{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ecclesiastes 7:28 Komentář

6 historical voices

Jak Církev četla Ecclesiastes 7:28 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
BLIVRE (2018) · pt-br
Aquilo que minha alma tem buscado, ainda não achei; um homem entre mil eu achei; mas uma mulher entre todas estas não achei.
ARC (1995) · pt-br
causa que ainda busco, mas não a achei; um homem entre mil achei eu, mas uma mulher entre todas, essa não achei.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon had given many proofs and instances of the vanity of this world and the things of it; now, in this chapter, I. He recommends to us some good means proper to be used for the redress of these grievances and the arming of ourselves against the mischief we are in danger of from them, that we may make the best of the bad, as 1. Care of our reputation (Ecc 7:1). 2. Seriousness (Ecc 7:2-6). 3. Calmness of spirit (Ecc 7:7-10). 4. Prudence in the management of all our affairs (Ecc 7:11, Ecc 7:12). 5. Submission to the will of God in all events, accommodating ourselves to every condition (Ecc 7:13-15). 6. A conscientious avoiding of all dangerous extremes (Ecc 7:16-18). 7. Mildness and tenderness towards those that have been injurious to us (Ecc 7:19-22). In short, the best way to save ourselves from the vexation which the vanity of the world creates us is to keep our temper and to maintain a strict government of our passions. II. He laments his own iniquity, as that which was more vexatious than any of these vanities, that mystery of iniquity, the having of many wives, by which he was drawn away from God and his duty (Ecc 7:23-29).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ECCLESIASTES 7 The wise man having exposed the many vanities to which men are subject in this life, and showed that there is no real happiness in all outward enjoyments under the sun; proceeds to observe what are remedies against them, of which he had interspersed some few hints before, as the fear and worship of God, and the free and, moderate use of the creatures; and here suggests more, and such as will protect from them, or support under them, or teach and instruct how to behave while attended with them, and to direct to what are proper and necessary in the pursuit of true and real happiness; such as care of a good name and reputation, Ecc 7:1; frequent meditation on mortality, Ecc 7:2; listening to the rebukes of the wise, which are preferable to the songs and mirth of fools, Ecc 7:5; avoiding oppression and bribery, which are very pernicious, Ecc 7:7; patience under provocations, and present bad times, as thought to be, Ecc 7:8; a pursuit of that wisdom and knowledge which has life annexed to it, Ecc 7:11; submission to the will of God, and contentment in every state, Ecc 7:13; shunning extremes in righteousness and sin, the best antidote against which is the fear of God, Ecc 7:15; such wisdom as not to be offended with everything that is done, or word that is spoken, considering the imperfection of the best of men, the weakness of others, and our own, Ecc 7:19; and then the wise man acknowledges the imperfection of his own wisdom and knowledge, notwithstanding the pains he had taken, Ecc 7:23; and laments his sin and folly in being drawn aside by women, Ecc 7:26; and opens the cause of the depravity of human nature, removes it from God, who made man upright, and ascribes it to man, the inventor of evil things, Ecc 7:29.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Which yet my soul seeketh, but I find not,.... He was very earnest and diligent in his inquiry; he took a great deal of pains, and was exceedingly solicitous; he sought with great intenseness of mind, and with an eager desire, to find out a chaste and virtuous woman among them all, but could not; one man among a thousand have I found; it is a great rarity to find a good man (n), truly wise and gracious; there are many that walk in the broad way, and but few that find the strait gate and narrow way, and are saved; they are but as one to a thousand; see Jer 5:1. Or rather, by this one of a thousand, is meant the, Messiah, the Wisdom of God, he sought for, Ecc 7:25; and now says he found; to whom he looked for peace, pardon, and atonement, under a sense of his sins; who is the messenger, an interpreter, one among a thousand; yea, who is the chiefest among ten thousands, Job 33:23; who is superior to angels and men, in the dignity of his person; in the perfection, purity, and holiness of his nature; in the excellency of his names; in his offices and relations; and in his concern in the affairs of grace and salvation; and who is to be found by every truly wise and gracious soul that seeks him early and earnestly, in the word and ordinances, under the illumination and direction of the blessed Spirit. If it is to be understood of a mere man, I should think the sense was this; of all the men that have been ensnared and taken by an adulterous woman, but one of a thousand have I observed, and perhaps Solomon has respect to himself, that was ever recovered out of her hands; but a woman among all those have I not found; that is, among all the harlots and adulterous women I ever knew or heard of, I never knew nor heard of one that was ever reclaimed from her evil ways, and reformed or became a chaste and virtuous woman: he may have respect to the thousand women that were either his wives and concubines, and, among all these, he found not one that deserved the above character; for this is not to be understood of women in general, for Solomon must have known that there have been good women in all ages, and perhaps more than men; and that there were many in his days, though those with whom his more intimate acquaintance was were not such, which was his unhappiness; and his criminal conversation with them is what he lamented and repented of. It may be interpreted thus, One man, the Messiah, among all the sons of men, have I found, free from original sin; but one woman, among all the daughters of Eve, I have not found clear of it. The Targum is, "there is another thing which yet my soul seeketh, and I have not found; a man perfect and innocent, without corruption, from the days of Adam, till Abraham the righteous was born; who was found faithful and just among the thousand kings who were gathered together to build the tower of Babel; and a woman among all the wives of those kings, as Sarah, I found not.'' (n) "Vir bonus et sapiens, qualem vix reperit unum, millibus e multio hominum, consultus Apollo." Auson. Idyll. 16. v. 1, 2.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ecclesiastes
"Behold, I have found this, says the preacher, counting one by one, to find out the account. Which still my soul seeks, but I have not found it. I have found one man among a thousand, but one woman among all those I have not found. Only this have I found: that God has made man righteous, but he has sought out many inventions. "He says, "I found this", teaching all things diligently, that by sinning little by little, and adding one crime on top of another, we amass a great number of sins for ourselves. '"esebon"' even, which all translate as "logismon" in Greek, according to the ambiguity of the Hebrew language can be said by us to be 'number', 'sum', 'account', and 'consideration'. But, he says, my spirit sought even this question of whether woman is rightly found to be guilty. And although I found scarcely any men to be good, thus so that only one from a thousand can be found, I couldn't even find one woman to be completely good. For all of them have led me not to virtue but to self-indulgence. And because man's heart is predisposed towards wickedness from boyhood, and almost all of us offend God in some way, in this failing of mankind, women are more prone to this fate. The famous poet says about this: "inconstant and always changeable is woman" [Virg. Aen. 4. 569/70.]. And the apostle says, "always learning yet never arriving at the knowledge of the truth" [II Tim. 3.7.]. But he does not condemn this nature as being common to all mankind, or say that God the creator does evil things, because he is the creator of these things, but he warns subtly those who are not able to avoid evil, and says that we are created good by God; but he also says that because we are left with our own free-will to deteriorate into a worse and worse state through our own vices, while we seek greater things and contemplate many things beyond our strength. Differently: while I consider the reason behind each and every one of these verses, I have found no thought, which is not perturbed from outside by wicked thoughts. But in a thousand men I have found one man, who is made in the image of his creator; and not in a thousand of any kind, but of one thousand "men". There is not a like number of women corresponding to men. In the thousand, those who have not been close to a woman have therefore remained the most pure. But all this must be taken as a metaphor. In many though, who enthuse and every day sweat in their thinking, scarcely can there be found one pure thought, that is worthy of the name of man. We can take thoughts for men though, and women for work, and say that the thoughts of man can only be seen as pure with great difficulty. But since the body does work, it is always mixed up with some fault. But instead of that which we said above interpreting the Hebrew phrase, "one upon another, so that a great accumulation is made" we could either say 'account', or 'thought'; Symmachus interprets this more clearly, saying, "one upon another makes an amount". And we are accustomed to call this complete and neutral, which I sought and had wanted to find. The Hebrews name this in the case of females, just as in the phrase "I sought one from God, this I ask" [Ps. 26, 4.], in place of that which is one. [[lit. "pro eo quod est unum"]] <h2>CHAPTER 8</h2>
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Ecc. 7:1-29) (See on Ecc 6:12). name--character; a godly mind and life; not mere reputation with man, but what a man is in the eyes of God, with whom the name and reality are one thing (Isa 9:6). This alone is "good," while all else is "vanity" when made the chief end. ointment--used lavishly at costly banquets and peculiarly refreshing in the sultry East. The Hebrew for "name" and for "ointment," have a happy paronomasia, Sheem and Shemen. "Ointment" is fragrant only in the place where the person is whose head and garment are scented, and only for a time. The "name" given by God to His child (Rev 3:12) is for ever and in all lands. So in the case of the woman who received an everlasting name from Jesus Christ, in reward for her precious ointment (Isa 56:5; Mar 14:3-9). Jesus Christ Himself hath such a name, as the Messiah, equivalent to Anointed (Sol 1:3). and the day of [his] death, &c.--not a general censure upon God for creating man; but, connected with the previous clause, death is to him, who hath a godly name, "better" than the day of his birth; "far better," as Phi 1:23 has it.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Rather, referring to his past experience, "Which my soul sought further, but I found not." one man--that is, worthy of the name, "man," "upright"; not more than one in a thousand of my courtiers (Job 33:23; Psa 12:1). Jesus Christ alone of men fully realizes the perfect ideal of "man." "Chiefest among ten thousand" (Sol 5:10). No perfect "woman" has ever existed, not even the Virgin Mary. Solomon, in the word "thousand," alludes to his three hundred wives and seven hundred concubines. Among these it was not likely that he should find the fidelity which one true wife pays to one husband. Connected with Ecc 7:26, not an unqualified condemnation of the sex, as Pro 12:4; Pro 31:10, &c., prove.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy