{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 1:19 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 1:19 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
BLIVRE (2018) · pt-br
e qual é a superabundante grandeza do seu poder para nós, que cremos, conforme a operação da sua poderosa força,
ARC (1995) · pt-br
e qual a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The introduction to the whole epistle, which is much the same as in others (Eph 1:1, Eph 1:2). II. The apostle's thanksgivings and praises to God for his inestimable blessings bestowed on the believing Ephesians (Eph 1:3-14). III. His earnest prayers to God in their behalf (Eph 1:15-23). This great apostle was wont to abound in prayers and in thanksgivings to almighty God, which he generally so disposes and orders that at the same time they carry with them and convey the great and important doctrines of the Christian religion, and the most weighty instructions to all those who seriously peruse them.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter are contained the inscription of the epistle, the salutation of the persons to whom it is written, the apostle's thanksgiving for blessings received by him, and them; in which the efficient, moving, procuring, and final causes of salvation are taken notice of, and the several parts and branches of it observed; and the whole is concluded with prayers for the Ephesians; in which mention is made of various things to the comfort of the saints, and to the glory of Christ. The inscription is in Eph 1:1, in which the author of the epistle puts his name, declares his office, and how he came into it; and describes the persons to whom he wrote it, by their religious characters, and the place of their abode. The salutation is in Eph 1:2, which is common to all his epistles: and in Eph 1:3, is the thanksgiving to God, as the God and Father of Christ, for spiritual blessings in Christ in general; and then he proceeds to particulars, and begins with election, which is represented as an act of God the Father, as of particular persons, as done in Christ, and from the foundation of the world, the end of which is perfect holiness and love, Eph 1:4, and which is further illustrated under the name of predestination; the blessing which that is an appointment to, is the adoption of children; the moving cause of it, is the good pleasure of the divine will; the instrumental cause, or means, is Christ Jesus; the end with God is for himself, Eph 1:5, and which, in the next verse, is explained of the glory of his grace; to which grace, acceptance with him in Christ is owing; and which is another spiritual blessing, or a branch of election and predestination, Eph 1:6. To which is added another, and that is redemption; the author of which is Christ; the price, or procuring and meritorious cause of it is his blood; a branch of which is forgiveness of sins; and the whole is according to the plenteous and free grace of God, Eph 1:7, the entire plan and scheme of which is the produce of abundant wisdom and prudence, Eph 1:8, and is no other than the mystery of the will of God revealed in the Gospel, according to his sovereign will and purpose, Eph 1:9, which lay hid within himself until the fulness of times, or the Gospel dispensation, in which Christ being sent, has gathered all together in himself, Eph 1:10, through whom the saints enjoy the inheritance they are adopted to in predestination, which is the effect of an unfrustrable purpose, and a wise counsel and will, Eph 1:11. The end of which is, that those predestinated, redeemed, and adopted ones, should be to the praise and glory of God, Eph 1:12, and who are described as such, who first trusted in Christ upon hearing the Gospel; and after they had believed in him, were sealed by the Holy Spirit, said to be the Spirit of promise, Eph 1:13, and who is also spoken of as the earnest and pledge of the saints' inheritance, and who will continue so until all the people of God are redeemed from the grave in the resurrection morn, which will also issue in the praise and glory of God, Eph 1:14, and now on account of all these blessings of predestination, adoption, redemption, calling, and the sealing of the Spirit; as also, because of their faith in Christ, and love to the saints, these believers were possessed of, the apostle gave thanks, and continued to give thanks to God in his prayers to him, Eph 1:15. The object of his prayers is described as the God of Christ, and Father of glory; the petitions to him are for an increase of knowledge of Christ from the Spirit, as a spirit of wisdom and revelation, Eph 1:17, and that they might have a clearer view of the nature of that glory they were called unto, and were hoping for, Eph 1:18, and observe the wonderful display of the power of God in their conversion and faith; which is illustrated by comparing it with that power which was shown in raising Christ from the dead, Eph 1:20, which leads the apostle to take notice of the exaltation of Christ at the right hand of God in heaven, consequent on his resurrection; where he is advanced above angels and men, and has all things in subjection to him for the good of his church, of which he is the head, and which is his body and fulness, Eph 1:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe,.... The objects of the divine power here intended, are believers in Christ; which distinguishes this power from that which was put forth in creation, and from that which will be displayed in the resurrection of the dead, and from the power of divine wrath, which will appear in the damnation of sinners; and shows, that this power is that which is exerted in the implantation of faith, and in the continuance of it, and in the finishing of that work; and that this is a great power, an exceeding great one, a super eminent one; which is attended with energy and efficacy, and is irresistible and insuperable: the greatness of this power as displayed in the work of conversion and faith appears, if it be considered what the work itself is called, a creation, a resurrection from the dead, a regeneration, and a transformation of the man into another man, which must needs require almighty power; as well as what is then done, some things are removed, Satan is dispossessed, the stony heart is taken away, the enmity is slain, the old man is put down from his throne, and put off with his deeds; and there are some things wrought, Christ is formed in the soul, his grace is implanted, his image is stamped on, a new heart is given, and principles of light and life, of grace and holiness are put; the understanding is enlightened, the will is subdued, the affections are set on other objects, and the mind and conscience are cleansed and purified; and the means of this are the ministers, and ministry of the word, which are weak, foolish, and contemptible, in the eyes of men; to which may be added, the opposition made both from within and from without, from a sinful heart, a tempting devil, and an ensnaring, reproaching, and persecuting world: so that this work of faith cannot be ascribed to anything short of the exceeding greatness of divine power; and which is seen in supporting faith when it is wrought, under great discouragements; in delivering believers out of divers temptations; in assisting them to discharge their duty, and in their final perseverance: and to increase the idea of this power it is added, according to the working of his mighty power, or "according to the energy of the might of his power": the strength of his power, in all the mighty energy of it, is exerted towards and upon believers; and which they should know, own, and acknowledge, to the glory of the grace of God: and this is in proportion, and agreeably to that power.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
It was He who "wrought in Christ His mighty power, by raising Him from the dead, and setting Him at His own right hand, and putting all things under His feet" -even the same who said: "Sit Thou on my right hand, until I make Thine enemies Thy footstool.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 3
But what is clear? that through His power we have believed that He hath raised Christ. For to persuade souls, is a thing far more miraculous than to raise a dead body. I will endeavor to make this clear. Hearken then. Christ said to the dead, "Lazarus, come forth," and straightway he obeyed. Peter said, "Tabitha, arise," and she did not refuse. He Himself shall speak the word at the last day, and all shall rise, and that so quickly, that "they which are yet alive, shall in no wise precede them that are fallen asleep," and all shall come to pass, all run together "in a moment, in the twinkling of an eye." But in the matter of believing, it is not thus, but how is it? Hearken then to Him again, how He saith, "How often would I have gathered thy children together, and ye would not." You perceive that this last is the more difficult. Accordingly, it is upon this that he builds up the whole argument; because by human calculations it is far more difficult to influence the choice, than to work upon nature. And the reason is this, it is because He would thus have us become good of our own will. Thus with good reason does he say, "The exceeding greatness of His power to us-ward who believe." Yes, when Prophets had availed nothing, nor Angels, nor Archangels, when the whole creation, both visible and invisible, had failed, (the visible lying before us, and without any power to guide us, and much also which is invisible,) then He ordered His own coming, to show us that it was a matter which required Divine power.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
Interpretation of the Epistle to the Ephesians 1.19
Since he was speaking within the limits of human language and was unable to hymn the Lord as he wished and show the greatness of his gifts, the holy apostle brings together many things under one name, striving to reveal these as much as language permits. The name “Father of glory” embraces the hope of our calling and the riches of the glory of our inheritance, the exceeding greatness of his power and the good pleasure of his will, and all that goes with it. But “the immeasurable greatness of his power” ironically now comes to mind as he thinks of the dishonor of the cross and considers how much was achieved through it.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
The foregoing concerned the future. But now he speaks of what has already taken place, so that from this the former might also become credible. What then is this? That, he says, we believed, for this too requires revelation, so that you might understand it more clearly. So then what? Did the Ephesians not realize that they had believed? Of course they realized it, but not in the way he now speaks of. For it is not easy to know this, because great power is needed to persuade a soul and turn it away from error — such power is needed as is not required for raising the dead. For the Lord raised the dead by a single word alone, yet He did not persuade the Jews even with many speeches and wondrous deeds. Therefore he says that for this too we have need of the revelation of the Spirit, in order to understand that our acceptance of faith is a matter of great power and the working of God. And just as He raised Christ from the dead, so also He raised us, who were dead, from unbelief. Therefore he also called this "the surpassing greatness of His power" and "the might of His strength." For when the prophets accomplished nothing, and all creation — both the visible, teaching by its good order, and the invisible, in the person of the angels who instructed and admonished — then unexpectedly we received salvation.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
The other aspect [of the gift of understanding] which he sets down in reference to the future glory pertains especially to the Apostles. Hence he asks that you may know... what is the exceeding greatness of his power towards us, the Apostles. He seems to say: Although he bestows the riches of his glory abundantly on all the saints, he grants them in an exceedingly great measure to the Apostles. For the greatness of a power is gauged by what it does. Hence, the more the divine power accomplishes in someone, the more is that divine power revealed there—even though it is one and undivided in itself. Therefore, since a greater effect of the divine power is present in the Apostles, the greatness of this power will reside in them. He shows what this greater effect present in them is by saying we who believe; we who are the first-fruits among those who believe. "We also believe. For which cause we speak also, knowing that he who raised up Jesus will raise us up also with Jesus" (2 Cor. 4:13). "I know whom I have believed and I am certain that he is able to keep what I have committed unto him until the last day" (2 Tim. 1:12). Those among you, therefore, through whom others are taught and called to the faith—such as the doctors [of the sacred sciences]—will be rewarded in a preeminent way. Thus a Gloss states how "the great doctors will enjoy a certain increase in glory above that commonly possessed by all." For the same reason, in Daniel 12 (3), the educated are likened to the brightness of the sky, while the doctors are the stars themselves: "Those who are wise will shine like the brightness of the sky: and those who turn many to justice, as stars for all eternity." Once he has listed the blessings which he hopes will be granted to the Ephesians in the future (1:16 ff.), the Apostle discusses the exemplar and form of those benefits. As the life of Christ is the model and form of our justice, so Christ's glory and exultation is the form and exemplar of our glory and exaltation. Here the Apostle makes two points: First, he proposes in a general manner the form of our exaltation with its blessings and gifts. Secondly, he discusses it in detail (1:20b ff.). The divine activity in Christ is the form and exemplar of the divine activity in us. In reference to this he states according to the operation, that is, in the likeness of the operation, of the might of his power, meaning the virtuous power of God, which he wrought in Christ exalting him who is the head. Understand that in this way he will mightily act in us. "We await a Savior, the Lord Jesus Christ, who will transfigure our wretched body to be like his glorious body by the power which enables him to subject all things to himself" (Phil. 3:20-21). In Scripture we frequently read that we will be exalted in the likeness of Christ's exaltation. For example, Romans 8 (17): "...provided we suffer with him, so as also to be glorified with him." Or the Apocalypse 3 (21): "He who conquers I will grant him to sit with me in my throne; as I myself have conquered and sat down with my Father on his throne."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle's salutation to the Church, Eph 1:1, Eph 1:2. He blesses God for calling the Gentiles to the adoption of children by Jesus Christ, by whose sacrificial death both they and the Jews find redemption, Eph 1:3-7. He shows that it was through the great abundance of God's wisdom and goodness that the Gentiles were called into a state of salvation, and that they should receive the Holy Spirit as the earnest of their inheritance, Eph 1:8-15. He praises God for their conversion, and prays that they may be farther enlightened, that they may see the glory of Christ, and partake of the blessings procured by his passion and exaltation, Eph 1:16-23.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The exceeding greatness of his power - As the apostle is here speaking of the glorious state of believers after death, the exceeding greatness of his power, or that power which surpasses all difficulties, being itself omnipotent, is to be understood of that might which is to be exerted in raising the body at the last day; as it will require the same power or energy which he wrought in Christ, when he raised his body from the grave, to raise up the bodies of all mankind; the resurrection of the human nature of Christ being a proof of the resurrection of mankind in general. According to the working of his mighty power - Κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου· According to the energy of the power of his might. We may understand these words thus: Might, ισχυς, is the state or simple efficiency of this attribute in God; Power, κρατος, is this might or efficiency in action; Energy, ενεργεια, is the quantum of force, momentum, or velocity, with which the power is applied. Though they appear to be synonymous terms they may be thus understood: passive power is widely different from power in action; and power in action will be in its results according to the energy or momentum with which it is applied. The resurrection of the dead is a stupendous work of God; it requires his might in sovereign action; and when we consider that all mankind are to be raised and changed in a moment, in the twinkling of an eye, then the momentum, or velocity, with which the power is to be applied must be inconceivably great. All motion is in proportion to the quantity of matter in the mover, and the velocity with which it is applied. The effect here is in proportion to the cause and the energy he puts forth in order to produce it. But such is the nature of God's power in action, that it is perfectly inconceivable to us; and even these astonishingly strong words of the apostle are to be understood as used in condescension to human weakness.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INSCRIPTION: ORIGIN OF THE CHURCH IN THE FATHER'S ETERNAL COUNSEL, AND THE SON'S BLOODSHEDDING: THE SEALING OF IT BY THE SPIRIT. THANKSGIVING AND PRAYER THAT THEY MAY FULLY KNOW GOD'S GRACIOUS POWER IN CHRIST TOWARDS THE SAINTS. (Eph. 1:1-23) by--rather, "through the will of God": called to the apostleship through that same "will" which originated the Church (Eph 1:5, Eph 1:9, Eph 1:11; compare Gal 1:4). which are at Ephesus--(See Introduction.) to the saints . . . and to the faithful--The same persons are referred to by both designations, as the Greek proves: "to those who are saints, and faithful in Christ Jesus." The sanctification by God is here put before man's faith. The twofold aspect of salvation is thus presented, God's grace in the first instance sanctifying us, (that is, setting us apart in His eternal purposes as holy unto Himself); and our faith, by God's gift, laying hold of salvation (Th2 2:13; Pe1 1:2).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
exceeding--"surpassing." power to us-ward who believe--The whole of the working of His grace, which He is carrying on, and will carry on, in us who believe. By the term "saints" (Eph 1:18), believers are regarded as absolutely perfected, and so as being God's inheritance; in this verse, as in the course of fighting the good fight of faith. according to--in accordance wit,h, what might be expected from. working--Greek, "the energizing"; translate, "the effectual working" (Eph 3:7). The same superhuman power was needed and exerted to make us believe, as was needed and exerted to raise Christ from the dead (Eph 1:20). Compare Phi 3:10, "the power of His resurrection" (Col 2:12; Pe1 1:3-5). of his mighty power--Greek, "of the strength of His might."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy