{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 2:6 Komentář

15 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 2:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
BLIVRE (2018) · pt-br
nos ressuscitou, juntamente com ele , e nos fez sentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;
ARC (1995) · pt-br
e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em Cristo Jesus,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter contains an account, I. Of the miserable condition of these Ephesians by nature (Eph 2:1-3) and again (Eph 2:11, Eph 2:12). II. Of the glorious change that was wrought in them by converting grace (Eph 2:4-10) and again (Eph 2:13). III. Of the great and mighty privileges that both converted Jews and Gentiles receive from Christ (Eph 2:14-22). The apostle endeavours to affect them with a due sense of the wonderful change which divine grace had wrought in them; and this is very applicable to that great change which the same grace works in all those who are brought into a state of grace. So that we have here a lively picture both of the misery of unregenerate men and of the happy condition of converted souls, enough to awaken and alarm those who are yet in their sins and to put them upon hastening out of that state, and to comfort and delight those whom God hath quickened, with a consideration of the mighty privileges with which they are invested.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 2 The design of the apostle in this chapter, is to magnify the riches of divine grace, in the effectual calling and salvation of sinners, by Christ Jesus; in order to which, he describes the sad estate they are in by nature, and before conversion, even God's elect among the Jews, and especially among the Gentiles; and then observes how peace is made for and between them both, by Christ the peacemaker; and the various privileges and blessings which both enjoy, in consequence of it: he begins with the Ephesians, and expresses the former state they were in by a death, which is ascribed to trespasses and sins, Eph 2:1, and represents their walk and conversation to have been according to the world, and after Satan; who is described by his dominion over other devils that dwell in the air, and by his influence upon disobedient men, Eph 2:2, and that it might not be thought that the case of these Gentile Ephesians was worse than others, the apostle observes of himself, and other saints among the Jews, that their conversation before conversion was among the men of the world, and so according to the course of it, as the Gentiles; and that it was a very carnal conversation they had spent, in fulfilling the desires and lusts of the flesh; and that they were as deserving of, and as liable to the wrath of God in themselves, as other persons, Eph 2:3, to which former state he opposes their present one; they were not now dead in sin, but were quickened; which is ascribed to God as the efficient cause, and to his rich mercy and great love as the moving cause; and to Christ as the meritorious and procuring cause, by whose grace they were saved, and in whom they were not only quickened, but raised, and made to sit together in heavenly places; and the final cause and end of all this was, to show forth the abundant grace and kindness of God, through Christ, Eph 2:4. The doctrine of salvation by grace, the apostle takes up again from Eph 2:5, and to the moving cause of salvation, the grace of God, he adds the means, or instrument by which it is received and enjoyed, which is faith; and that is denied to be owing to the power of men, but is said to be a gift of God Eph 2:8, and the end in view, in putting salvation upon the foot of grace and not works, is to prevent boasting in the creature, Eph 2:9, and that works cannot be the causes of salvation, either efficient, moving, or procuring, is evident; since though they are to be performed as being agreeable to the purposing, as well as commanding will of God, yet they are effects, both of the work of grace upon the soul in time, called a creation, and of the decrees of God from eternity, Eph 2:10, when the apostle goes on to put the Ephesians in mind of their former state in unregeneracy, with the same view as before, to magnify the grace of God, but in a different manner; not as common to them with the Jews, but as peculiar to them as Gentiles; as that they were had in contempt by the Jews, and were in a state of alienation, not only from them, but from God and Christ, and the enjoyment of various privileges, Eph 2:11, wherefore the grace of God was the more conspicuous in their present state of nearness both to God and his people, brought about by the blood of Christ, Eph 2:13, who, as the peacemaker, not only made peace by the blood of his cross between God and them, but between them and the true Israel of God among the Jews; which was done, partly by abolishing the ceremonial law, which occasioned enmity, and kept up a division among them, Eph 2:14, and partly by sending, and preaching the Gospel of peace to them both, Eph 2:17, and by opening a way of access for them both unto the Father through himself, under the direction and influence of the Spirit, Eph 2:18, from all which it appeared, that they were not in a state of distance and alienation as before, but all belonged to the same city and family, and were built on the same foundation, and were united together in the same corner stone, Jesus Christ, Eph 2:19, and as the apostle compares Christ to a foundation, and a corner stone, so the church of Christ, consisting of Jews and Gentiles, to a temple; which being fitly put together, becomes, an Holy One in the lord, and a suitable habitation for God through the Spirit, Eph 2:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And hath raised us up together,.... Which refers either to a spiritual resurrection, to a resurrection from a death in sin, to a spiritual life; and which is the effect of almighty power, and of rich grace and mercy; and in which Christ is concerned: he is the efficient cause of it, he raises the dead in this sense, and quickens whom he will; and his resurrection is the virtual cause of it; and also the exemplar, between which there is a great likeness; both bear the same name; both are a declaration of sonship; and both the first step to glory in Christ and in his people; and both are instances of the exceeding greatness of God's power: or it may refer to a corporeal resurrection, said to be already, because it is in faith and hope, and because of the certainty of it; and to be together with Christ, because of the conformity of it to his resurrection, and to the influence of which it is owing; and chiefly because that when Christ rose from the dead, all his people rose in him, and with him, as their head and representative, he being the firstfruits of them that slept; so called, in allusion to the firstfruits of the harvest under the law, which represented and sanctified the whole: and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: Christ is entered into heaven as the forerunner, to take possession of it for his people, in their name; and to prepare mansions of glory for them, and in these they sit; which imports honour, pleasure, rest from labour and weariness, and safety and security: and what adds to the happiness of this is, that it is together with all the saints, and with Christ himself; and in these they are made to sit already; which is so said, because of the certainty of it, for the same glory Christ has, they shall have; and because of their right to such a blessing; and chiefly because Christ their head is set down therein, who sustains their persons, bears their names on his heart, and represents them.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ROMANS 5.8
What Paul is saying then is: If you believe that Christ is risen from the dead, believe also that you too have risen with him. If you believe that he sits at the Father’s right hand in heaven, believe that your place too is amid not earthly but heavenly things.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 4
"He raised us up with Him and made us sit with Him." Beholdest thou the glory of His inheritance? That "He hath raised us up together," is plain. But that He "hath made us sit with Him in the heavenly places in Christ Jesus," how does this hold? It holds as truly, as that He hath raised us together. For as yet no one is actually raised, excepting that inasmuch as the Head hath risen, we also are raised, just as in the history, when Jacob did obeisance, his wife also did obeisance to Joseph. And so in the same way "hath He also made us to sit with Him." For since the Head sitteth, the body sitteth also with it, and therefore he adds "in Christ Jesus." Or again, if it means, not this, it means that by the layer of Baptism He hath "raised us up with Him." How then in that case hath He made "us to sit with Him?" Because, saith he, "if we suffer we shall also reign with Him," if we be dead with Him we shall also live with Him. Truly there is need of the Spirit and of revelation, in order to understand the depth of these mysteries.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 2:1-5
Above he said that God raised Christ from the dead and seated him at his right hand.… Some may ask how God who has saved us and raised us with him has also made us sit with Christ. A simple response would be indeed that, in the light of God’s foreknowledge, Paul is speaking of what is to come as though it had already been done.… One who understands the resurrection and the kingdom of Christ spiritually does not scruple to say that the saints already sit and reign with Christ! Just as a person may become truly holy even in the flesh, when he lives in the flesh and has his conversation in heaven, when he walks on earth and, ceasing to be flesh, is wholly converted into spirit, so he also is seated in heaven with Christ. For indeed “the kingdom of God is within us.”
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 2:7
How abundant is his grace and how multi-faceted is the glory in which God has caused us to be seated and reign with Christ, after freeing us from the tribulations of the age! This is shown above all by the fact that in the ages to come he will shed his glory upon us in the sight not of some but of all rational creatures.… But an attentive reader might inquire: “Are you saying then that the human arena is greater than the angels and all the heavenly powers?” No.… Some might conceivably argue that “he made us sit with him in heavenly places” refers not to the good angels but to the bad angels, the banished angels and the prince of this world, and Lucifer who rises in the morning, over whom the saints will be enthroned with Christ.… But a better argument will translate [the reference to Christ’s grace] as meaning that we are saved not by our own merit but by his grace and that it is a proof of greater goodness to die for sinners rather than for the just.
Přeložit pomocí Googlu
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.2.7
He did not make us deserving, since we did not receive these things by our own merit but by the grace and goodness of God.… But all this, as he often asserts and I insist, is in Christ. For in him is the whole mystery of the resurrection, both ours and of all others.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
ERANISTES 1
If Christ the Lord did not share our human nature, he would have been falsely called our firstfruits. If so, his bodily nature was not raised from the dead and did not receive its seat at the right hand in heaven. And if none of this occurred how can it be said that God has raised us and seated us with Christ, that is, if we have nothing by nature that belongs to him?
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Since the firstfruits and the head, Christ, I say, has been raised, God also raised us through Him; in exactly the same way, if the head sits, the whole body sits together with it. Therefore he says: "in Christ Jesus," that is, because He is seated, we also are seated. Or else: "raised us up with Him" should be understood not as referring to resurrection, but to being made alive through baptism. But how then "seated us"? "If we endure," he says, "we shall also reign with Him" (2 Tim. 2:12). And Christ says: "you will sit on twelve thrones" (Matt. 19:28), and in another place: "but to sit at My right hand and at My left is not Mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared" (Mark 10:40). So then, this has already been prepared.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Regarding the second, he says "and has raised us up together" with Christ—for the soul this has happened in reality, in hope the body awaits it. "He who raised Jesus Christ from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit which dwells in you" (Rom 8:11). In respect to the third he asserts "and has made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus," now through hope, and in the future in reality. For, as John 12:26 puts it: "Where I am, there also will my servant be. If anyone serves me, my Father will honor him." Also the Apocalypse 3:21: "He who conquers I will grant him to sit with me in my throne; as I myself have conquered and sat down with my Father on his throne." In these the Apostle uses the past tense in place of the future, proclaiming as already accomplished what has yet to be done on account of the certitude of hope. Thus God has "quickened us" in soul, he "has raised us up" in body, and "has made us sit" with Christ in both body and soul.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The character of the Ephesians previously to their conversion to Christianity, Eph 2:1-3. By what virtue they were changed, and for what purpose, Eph 2:4-7. They were saved by faith, Eph 2:8, Eph 2:9. And created unto good works, Eph 2:10. The apostle enters into the particulars of their former miserable state, Eph 2:11, Eph 2:12. And those of their present happy state, Eph 2:13. Christ has broken down the middle wall of partition between the Jews and Gentiles, and proclaims reconciliation to both, Eph 2:14-17. The glorious privileges of genuine believers, Eph 2:18-22.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And hath raised us up together in Christ - Or rather, by Christ; his resurrection being the proof that he had made the full atonement, and that we might be justified by his blood. Believing, therefore, the record which God gave of his Son, we received this atonement, and were raised from a death of sin to a life of righteousness; and now we sit in heavenly places - we have a right to the kingdom of God, anticipate this glory, and are indescribably happy in the possession of this salvation, and in our fellowship with Christ Jesus.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S LOVE AND GRACE IN QUICKENING US, ONCE DEAD, THROUGH CHRIST. HIS PURPOSE IN DOING SO: EXHORTATION BASED ON OUR PRIVILEGES AS BUILT TOGETHER, AN HOLY TEMPLE, IN CHRIST, THROUGH THE SPIRIT. (Eph. 2:1-22) And you--"You also," among those who have experienced His mighty power in enabling them to believe (Eph 1:19-23). hath he quickened--supplied from the Greek (Eph 2:5). dead--spiritually. (Col 2:13). A living corpse: without the gracious presence of God's Spirit in the soul, and so unable to think, will, or do aught that is holy. in trespasses . . . sins--in them, as the element in which the unbeliever is, and through which he is dead to the true life. Sin is the death of the soul. Isa 9:2; Joh 5:25, "dead" (spiritually), Ti1 5:6. "Alienated from the life of God" (Eph 4:18). Translate, as Greek, "in your trespasses," &c. "Trespass" in Greek, expresses a FALL or LAPSE, such as the transgression of Adam whereby he fell. "Sin." (Greek, "hamartia") implies innate corruption and ALIENATION from God (literally, erring of the mind from the rule of truth), exhibited in acts of sin (Greek, "hamartemata"). BENGEL, refers "trespasses" to the Jews who had the law, and yet revolted from it; "sins," to the Gentiles who know not God.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
raised us up together--with Christ. The "raising up" presupposes previous quickening of Jesus in the tomb, and of us in the grave of our sins. made us sit together--with Christ, namely, in His ascension. Believers are bodily in heaven in point of right, and virtually so in spirit, and have each their own place assigned there, which in due time they shall take possession of (Phi 3:20-21). He does not say, "on the right hand of God"; a prerogative reserved to Christ peculiarly; though they shall share His throne (Rev 3:21). in Christ Jesus--Our union with Him is the ground of our present spiritual, and future bodily, resurrection and ascension. "Christ Jesus" is the phrase mostly used in this Epistle, in which the office of the Christ, the Anointed Prophet, Priest and King, is the prominent thought; when the Person is prominent, "Jesus Christ" is the phrase used.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy