{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 3:6 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 3:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
BLIVRE (2018) · pt-br
isto é, que os gentios são conjuntamente herdeiros, membros de um mesmo corpo, e participantes da sua promessa em Cristo por meio do evangelho.
ARC (1995) · pt-br
a saber, que os gentios são co-herdeiros e membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter consists of two parts. I. Of the account which Paul gives the Ephesians concerning himself, as he was appointed by God to be the apostle of the Gentiles (Eph 3:1-13). II. Of his devout and affectionate prayer to God for the Ephesians (Eph 3:14-21). We may observe it to have been very much the practice of this apostle to intermix, with his instructions and counsels, intercessions and prayers to God for those to whom he wrote, as knowing that all his instructions and teachings would be useless and vain, except God did co-operate with them, and render them effectual. This is an example that all the ministers of Christ should copy after, praying earnestly that the efficacious operations of the divine Spirit may attend their ministrations, and crown them with success.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 3 In this chapter the apostle hints at his state and condition as a prisoner, and at the afflictions he endured for the sake of the Gospel; and whereas he knew these would be objected to his ministry, and be discouraging to the saints, he chiefly insists on these two things; namely, to assert his office of apostleship, and observe the knowledge of divine mysteries, and gifts of grace bestowed on him, which he does with all modesty and humility; and also to exhort the saints to constancy and perseverance, notwithstanding his tribulations; for which purpose he puts up several petitions for them; and the whole is concluded with a doxology, or an ascription of glory to God. In Eph 3:1, he declares himself a prisoner of Christ, for the sake of the Ephesians; and which was no objection to his being an ambassador of Christ, and an apostle of his, seeing he had a commission from him to dispense the word of his grace, Eph 3:2, of which, his knowledge in the mystery of Christ, he had by revelation, was an evident proof, Eph 3:3, which might easily be understood by what he had written in the former part of his epistle, Eph 3:4, and was such as had not been given to the saints in former times, as it was to him, and others, now, Eph 3:5, particularly the knowledge of the mystery of the calling of the Gentiles by the Gospel, Eph 3:6, of which Gospel to the Gentiles he was made a minister, through the gift of grace, and the energy of divine power, Eph 3:7, of which high honour he was unworthy, being, in his own esteem, the meanest of all the people of God; and the grace and favour was the greater, inasmuch as it was the unsearchable riches of Christ he was sent to publish, and that among the Gentiles, Eph 3:8, and to give men light into a mysterious affair, which from eternity had been hid, and kept a secret in the heart of God, the Creator of all things, Eph 3:9, but was now committed to him with this view, not only to be made known to the church, but by that to the heavenly principalities and powers, even that wise scheme of things which displays the manifold wisdom of God, and was formed according to an eternal purpose in Christ, Eph 3:10, through whom a way of access is opened to God, with boldness, faith, and confidence, as the Gospel declares, Eph 3:12. Wherefore, though he endured much tribulation for the sake of preaching this Gospel, this should not at all sink their spirits, or move them away from the hope of it; but they should rather glory that they had such a faithful preacher and defender of it, Eph 3:13. And as he desired their perseverance, so he prays for it, and for several things in order to it; the posture in which he prayed was by bowing the knee; the person to whom he prayed is described by his relation to Christ, as his Father, of whom, or of Christ, the whole family of God in heaven and earth are named, Eph 3:14. The petitions made by him are for internal strength from the Spirit of God, that so they might be enabled to persevere, Eph 3:16, and also, that Christ might continue to dwell in their hearts by faith, which would keep them from falling; and likewise, that they might have a lively sense, and a full persuasion of their interest in the love of God; even so as to comprehend with others its breadth, length, depth, and height, which would engage them to press forward, and to hold on, and out, and not faint at tribulations, Eph 3:17, And particularly he prays; that they might know more of the love of Christ, which is not fully to be known, and which would constrain them to follow him, and cleave to him with full purpose of heart; and that they might have a full supply of all grace to support, influence, and assist them, Eph 3:19, and for his own, and their encouragement, with respect to having the petitions made, the apostle ascribes glory to God by Christ, as it should be done in the church throughout all ages of time, under this consideration, as being able to do for his people abundantly more than they are able to ask of him, or can think of asking of him, or receiving from him, Eph 3:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
That the Gentiles should be fellowheirs,.... With the Jews, of all the blessings of grace, of lasting salvation, and of the eternal, incorruptible, and never fading inheritance in heaven; that they should be heirs of God, and joint heirs with Christ Jesus, and inherit all things: and heirs they are by being Christ's, and on account of their special adoption through him, and their justification by his righteousness; and which appears by their regeneration to a lively hope of the inheritance reserved for them in heaven: and of the same body: coalesce in one and the same church state, with the believing Jews, under one and the same head, Christ Jesus, and participate of the same grace from him, being all baptized into one body, and made to drink of the same Spirit, and enjoy the same privileges and immunities. And partakers of his promise in Christ by the Gospel; as of God, being their covenant God, which is the great promise of the covenant; or of the Spirit, his gifts and graces, called the promise of the Spirit; or of eternal life and happiness, as the gift of grace through Christ. Now all these promises, and all others, are in Christ, yea and amen, safe and secure; and it is through being in Christ that any come to partake of them; and that by the means of the Gospel, as these Gentiles were to do, and did: the Gospel is a declaration of what God has promised in covenant to his people; this was carried among the Gentiles, and was made effectual to their participation of the things contained in it.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 6
What is this; "fellow-heirs, and fellow-partakers of the promise, and fellow-members of the body?" This last is the great thing, that they should be one body; this exceeding closeness of relation to Him. For that they were to be called indeed, that they knew, but that it was so great, as yet they knew not. This therefore he calls the mystery. "Of the promise." The Israelites were partakers, and the Gentiles also were fellow-partakers of the promise of God. "In Christ Jesus through the Gospel." That is, by His being sent unto them also, and by their believing; for it is not said they are fellow-heirs simply, but "through the Gospel." However, this indeed, is nothing so great, it is in fact a small thing, and it discloses to us another and greater thing, that not only men knew not this, but that neither Angels nor Archangels, nor any other created power, knew it. For it was a mystery, and was not revealed. "That ye can perceive," he saith, "my understanding." This alludes, perhaps, to what he said to them in the Acts, that he had some knowledge that the Gentiles also were called. This, he says, is his own knowledge, "the knowledge of the mystery," which he had mentioned, viz., "that Christ will in Himself make of the twain one new man." For by revelation he was instructed, both he and Peter, that they must not spurn the Gentiles; and this he states in his defence.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 3:5-7
The Gentiles are fellow heirs with Israel. Put more precisely, they are fellow heirs with Christ. … It is not that some possession is divided among us but that God himself in his fullness is our inheritance and possession.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 3:5-7
Now the meaning of fellow heirs is this: Just as there are many members in one body … and these, though in one body, have their differences and feel their own joy and grief in turn, so those who have believed in Christ, even if they have different gifts, are bonded together in the one body of Christ.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
The mystery consists in the fact that the Gentiles became fellow heirs and fellow partakers of the promise of Israel. For the Israelites partook in the promise as a holy people; and the Gentiles, formerly unclean, became partakers with them of the same promise, but in what way? "In Christ," that is, through faith in Christ, which reached them through the Gospel. And he was not satisfied with calling them "fellow heirs" and "fellow partakers," but, to show the greater closeness and union, called them "members of the same body." For the Gentiles together with the holy Israelites formed one body, governed by a single head — Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Consequently, when he states that the Gentiles should be fellow heirs, he makes known what the sacrament is. In reference to it, it should be recognized that the Jews enjoyed three prerogatives with respect to the Gentiles. They had the promised inheritance: "For not through the law was the promise to Abraham or to his seed, that he should be heir of the world; but through the justice of faith" (Rom. 4:13); "The Lord is the portion of my inheritance" (Ps. 15:5). Another was their special election, they were set apart from the Gentiles: "The Lord thy God hath chosen thee to be his peculiar people of all peoples that are upon the earth" (Deut. 7:6). "We are his people and the sheep of his pasture" (Ps. 99:3); "One is my dove: my perfect one is but one" (Cant. 6:8). Finally, they had the promise of a Christ: "In thee shall all the kindred of the earth be blessed" (Gen. 12:3). These three the Gentiles did not enjoy: "You were at that time without Christ, being aliens to Israel's way of life" (Eph. 2:12). By faith, however, they have received them. First, they share in the inheritance; concerning this he says fellow heirs with the Jews in the heavenly inheritance. "And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven" (Mt. 8:11). Second, [they are admitted] to the chosen community of believers; thus he states of the same body, that is, in one body. "And other sheep I have that are not of this fold," namely, the Gentiles, "them also I must bring. And they shall hear my voice; and there shall be one fold and one shepherd" (Jn. 10:16). Third, [they are admitted] to a participation in the promised grace; he says they are co-partners of his promise, the promises made to Abraham. "For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers; but that the Gentiles are to glorify God for his mercy" (Rom. 15:8-9). The Gentiles have acquired all this, not through Moses, but in Christ. "For the Law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ" (Jn. 1:17), "by whom he hath given us most great and precious promises" (2 Pet. 1:4). Moreover, these did not come through fulfilling the law, whose burden "neither our fathers nor we have been able to bear" (Ac. 15:10), but by the gospel through which all men are saved. "For I am not ashamed of the gospel. For it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first and to the Greek" (Rom. 1:16). "Now I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received and wherein you stand. By which also you are saved" (1 Cor. 15:1-2).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul, a prisoner for the testimony of Jesus, declares his knowledge of what had been a mystery from all ages, that the Gentiles should be fellow heirs and of the same body with the Jews, Eph 3:1-6. Which doctrine he was made a minister, that he might declare the unsearchable riches of Christ, and make known to principalities and powers this eternal purpose of God, Eph 3:7-12. He desires them not to be discouraged on account of his tribulations, Eph 3:13. His prayer that they might be filled with all the fullness of God, Eph 3:14-19. His doxology, Eph 3:20, Eph 3:21.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That the Gentiles should be fellow heirs - This is the substance of that mystery which had been hidden from all ages, and which was now made known to the New Testament apostles and prophets, and more particularly to St. Paul. His promise in Christ - That the promise made to Abraham extended to the Gentiles, the apostle has largely proved in his Epistle to the Romans; and that it was to be fulfilled to them by and through Christ, he proves there also; and particularly in his Epistle to the Galatians, see Gal 3:14. And that these blessings were to be announced in the preaching of the Gospel, and received on believing it, he every where declares, but more especially in this epistle.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HIS APOSTOLIC OFFICE TO MAKE KNOWN THE MYSTERY OF CHRIST REVEALED BY THE SPIRIT: PRAYER THAT BY THE SAME SPIRIT THEY MAY COMPREHEND THE VAST LOVE OF CHRIST: DOXOLOGY ENDING THIS DIVISION OF THE EPISTLE. (Eph. 3:1-21) of Jesus Christ--Greek, "Christ Jesus." The office is the prominent thought in the latter arrangement; the person, in the former. He here marks the Messiahship of "Christ," maintained by him as the origin of his being a "prisoner," owing to the jealousy of the Jews being roused at his preaching it to the Gentiles. His very bonds were profitable to ("for" or "in behalf of you") Gentiles (Eph 3:13; Ti2 2:10). He digresses at "For this cause," and does not complete the sentence which he had intended, until Eph 3:14, where he resumes the words, "For this cause," namely, because I know this your call of God as Gentiles (Eph 2:11-22), to be "fellow-heirs" with the Jews (Eph 3:6), "I bow my knees to" the Father of our common Saviour (Eph 3:14-15) to confirm you in the faith by His Spirit. "I Paul," expresses the agent employed by the Spirit to enlighten them, after he had been first enlightened himself by the same Spirit (Eph 3:3-5, Eph 3:9).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Translate, "That the Gentiles are," &c. "and fellow members of the same body, and fellow partakers of the (so the oldest manuscripts read, not 'HIS') promise, in Christ Jesus (added in the oldest manuscripts), through the Gospel." It is "in Christ Jesus" that they are made "fellow heirs" in the inheritance of GOD: "of the same body" under the Head, CHRIST JESUS; and "fellow partakers of the promise" in the communion of THE HOLY SPIRIT (Eph 1:13; Heb 6:4). The Trinity is thus alluded to, as often elsewhere in this Epistle (Eph 2:19-20, Eph 2:22).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy