{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 3:18 Komentář

16 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 3:18 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
BLIVRE (2018) · pt-br
e assim possais compreender, com todos os santos, qual é a largura, comprimento, profundidade, e altura,
ARC (1995) · pt-br
possais compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter consists of two parts. I. Of the account which Paul gives the Ephesians concerning himself, as he was appointed by God to be the apostle of the Gentiles (Eph 3:1-13). II. Of his devout and affectionate prayer to God for the Ephesians (Eph 3:14-21). We may observe it to have been very much the practice of this apostle to intermix, with his instructions and counsels, intercessions and prayers to God for those to whom he wrote, as knowing that all his instructions and teachings would be useless and vain, except God did co-operate with them, and render them effectual. This is an example that all the ministers of Christ should copy after, praying earnestly that the efficacious operations of the divine Spirit may attend their ministrations, and crown them with success.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 3 In this chapter the apostle hints at his state and condition as a prisoner, and at the afflictions he endured for the sake of the Gospel; and whereas he knew these would be objected to his ministry, and be discouraging to the saints, he chiefly insists on these two things; namely, to assert his office of apostleship, and observe the knowledge of divine mysteries, and gifts of grace bestowed on him, which he does with all modesty and humility; and also to exhort the saints to constancy and perseverance, notwithstanding his tribulations; for which purpose he puts up several petitions for them; and the whole is concluded with a doxology, or an ascription of glory to God. In Eph 3:1, he declares himself a prisoner of Christ, for the sake of the Ephesians; and which was no objection to his being an ambassador of Christ, and an apostle of his, seeing he had a commission from him to dispense the word of his grace, Eph 3:2, of which, his knowledge in the mystery of Christ, he had by revelation, was an evident proof, Eph 3:3, which might easily be understood by what he had written in the former part of his epistle, Eph 3:4, and was such as had not been given to the saints in former times, as it was to him, and others, now, Eph 3:5, particularly the knowledge of the mystery of the calling of the Gentiles by the Gospel, Eph 3:6, of which Gospel to the Gentiles he was made a minister, through the gift of grace, and the energy of divine power, Eph 3:7, of which high honour he was unworthy, being, in his own esteem, the meanest of all the people of God; and the grace and favour was the greater, inasmuch as it was the unsearchable riches of Christ he was sent to publish, and that among the Gentiles, Eph 3:8, and to give men light into a mysterious affair, which from eternity had been hid, and kept a secret in the heart of God, the Creator of all things, Eph 3:9, but was now committed to him with this view, not only to be made known to the church, but by that to the heavenly principalities and powers, even that wise scheme of things which displays the manifold wisdom of God, and was formed according to an eternal purpose in Christ, Eph 3:10, through whom a way of access is opened to God, with boldness, faith, and confidence, as the Gospel declares, Eph 3:12. Wherefore, though he endured much tribulation for the sake of preaching this Gospel, this should not at all sink their spirits, or move them away from the hope of it; but they should rather glory that they had such a faithful preacher and defender of it, Eph 3:13. And as he desired their perseverance, so he prays for it, and for several things in order to it; the posture in which he prayed was by bowing the knee; the person to whom he prayed is described by his relation to Christ, as his Father, of whom, or of Christ, the whole family of God in heaven and earth are named, Eph 3:14. The petitions made by him are for internal strength from the Spirit of God, that so they might be enabled to persevere, Eph 3:16, and also, that Christ might continue to dwell in their hearts by faith, which would keep them from falling; and likewise, that they might have a lively sense, and a full persuasion of their interest in the love of God; even so as to comprehend with others its breadth, length, depth, and height, which would engage them to press forward, and to hold on, and out, and not faint at tribulations, Eph 3:17, And particularly he prays; that they might know more of the love of Christ, which is not fully to be known, and which would constrain them to follow him, and cleave to him with full purpose of heart; and that they might have a full supply of all grace to support, influence, and assist them, Eph 3:19, and for his own, and their encouragement, with respect to having the petitions made, the apostle ascribes glory to God by Christ, as it should be done in the church throughout all ages of time, under this consideration, as being able to do for his people abundantly more than they are able to ask of him, or can think of asking of him, or receiving from him, Eph 3:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And to know the love of Christ, which passeth knowledge,.... The love of Christ to his own, to his church and people, is special and peculiar; free and Sovereign; as early as his Father's love, and is durable and unchangeable; the greatest love that ever was heard of; it is matchless and unparalleled; it is exceeding strong and affectionate, and is wonderful and surprising: the instances of it are, his engaging as a surety for them; his espousing both their persons and their cause; his assumption of their nature; his dying in their room and stead; his payment of their debts, atoning for their sins, and bringing in for them an everlasting righteousness; his going to prepare a place for them in heaven; his intercession for them there; his constant supply of all their wants, and the freedom and familiarity he uses them with. The saints have some knowledge of this love, some tastes of it; their knowledge is a feeling and experimental one, fiducial and appropriating, and what influences their faith, and love, and cheerful obedience, but it is but imperfect; though the knowledge they have of it is supereminent, it exceeds all other knowledge, yet this love passes knowledge; not only the knowledge of natural men, who know nothing of it, but the perfect knowledge of saints themselves, in the present life, and of angels also, who desire to look into it, and the mysteries of it; and especially it is so as to some instances of it, such as the incarnation of Christ, his becoming poor who was Lord of all, being made sin, and a curse, and suffering, the just for the unjust. Now the apostle prays, that these saints might know more of this love; that their knowledge, which was imperfect, might be progressive. That ye might be filled with all the fulness of God; this is the last petition, and is to be understood, not of a full comprehension of the divine Being, nor of a communication of his divine perfections, nor of having in them the fulness of grace, which it has pleased God should dwell in Christ; but either of that fulness of good things, which they may receive from God in this life; as to be filled with a sense of the love and grace of God; with satisfying views of interest in the righteousness of Christ; with the Spirit, and the gifts and graces thereof; with full provisions of food for their souls; with spiritual peace, joy, and comfort; with knowledge of divine things, of God in Christ, of Christ, of the Gospel, and of the will of God; and with all the fruits or righteousness, or good works springing from grace; or else of that fulness which they shall receive hereafter, even complete holiness, perfection of knowledge, fulness of joy and peace, entire conformity to God and Christ, and everlasting communion with them.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE THREE DAYS
The divine mind of the apostle did not imagine this fourfold figure of the cross to no purpose. He knew that this figure, which is divided into four segments from the common center, represents the power and providence of the one displayed upon it. This dimensionality runs through all things. For this reason he calls each of four projections by its own name. By the height he means what is above, by the depth the underworld, by the length and breadth the intermediate domain which is under the control of his all-governing power. Hence the worship of the cross is viewed in relation to the fourfold figure of the cross. The heavenly order is symbolically paying its devotion to the Lord in the upper part, the cosmic order in the middle part and even the infernal order in the lower part.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 7
"To the end that ye being rooted and grounded in love, may be strong to apprehend with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth," Thus is his prayer now again, the very same as when he began. For what were his words in the beginning? "That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory may give unto you a Spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him; having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of His calling, what the riches of the glory of His inheritance in the saints; and what the exceeding greatness of His power to us-ward who believe." And now again he says the same. "That ye may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth, and length, and height, and depth;" i.e., to know perfectly the mystery which hath been providentially ordered in our behalf: "and the breadth, and length, and height, and depth;" that is, too, the immensity of the love of God, and how it extends every where. And he outlines it by the visible dimensions of solid bodies, pointing as it were to a man. He comprehends the upper and under and sides. I have thus spoken indeed, he would say, yet is it not for any words of mine to teach you these things; that must be the work of the Holy Spirit. "By His might," saith he, is it that ye must be "strengthened" against the trials that await you, and in order to remain unshaken; so that there is no other way to be strengthened but by the Holy Ghost, both on account of trials and carnal reasonings. Again, if in order to understand the love of God, it was necessary for Paul to pray, and there was need of the indwelling of the Holy Spirit, who by following mere reasonings shall understand the nature of Christ? And why is it a difficult thing to learn that God loveth us? Beloved, it is extremely difficult. For some know not even this; wherefore, they even say, numberless evils come to be in the world; and others know not the extent of this love. Nor, indeed, is Paul seeking to know its extent, nor with any view to measure it; for how could he? but only to understand this, that it is transcendent, and great. And this very thing, he says, he is able to show, even from the knowledge which hath been vouchsafed to us.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 3:16
Let us think first about physical “breadth and length, depth and height” in order that we may be able to pass through these physical dimensions to their spiritual dimensions. For the sake of argument, let the physical length be that of heaven and earth, that is, of the whole world, from east to west. Let the breadth be from south to north. Let the depth be from the abyss and the infernal regions. Let the height be to all that is elevated above the heavens. But they say that the earth is round and rotates as a sphere. Roundness has no breadth and length, height and depth, but is proportional in all dimensions. Hence we are necessarily forced to understand spiritually by height the angels and forces above and by depth those powers below and what is beneath them. By length and breadth we speak spiritually of that which occupies the middle place between those above and those below. The consequence is that one draws near as a neighbor either to those things above or to those below. Whatever begins to advance one’s path toward better things so as to rise to the heavenly height, that is what Paul is calling length. Whatever brings one to the lower things as one lapses toward vice he is calling breadth.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 3.18.2
What is meant when Paul speaks of “length and breadth and depth and height?” Think of a sphere. The length is the same as the breadth and the height the same as the depth. So too all is proportional within the immeasurable infinity of God. A sphere is enclosed in a definite manner. God, being unenclosed, not only fills all things but exceeds all things. God is not confined but has everything within himself, so that he is the only one to be reckoned infinite. We cannot sufficiently thank him for the fact that, being so great, he deigned through Christ to visit human beings when they were subject to death and sin.
Přeložit pomocí Googlu
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.3.18-19
Since he has taught that three things tend toward maturity in Christ—faith, understanding and love—he here brings them all into a brief compass. He is now praying that God will bestow all these gifts upon the Ephesians. Note the sequence he has followed: He spoke first of faith, “that you may have Christ dwelling in the inner man in your hearts through faith.” Now he speaks of understanding by saying “so that you may comprehend with all the saints the breadth, length and depth.” Again he adds with regard to love, “to know the love that surpasses knowledge.”
Přeložit pomocí Googlu
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.3.18-19
God is through all and in all, and is all things and the source of all, through whom all things come and over all. In this aspect the task of understanding is to note and know what “the breadth, the length, the height and the depth” of divine grace. How all these exist together or may be understood to exist in God and according to these aspects requires another, higher comprehension.… Hence he prays finally that the Ephesians may understand them all together. And so that they will not despair through their inability to comprehend them together, he adds: “so that you may be able to comprehend with all the saints.” Therefore the saints comprehend these things together and can expound them.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory of Elvira · 392 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE ARK OF NOAH 32
The height is the measure of the majesty of the Lord.… The length is the passion of the Lord’s cross, by which believers are sealed. The breadth is seen in Pentecost, when the Holy Spirit is coming down upon all believers.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
What he prayed for at the beginning — that the Spirit of wisdom and revelation would be given to them for the knowledge of what is the hope of their calling and so forth — this he now says as well: that you "may be able to comprehend with all" the faithful the mystery accomplished for your sake — it is so great that it extends in every direction. Therefore he described it with outward features, ascribing to it both height and depth and breadth on every side. For, he says, although I have explained, it is impossible to understand this sufficiently from my words, but only through the Holy Spirit: you cannot comprehend this unless you receive strengthening from the Spirit. For great power is needed, and if Christ does not dwell in you, we can do nothing. Gregory of Nyssa says that by the breadth, length, depth, and height the cross is signified: therefore the apostle prayed for the Ephesians that they might be able to comprehend the mystery of the Cross. For the entire economy is encompassed by it, and the most important thing in it is the Cross, in which the love of God is especially manifested, as the Lord Himself says (Jn. 14:12). Therefore Paul also points to this love.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Previously the Apostle revealed the object of his petition or prayer in behalf of the Ephesians, a strengthening of spirit in faith and charity (3:14). Consequently, he here shows the fruit of this strengthening through faith and charity; it is a certain type of knowledge. He sets forth: First, the knowledge itself. Secondly, the effective power of this awareness or knowledge (3:19b). He says: You ought to be so rooted and founded in charity, dearly beloved, that you may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth. This can be read in two ways. In the first way we are more in accord with the Apostle's thought. The knowledge of God is necessary for us both in the future life and in the present. For in the future we shall rejoice in our knowledge of God and in our perception of the humanity [the Son] assumed. "Now this is eternal life: that they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent" (Jn. 17:3). [Our Lord compared himself to a door; men will] "go in" to contemplate the divinity, and will "go out" in the contemplation of the humanity, "and shall find pastures" (Jn. 10:9). Faith inaugurates that future knowledge; it is "the substance of things hoped for" (Heb. 11:1), already making the realities we desire exist within us in an inchoate manner. For this reason our faith consists in the divinity and humanity of Christ. "For I judged not myself to know anything among you, but Jesus Christ; and him crucified" (1 Cor. 2:2). In accord with this he discusses: First, the knowledge of divinity. Secondly, the knowledge of the mysteries of the humanity (3:19). He reveals the knowledge of the divinity to them with the words: that you may be able to comprehend, with all the saints... As though he said: Be strong in faith and charity for if you are, you will gain life eternal where you will enjoy God's presence and perfectly know him. It is evident from John 14 (21) that God reveals himself to one who loves: "He that loveth me shall be loved of my Father; and I will love him and will manifest myself to him." It is also clear that he shows himself to one who believes, as a variant reading of Isaias 7 (9) puts it: "Unless you believe, you will not understand." You must be fortified by faith and charity in order that you might be able to comprehend. It should be noted that sometimes to comprehend means "to enclose," and then it is necessary that the comprehending totally contains within itself what is comprehended. At other times it means "to apprehend," and then it affirms a remoteness or distance and yet implies proximity. No created intellect can comprehend God in the first manner. "Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly?" (Job 11:7). The answer implied is, No. For one could know him perfectly to the extent that [one knew all] that could be known about him. And this type of knowledge is not referred to in that you may comprehend, but rather the second kind. This latter is one of the three dowries, and it is of it that the Apostle speaks here when he says that you may comprehend, meaning, that you may enjoy the presence of God and know him intimately. "Not as though I had already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend, wherein I am also apprehended by Christ Jesus" (Phil. 3:12). Such comprehension is common to all his saints; so he adds with all the saints. "This glory is to all his saints" (Ps. 149:9). "So run that you may apprehend" (1 Cor. 9:24). Note that the words what is the breadth and length and height and depth seem to owe their origin to the passage in Job 11 (7-9). "Peradventure," he says, "thou wilt comprehend the steps of God?" As if he stated that God is incomprehensible. Then he gives the reason for this incomprehensibility by saying: "He is higher than the heaven, and what wilt thou do? He is deeper than hell, and how wilt thou know? The measure of him is longer than the earth, and broader than the sea." Yet from this it appears that Job, in attributing the four different dimensions to him, shows that he is comprehensible. Alluding to these words the Apostle asserts that you may be able to comprehend what is the breadth and length and height and depth; as though he said: May you possess sufficient faith and charity that you might comprehend him to the extent that he is able to be comprehended. Dionysius explains the text in this way. Under no pretext should these dimensions be conceived as physically applicable to God, "God is spirit" (Jn. 4:24). They are in God metaphorically. Breadth designates the dimension or extension of his power and divine wisdom over all being. "And he poured her out," namely wisdom, "upon all his works" (Ecclus. 1:10). By length his eternal duration is signified: "But thou, O Lord, endurest forever" (Ps. 101:13), and "holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days" (Ps. 92:5). Height or loftiness denotes the perfection and nobility of his nature which infinitely exceeds all creation: "The Lord is high above all nations: and his glory above the heavens" (Ps. 112:4). In depth the incomprehensibility of his wisdom is intimated: "It is a great depth," this divine wisdom, "who shall find it out?" (Eccl. 7:25). Clearly, therefore, the fulfillment of our faith and charity is to arrive at a perfect knowledge of the faith, by it we shall know, to the degree we can attain to it, the infinite extent of his power, the unbounded eternity of his duration, the loftiness of his most perfect nature, and the incomprehensibility and depth of his wisdom.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul, a prisoner for the testimony of Jesus, declares his knowledge of what had been a mystery from all ages, that the Gentiles should be fellow heirs and of the same body with the Jews, Eph 3:1-6. Which doctrine he was made a minister, that he might declare the unsearchable riches of Christ, and make known to principalities and powers this eternal purpose of God, Eph 3:7-12. He desires them not to be discouraged on account of his tribulations, Eph 3:13. His prayer that they might be filled with all the fullness of God, Eph 3:14-19. His doxology, Eph 3:20, Eph 3:21.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
May be able to comprehend with all saints - Ἱνα εξισχυσητε καταλαβεσθαι. These words are so exceedingly nervous and full of meaning, that it is almost impossible to translate them. The first word, εξισχυσητε , from εξ, intensive, and ισχυω, to be strong, signifies that they might be thoroughly able, by having been strengthened with might, by God's power. The second word καταλαβεσθαι, from κατα, intensive, and λαμβανω , to take, catch, or seize on, may be translated, that ye may fully catch, take in, and comprehend this wonderful mystery of God. The mind must be rendered apt, and the soul invigorated, to take in and comprehend these mysteries. What is the breadth, and length, and depth, and height - Here the apostle still keeps up the metaphor, comparing the Church of God to a building; and as, in order to rear a proper building, formed on scientific principles, a ground plan and specification must be previously made, according to which the building is to be constructed, the apostle refers to this; for this must be thoroughly understood, without which the building could not be formed. They were to be builded up a heavenly house, a habitation of God through the Spirit; and this must have its latitude or breadth, its longitude or length, its altitude or height, and its profundity or depth. It is supposed by some that the apostle is here alluding to the famous temple of Diana at Ephesus, which, as I have already had occasion to remark, was reputed one of the wonders of the world, being in length 425 feet, in breadth 220; it was supported by 127 pillars, each 60 feet high; was builded at the expense of all Asia; and was 220 years in being completed. I cannot, however, allow of this allusion while the apostle had a nobler model at hand, and one every way more worthy of being brought into the comparison. The temple at Jerusalem was that alone which he had in view; that alone could be fitly compared here; for that was built to be a habitation of God; that was his house, and that the place of his rest: so the Christian temple, and the believing heart, are to be the constant, the endless residence of God; and how august must that edifice be in which the eternal Trinity dwells! But what can the apostle mean by the breadth, length, depth, and height, of the love of God? Imagination can scarcely frame any satisfactory answer to this question. It takes in the eternity of God. God is Love; and in that, an infinity of breadth, length, depth, and height, is included; or rather all breadth, length, depth, and height, are lost in this immensity. It comprehends all that is above, all that is below, all that is past, and all that is to come. In reference to human beings, the love of God, in its Breadth, is a girdle that encompasses the globe; its Length reaches from the eternal purpose of the mission of Christ, to the eternity of blessedness which is to be spent in his ineffable glories; its Depth reaches to the lowest fallen of the sons of Adam, and to the deepest depravity of the human heart; and its Height to the infinite dignities of the throne of Christ. He that overcometh will I give to sit dawn with me upon my throne, as I have overcome and sat down with the Father upon his throne. Thus we see that the Father, the Son, and all true believers in him, are to be seated on the same throne! This is the height of the love of God, and the height to which that love raises the souls that believe in Christ Jesus!
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HIS APOSTOLIC OFFICE TO MAKE KNOWN THE MYSTERY OF CHRIST REVEALED BY THE SPIRIT: PRAYER THAT BY THE SAME SPIRIT THEY MAY COMPREHEND THE VAST LOVE OF CHRIST: DOXOLOGY ENDING THIS DIVISION OF THE EPISTLE. (Eph. 3:1-21) of Jesus Christ--Greek, "Christ Jesus." The office is the prominent thought in the latter arrangement; the person, in the former. He here marks the Messiahship of "Christ," maintained by him as the origin of his being a "prisoner," owing to the jealousy of the Jews being roused at his preaching it to the Gentiles. His very bonds were profitable to ("for" or "in behalf of you") Gentiles (Eph 3:13; Ti2 2:10). He digresses at "For this cause," and does not complete the sentence which he had intended, until Eph 3:14, where he resumes the words, "For this cause," namely, because I know this your call of God as Gentiles (Eph 2:11-22), to be "fellow-heirs" with the Jews (Eph 3:6), "I bow my knees to" the Father of our common Saviour (Eph 3:14-15) to confirm you in the faith by His Spirit. "I Paul," expresses the agent employed by the Spirit to enlighten them, after he had been first enlightened himself by the same Spirit (Eph 3:3-5, Eph 3:9).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
May be able--even still further. Greek, "May be fully able." breadth . . . length . . . depth . . . height--namely, the full dimensions of the spiritual temple, answering to "the fulness of God" (Eph 3:19), to which the Church, according to its capacity, ought to correspond (compare Eph 4:10, Eph 4:13) as to "the fulness of Christ." The "breadth" implies Christ's world-wide love, embracing all men: the "length," its being extended through all ages (Eph 3:21); the "depth," its profound wisdom which no creature can fathom (Rom 11:33); the "height," its being beyond the reach of any foe to deprive us of (Eph 4:8) [BENGEL]. I prefer to understand "the breadth," &c., to refer to the whole of the vast mystery of free salvation in Christ for all, Gentile and Jew alike, of which Paul had been speaking (Eph 3:3-9), and of which he now prays they may have a fuller comprehension. As subsidiary to this, and the most essential part of it, he adds, "and to know the love of Christ" (Eph 3:19). GROTIUS understands depth and height of God's goodness raising us from the lowest depression to the greatest height.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy