but the will and pleasure of God; who so appointed it, and reckoned that a pollution, and would have it so thought by others, which with men is accounted ornamental; his thoughts and judgment are not as man's: the Targum of Jonathan is,"for if thou liftest up iron, of which a sword is made, upon a stone, thou wilt profane it;''the reason which the Misnic doctors (y) give, and Jarchi from them, is,"because iron was created to shorten the days of men, but the other was made to prolong the days of men: and therefore it cannot be just that that which shortens should be lifted up and agitated over that which prolongs:''but Maimonides gives a better reason of it, as Abarbinel understands him, which was to prevent persons making images in stones (z), which image making is the thing guarded against and forbidden in the context; but still better is that of Isaac Arama (a), that the hands of the artificer were to abstain from the stones of the altar, lest that good which men obtain of God at the altar should be attributed to any work of theirs: though, after all, it is right what Aben Ezra, says, that it does not belong to us to search after the reasons of the commands, at least not in too curious and bold a manner, and where God is silent and has not thought fit to give any. (w) Moreh Nevochim, par. 3. c. 45. (x) "gladium tuum", Montanus, Piscator, Cartwright. (y) Misnah Middot, c. 3. sect. 4. (z) Apud L'Empereur in Middot, ib. (a) Apud Rivet in loc.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The preface to the ten commandments, Exo 20:1, Exo 20:2. The First commandment, against mental or theoretic idolatry, Exo 20:3. The Second, against making and worshipping images, or practical idolatry, Exo 20:4-6. The Third, against false swearing, blasphemy, and irreverent use of the name of God, Exo 20:7. The Fourth, against profanation of the Sabbath, and idleness on the other days of the week, Exo 20:8-11. The Fifth, against disrespect and disobedience to parents, Exo 20:12. The Sixth, against murder and cruelty, Exo 20:13. The Seventh, against adultery and uncleanness, Exo 20:14. The Eighth, against stealing and dishonesty, Exo 20:15. The Ninth, against false testimony, perjury, etc., Exo 20:16. The Tenth, against covetousness, Exo 20:17. The people are alarmed at the awful appearance of God on the mount, and stand afar off, Exo 20:18. They pray that Moses may be mediator between God and them, Exo 20:19. Moses encourages them, Exo 20:20. He draws near to the thick darkness, and God communes with him, Exo 20:21, Exo 20:22. Farther directions against idolatry, Exo 20:23. Directions concerning making an altar of earth, Exo 20:24; and an altar of hewn stone, Exo 20:25. None of these to be ascended by steps, and the reason given, Exo 20:26.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Ye shall not make with me gods of silver - The expressions here are very remarkable. Before it was said, Ye shall have no other gods Before me, אל פני al panai, Exo 20:3. Here they are commanded, ye shall not make gods of silver or gold אתי itti With me, as emblems or representatives of God, in order, as might be pretended, to keep these displays of his magnificence in memory; on the contrary, he would have only an altar of earth - of plain turf, on which they should offer those sacrifices by which they should commemorate their own guilt and the necessity of an atonement to reconcile themselves to God. See Clarke's note on Exo 20:4.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE TEN COMMANDMENTS. (Exo. 20:1-26) And God spake all these words--The Divine Being Himself was the speaker (Deu 5:12, Deu 5:32-33), in tones so loud as to be heard--so distinct as to be intelligible by the whole multitude standing in the valleys below, amid the most appalling phenomena of agitated nature. Had He been simply addressing rational and intelligent creatures, He would have spoken with the still small voice of persuasion and love. But He was speaking to those who were at the same time fallen and sinful creatures, and a corresponding change was required in the manner of God's procedure, in order to give a suitable impression of the character and sanctions of the law revealed from heaven (Rom 11:5-9).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy