{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 4:6 Komentář

21 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 4:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
BLIVRE (2018) · pt-br
um só Deus, e Pai de todos, que é acima de todos, por meio de todos, e em todos.
ARC (1995) · pt-br
um só Deus e Pai de todos, o qual é sobre todos, e por todos e em todos.
Syntéza napříč 16 hlasy · 4 tradice
Christian interpreters from the early centuries through the early modern period consistently affirmed that Ephesians 4:6 establishes God's universal sovereignty and intimate presence through a threefold divine operation: transcendence above all creation, providential sustenance through all things, and indwelling grace within believers. The most significant development concerns the trinitarian reading of the verse: while early fathers like Irenaeus and Hippolytus recognized the passage's potential to illuminate the three persons of the Godhead, later medieval and Reformation commentators made this connection increasingly explicit and systematic, with Athanasius, Augustine, and Aquinas offering detailed mappings of Father, Word, and Spirit to the three prepositions. Eastern Orthodox interpreters, particularly Gregory of Nyssa, maintained a more unified emphasis on divine simplicity and omnipresence, resisting any suggestion that the prepositions diminish divine dignity. A persistent tension emerged regarding whether God's indwelling extends universally or exclusively to the faithful—Ambrosiaster and later Protestant commentators restricted this grace to believers, while earlier Alexandrian thinkers like Origen emphasized God's universal penetration. The verse's enduring theological weight lies in its capacity to hold together divine transcendence and immanence without compromising either the unity or the threefold nature of God.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have gone through the former part of this epistle, which consists of several important doctrinal truths, contained in the three preceding chapters. We enter now on the latter part of it, in which we have the most weighty and serious exhortations that can be given. We may observe that in this, as in most others of Paul's epistles, the former part is doctrinal, and fitted to inform the minds of men in the great truths and doctrines of the gospel, the latter is practical, and designed for the direction of their lives and manners, all Christians being bound to endeavour after soundness in the faith, and regularity in life and practice. In what has gone before we have heard of Christian privileges, which are the matter of our comfort. In what follows we shall hear of Christian duties, and what the Lord our God requires of us in consideration of such privileges vouchsafed to us. The best way to understand the mysteries and partake of the privileges of which we have read before is conscientiously to practise the duties prescribed to us in what follows: as, on the other hand, a serious consideration and belief of the doctrines that have been taught us in the foregoing chapters will be a good foundation on which to build the practice of the duties prescribed in those which are yet before us. Christian faith and Christian practice mutually befriend each other. In this chapter we have divers exhortations to important duties. I. One that is more general (Eph 4:1). II. An exhortation to mutual love, unity, and concord, with the proper means and motives to promote them (Eph 4:2-16). III. An exhortation to Christian purity and holiness of life; and that both more general (Eph 4:17-24) and in several particular instances (Eph 4:25 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 4 The apostle having in the three former chapters treated of the doctrines of grace, and explained and established them, proceeds in the three following to exhort to the duties of religion; and in this advises to a becoming conversation in general, and to brotherly concord and unity in particular; and dehorts from several vices, and encourages to the contrary virtues. And inasmuch as these Ephesians were called with an holy calling, he entreats them, if they had any regard for him as a prisoner of Christ, that they would walk worthy of it, Eph 4:1, and directs to the manner in which they should act becoming it, with all humility, patience, forbearance, and love; seeking to preserve a spiritual harmony, unity, and peace, one among another, Eph 4:2, for the encouragement of which, he makes use of various arguments, taken from the unity of the body, of which they were members; from their being quickened and influenced by one and the same Spirit; from having the same hope of eternal happiness, to which they were called; from their having one Lord over them, who is Christ; from their having the same like precious faith in him; from their being baptized with the same baptism in him; and from their having one, and the same God and Father, Eph 4:4, and from all of them having gifts, though different, for mutual usefulness; which gifts are described by the author and donor of them, Christ, Eph 4:7, which is proved Eph 4:8, out of a passage in Psa 68:18, which is explained of the humiliation and exaltation of Christ, of his descent from heaven, and ascension thither; the end of which latter was to fill all things, or persons, with gifts, Eph 4:9, of which a particular enumeration is given, Eph 4:11, the design of which is, to fit men for the work of the ministry, and by them to convert sinners, and edify saints, Eph 4:12, which ministry is to be continued, until all the saints arrive to a perfection of spiritual knowledge, and make up one perfect man, or body of men in Christ, Eph 4:13, for the use and end of the Gospel ministry is not, that such who are converted by it should continue children, be in suspense about truth, and under the deceptions of men, Eph 4:14, but that through speaking the truth in love, they should grow up into Christ their head; from whom supplies of grace are communicated, for the increase and edification of every member of the body, Eph 4:15, and seeing these Ephesians to whom the apostle writes were separated in the effectual calling from the rest of the Gentiles, they ought not to walk as the others did; whose minds were vain, their understandings darkened, and their hearts blinded, hardened, and ignorant; and had no sense of things, but were given up to all manner of wickedness, Eph 4:17, whereas they had learned Christ, and through hearing had been taught the truth of the Gospel, as it was in him, Eph 4:20, wherefore it became them in their conversation, not to follow the dictates of corrupt nature, called the old man, that being full of lusts, corrupt, and deceitful, but to act becoming the renewing work of the Spirit upon their souls, and agreeably to the new principles of the grace of God created in them, in order to righteousness and holiness, Eph 4:22, and in particular it became them to avoid lying, and on the contrary to speak truth to one another; and that for this reason, because they were members of the same body, and of one another, Eph 4:25, and likewise to abstain from sinful anger, and not continue a wrathful disposition, Eph 4:26, nor was it advisable to yield to the suggestions, solicitations, and temptations of Satan, Eph 4:27, nor to commit theft, but on the other hand give themselves to manual labour at some commendable calling, that they might have for their own use, and others too, Eph 4:28, and it was also right to be careful not to suffer corrupt and unchaste words to come out of their mouths, but such as would be grateful and useful to others, Eph 4:29, and the rather this, and all the rest of the things mentioned, and likewise what follows, should be attended to; since by such evil lusts, words, and actions, the Holy Spirit of God is grieved, who should not, since he is the sealer of the saints unto the day of redemption, Eph 4:30. And the chapter is concluded with a dehortation from several vices of the mind and tongue, respecting wrath and revenge; and an exhortation to the contrary virtues, kindness, tenderness, and forgiveness; to which encouragement is given, by the example of God, who forgives for Christ's sake, Eph 4:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
One God and Father of all,.... That there is but one God is the voice of nature and of revelation; and may be concluded from the perfections of deity, for there can be but one eternal, infinite, immense, omnipotent, all-sufficient, perfect, and independent Being; and from one first cause of all things, and the relations he stands in to his creatures: there is but one God, who is truly, and really, and properly God, in opposition to all nominal and figurative deities, and which are not gods by nature, and to the fictitious deities and idols of the nations; and there is but one God of Jews and Gentiles; nor is the unity of the Godhead inconsistent with a trinity of persons in it: and this one God is the Father of all; the Father of all mercies, and of all spirits, both angels and souls of men; and he is the Father of the Lord Jesus Christ, and of all the elect in him: and seeing that they have all one covenant God and Father, who has predestinated them to the adoption of children, and who has put them among the children, and adopted them into his family, and stand in the same relation to him, and enjoy the same privileges, they ought to love as brethren: who is above all; which may denote the superior excellency of his nature, not above his Son and Spirit, who are of the same nature with him, but above angels and men; and the extensiveness of his government, over all creatures in general, and over his church and people in particular: and through all; the Arabic version renders it, "taking care of all"; which may have respect to his providence, which is either universal, and reaches to all creatures his hands have made; or special, and concerns his own chosen people, who belong to his family, and to whom he stands in the relation of a covenant God and Father: or this clause may refer to the perfections of his nature, which appear through the whole of the salvation of all the chosen ones; as his wisdom, love, grace, mercy, justice, holiness, truth, and faithfulness: and in you all; which is to be understood, not of his being in his creatures, by his powerful presence, which is everywhere supporting them; but of the gracious union there is between him and his people, and of his gracious inhabitation in them by his Spirit. The Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, the Complutensian edition, and some copies, read, "in us all"; and the Alexandrian copy, and the Ethiopic version, read only, "in all".
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 12

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book II
Now, that this God is the Father of our Lord Jesus Christ, Paul the apostle also has declared, [saying,] "There is one God, the Father, who is above all, and through all things, and in us all." I have indeed proved already that there is only one God; but I shall further demonstrate this from the apostles themselves, and from the discourses of the Lord. For what sort of conduct would it be, were we to forsake the utterances of the prophets, of the Lord, and of the apostles, that we might give heed to these persons, who speak not a word of sense?
Přeložit pomocí Googlu
Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book IV
For with Him were always present the Word and Wisdom, the Son and the Spirit, by whom and in whom, freely and spontaneously, He made all things, to whom also He speaks, saying, "Let Us make man after Our image and likeness;" He taking from Himself the substance of the creatures [formed], and the pattern of things made, and the type of all the adornments in the world. Truly, then, the Scripture declared, which says, "First of all believe that there is one God, who has established all things, and completed them, and having caused that from what had no being, all things should come into existence:" He who contains all things, and is Himself contained by no one. Rightly also has Malachi said among the prophets: "Is it not one God who hath established us? Have we not all one Father?" In accordance with this, too, does the apostle say, "There is one God, the Father, who is above all, and in us all." Likewise does the Lord also say: "All things are delivered to Me by My Father;" manifestly by Him who made all things; for He did not deliver to Him the things of another, but His own.
Přeložit pomocí Googlu
Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book V
For the Father bears the creation and His own Word simultaneously, and the Word borne by the Father grants the Spirit to all as the Father wills. To some He gives after the manner of creation what is made; but to others [He gives] after the manner of adoption, that is, what is from God, namely generation. And thus one God the Father is declared, who is above all, and through all, and in all. The Father is indeed above all, and He is the Head of Christ; but the Word is through all things, and is Himself the Head of the Church; while the Spirit is in us all, and He is the living water, which the Lord grants to those who rightly believe in Him, and love Him, and who know that "there is one Father, who is above all, and through all, and in us all."
Přeložit pomocí Googlu
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Fragments - Dogmatic and Historical
These things then, brethren, are declared by the Scriptures. And the blessed John, in the testimony of his Gospel, gives us an account of this economy (disposition) and acknowledges this Word as God, when he says, "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." If, then, the Word was with God, and was also God, what follows? Would one say that he speaks of two Gods? I shall not indeed speak of two Gods, but of one; of two Persons however, and of a third economy (disposition), viz., the grace of the Holy Ghost. For the Father indeed is One, but there are two Persons, because there is also the Son; and then there is the third, the Holy Spirit. The Father decrees, the Word executes, and the Son is manifested, through whom the Father is believed on. The economy of harmony is led back to one God; for God is One. It is the Father who commands, and the Son who obeys, and the Holy Spirit who gives understanding: the Father who is above all, and the Son who is through all, and the Holy Spirit who is in all. And we cannot otherwise think of one God, but by believing in truth in Father and Son and Holy Spirit. For the Jews glorified (or gloried in) the Father, but gave Him not thanks, for they did not recognise the Son. The disciples recognised the Son, but not in the Holy Ghost; wherefore they also denied Him. The Father's Word, therefore, knowing the economy (disposition) and the will of the Father, to wit, that the Father seeks to be worshipped in none other way than this, gave this charge to the disciples after He rose from the dead: "Go ye and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost." And by this He showed, that whosoever omitted any one of these, failed in glorifying God perfectly. For it is through this Trinity that the Father is glorified. For the Father willed, the Son did, the Spirit manifested. The whole Scriptures, then, proclaim this truth.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS
He is “God and Father of all” by being the God but not the Father of some and both God and Father of others. It is as if, picking out ten men of whom five were someone’s sons and five his slaves, one said, “this is the lord and father of all ten.”
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 4.4.31
It is impossible to speak of any parts or division in the incorporeal, but he is “in all and through all” … insofar as he is understood as either Wisdom or Word or life or truth, an interpretation which undoubtedly excludes all local confinement.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS
Here is a physical analogy to a spiritual truth: We can agree that the sun is “above all” things on earth. But by its rays it might be said at the same time to be “through all.” And insofar as the power of its light penetrates everywhere, it could also be said to be “in all.” It is in this way, I think, that God’s majesty is denoted by the phrase “above all.” God’s all-sufficiency is denoted in the words “through all.” It also belongs to the power of God to penetrate into all, so that because of his being in all no one is entirely void of him.
Přeložit pomocí Googlu
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Father makes all things by the Word in the Spirit. So it is that the Unity of the Trinity is safeguarded. So it is that in the Church is proclaimed the one God who is ‘above all and through all and in all (Eph 4.6)’. He is ‘above all’ as Father, as author and source; ‘through all’ by the Word; ‘in all’ in the Holy Spirit.” - "Letters to Serapion on The Holy Spirit, 1.28"
Přeložit pomocí Googlu
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
REFUTATION OF EUNOMIUS’S CONFESSION OF FAITH 169
One God contains all and guides all as is fitting and is in all. This one saying of Paul suffices by itself to express everything succinctly, when he says that God is “over all and through all and in all.”
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 11
Ye then who in the spiritual world have so great equality of privileges, whence is it that ye are high-minded? Is it that one is wealthy and another strong? How ridiculous must this be? For tell me, if the emperor some day were to take ten persons, and to array them all in purple, and seat them on the royal throne, and to bestow upon all the same honor, would any one of these, think ye, venture to reproach another, as being more wealthy or more illustrious than he? Surely never. And I have not yet said all; for the difference is not so great in heaven as here below we differ. There is "one Lord, one faith, one baptism." Behold "the hope of your calling. One God and Father of all, who is over all, and through all, and in all." For can it be, that thou art called by the name of a greater God, another, of a lesser God? That thou art saved by faith, and another by works? That thou hast received remission in baptism, whilst another has not? "There is one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all." "Who is over all," that is, the Lord and above all; and "through all," that is, providing for, ordering all; and "in you all," that is, who dwelleth in you all. Now this they own to be an attribute of the Son; so that were it an argument of inferiority, it never would have been said of the Father.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Faith and the Creed 19
Those who read very closely recognize the Trinity in this passage. Paul writes of God the Father “who is above all and through all and in all.” All things are “from God,” who owes his existence to no one. All things are “through him,” as though to say through the Mediator. All things are “in him,” as though to say in the One who contains them, that is, reconciles them into one.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 4.5.1-2
God the Father owes his existence to no one. Hence he is declared to be “over all” and “through all.” He is “through all” in the sense that all things come from him. Necessarily he will be “over all” the things that come from him. And God is “in all,” that is, dwelling in all the faithful. For he is in us by our confession, because we confess him, and he has given us his own Spirit, through which without doubt he is dwelling in us. He is not in the same sense dwelling in unbelievers who deny that he is the Father of Christ.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
That is, He is over all and through all He penetrates with His providence and governance, and dwells in all of us. Note also that the heretics apply the preposition "through" to the Son, and the preposition "in" to the Spirit, as though it had a diminishing significance; yet they are applied to the Father, certainly not to His diminishment.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Fourthly, the Church has the same goal, God. The Son leads us to the Father: "when he shall have delivered up the kingdom to God and the Father; when he shall have brought to nought all principality and power and virtue" (1 Cor. 15:24). In reference to this the Apostle adds one God and Father of all. Regarding the first he has two remarks. One pertains to the Divine Nature, he says there is one God: "Hear, O Israel: the Lord our God is one Lord" (Deut. 6:4). The other has to do with his kindness to us and our piety; whence he says Father of all: "Thou, O Lord, art our Father, our Redeemer: from everlasting is thy name" (Is. 63:16); "Have we not all one father? Hath not one God created us?" (Mal. 2:10). He extols God's dignity on three scores. The Divine Majesty who is above all: "The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens" (Ps. 112:4). His power which extends through all that exists: "Do not I fill heaven and earth, saith the Lord?" (Jer. 23:24). "Thou hast subjected all things under his feet" (Ps. 8:8). "All things are delivered to me" (Lk. 10:22) since "all things were made by him" (Jn. 1:3). Wisdom 11 (21) indicates how this is accomplished: "Thou hast ordered all things in measure, and number, and weight. For great power always belonged to thee alone: and who shall resist the strength of thy arm?" Finally, there is the abundance of his grace in us all: "Thou, O Lord, art among us, and thy name is called upon by us" (Jer. 14:9). Majesty is appropriated to the Father who is the source and principle in the Divinity, exceeding the whole of creation. Power is appropriated to the Son who is that wisdom which "reacheth from end to end mightily" (Wis. 8:1). Grace is appropriated to the Holy Spirit who "hath filled the whole world" (Wis. 1:7).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to walk worthy of their vocation, and to live in peace and unity, Eph 4:1-6. Shows that God has distributed a variety of gifts, and instituted a variety of offices in his Church, for the building up and perfecting of the body of Christ, Eph 4:7-13. Teaches them the necessity of being well instructed and steady in Divine things, Eph 4:14. Teaches how the body or Church of Christ is constituted, Eph 4:15, Eph 4:16. Warns them against acting like the Gentiles, of whose conduct he gives a lamentable description, Eph 4:17-19. Points out how they had been changed, in consequence of their conversion to Christianity, Eph 4:20, Eph 4:21. Gives various exhortations relative to the purification of their minds, their conduct to each other, and to the poor, Eph 4:22-28. Shows them that their conversation should be chaste and holy, that they might not grieve the Spirit of God; that they should avoid all bad tempers, be kindly affectioned one to another, and be of a forgiving spirit, Eph 4:29-32.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
One God - The fountain of all being, self-existent and eternal; and Father of all, both Jews and Gentiles, because he is the Father of the spirits of all flesh. Who is above all - Ὁ επι παντων· Who is over all; as the King of kings, and Lord of lords. And through all - Pervading every thing; being present with every thing; providing for all creatures; and by his energy supporting all things. And in you all - By the energy of his Spirit, enlightening, quickening, purifying, and comforting; in a word, making your hearts the temples of the Holy Ghost. Some think the mystery of the blessed Trinity is contained in this verse: God is over all, as Father; through all, by the Logos or Word; and in all, by the Holy Spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO CHRISTIAN DUTIES RESTING ON OUR CHRISTIAN PRIVILEGES, AS UNITED IN ONE BODY, THOUGH VARYING IN THE GRACES GIVEN TO THE SEVERAL MEMBERS, THAT WE MAY COME UNTO A PERFECT MAN IN CHRIST. (Eph. 4:1-32) Translate, according to the Greek order, "I beseech you, therefore (seeing that such is your calling of grace, the first through third chapters) I the prisoner in the Lord (that is, imprisoned in the Lord's cause)." What the world counted ignominy, he counts the highest honor, and he glories in his bonds for Christ, more than a king in his diadem [THEODORET]. His bonds, too, are an argument which should enforce his exhortation. vocation--Translate, "calling" to accord, as the Greek does, with "called" (Eph 4:4; Eph 1:18; Rom 8:28, Rom 8:30). Col 3:15 similarly grounds Christian duties on our Christian "calling." The exhortations of this part of the Epistle are built on the conscious enjoyment of the privileges mentioned in the former part. Compare Eph 4:32, with Eph 1:7; Eph 5:1 with Eph 1:5; Eph 4:30, with Eph 1:13; Eph 5:15, with Eph 1:8.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
above--"over all." The "one God over all" (in His sovereignty and by His grace) is the grand source and crowning apex of unity (Eph 2:19, end). through all--by means of Christ "who filleth all things" (Eph 4:10; Eph 2:20-21), and is "a propitiation" for all men (Jo1 2:2). in you all--The oldest manuscripts omit "you." Many of the oldest versions and Fathers and old manuscripts read, "in us all." Whether the pronoun be read or not, it must be understood (either from the "ye," Eph 4:4, or from the "us," Eph 4:7); for other parts of Scripture prove that the Spirit is not "in all" men, but only in believers (Rom 8:9, Rom 8:14). God is "Father" both by generation (as Creator) and regeneration (Eph 2:10; Jam 1:17-18; Jo1 5:1).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy