{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 5:31 Komentář

13 historical voices

Jak Církev četla Acts 5:31 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
BLIVRE (2018) · pt-br
A este Deus exaltou com sua mão direita por Príncipe e Salvador, para dar a Israel arrependimento e perdão de pecados.
ARC (1995) · pt-br
sim, Deus, com a sua destra, o elevou a Príncipe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e remissão de pecados.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The sin and punishment of Ananias and Sapphira, who, for lying to the Holy Ghost, were struck dead at the word of Peter (Act 5:1-11). II. The flourishing state of the church, in the power that went along with the preaching of the gospel (Act 5:12-16). III. The imprisonment of the apostles, and their miraculous discharge out of prison, with fresh orders to go on to preach the gospel, which they did, to the great vexation of their persecutors (Act 5:17-26). IV. Their arraignment before the great sanhedrim, and their justification of themselves in what they did (Act 5:27-33). V. Gamaliel's counsel concerning them, that they should not persecute them, but let them alone, and see what would come of it, and their concurrence, for the present, with this advice, in the dismission of the apostles' cheerful progress in their work notwithstanding the prohibition laid upon them and the indignity done them (Act 5:41, Act 5:42).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
But a certain man named Ananias,.... A name common among the Jews, the same with Hananiah, Jer 28:1 it signifies not the humility of the Lord, or the affliction of the Lord, or the answer of the Lord, as say some, as if it was derived from but the grace of the Lord, or the Lord's gracious one, coming from there is no dependence on names; though this man's name signified one that was in the grace and favour of God; he was not so, but a graceless person, as appears by what follows. It is very likely he was a minister of the word, since the account of him follows upon that of Barnabas, and is opposed to it; it may be he was one of the hundred and twenty, on whom the Holy Ghost fell on the day of Pentecost; and yet, though he had great gifts, had no grace. This shows there are hypocrites among men of the greatest names and characters, and in the purest churches; this first and pure church, which, in the preceding chapter, has such large encomiums, was not free from them: with Sapphira his wife; whether this is the same name with "Shiphrah", Exo 1:15 or "Zipporah", Exo 2:21 both which are by the Septuagint called "Sephora", or whether another, and may signify "beautiful", is not very material. Jerom (c) says, in the Syriac language this name signifies "beautiful"; though he first gives other explanations of it, as "narrantem, literatam, sive librariam", as though it was derived from the Hebrew word The precious stone called sapphire seems to come from the same root as this, and to be so called because of its beautiful azure colour. The name "Sappho", which was the name of a famous poetess, the inventress of a kind of verse called "Sapphic" verse, is said to be the diminutive of this name "Sapphira". Drusius observes, it may be read "Tzephira"; which comes near to "Zipporah", and among other things signifies a "she goat"; and it was usual to give women names taken from such creatures. So "Rachel", a "sheep", and "Tabitha", or "Dorcas", a "doe". But whatever her name or person were, her actions were disagreeable: sold a possession; which was their own. So the Arabic and Syriac versions read, "their own field", or "farm"; find the Ethiopic version, "their own vineyard": it might be his wife's dowry or jointure, and so her consent was necessary; or they might be jointly concerned in this sale, to show not only their concord and harmony among themselves; but that they agreed in their devotion and religious actions, and that being both filled with zeal for God, and love to the brethren, sold their estate to support the common cause. (c) De Nominibus Hebraicis, fol. 106. C.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And we are his witnesses of these things,.... Of the incarnation of Christ, of his crucifixion and death, of his resurrection from the dead, of his exaltation by the right hand of God, and of his offices as a Prince and a Saviour, and of the influences of his grace, in giving repentance and remission of sins to his people; and even to many of the Jews, who had been his crucifiers, and who were now converted under the ministry of the apostles: and so is also the Holy Ghost; in his descent upon the apostles, through the miraculous gifts bestowed upon them, and the wonderful works done by them, and the mighty power accompanying their ministry to the conversion of sinners: whom God hath given to them that obey him; that hearken to his Gospel, and believe in Christ, even to all private Christians, as well as ministers of the word; if not in his extraordinary gifts, yet in the ordinary measures of his grace.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism
But we, with but as poor a measure of understanding as of faith, are able to determine that that baptism was divine indeed, (yet in respect of the command, not in respect of efficacy too, in that we read that John was sent by the lord to perform this duty, ) but human in its nature: for it conveyed nothing celestial, but it fore-ministered to things celestial; being, to wit, appointed over repentance, which is in man's power. In fact, the doctors of the law and the Pharisees, who were unwilling to "believe," did not "repent" either.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 13
And again they refer the whole to the Father, that He should not seem to be alien to the Father. "And hath exalted," saith He, "with his right hand." He affirms not merely the Resurrection, but the Exaltation also. "For to give repentance to Israel." Observe here as before the gain to them: observe the perfection of doctrine conveyed in the form of apology.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 13
But mark what Peter says: "Him hath God exalted with His right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins." Here he forbears to mention the Gentiles, not to give them a handle against him.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Having therefore raised the discourse concerning the cross, and as if a pardon beyond forgiveness for those likewise deposed in a frenzy against Christ, as if engineering to unburden them of so great a weight, he says: But this one, having been dishonored by you and exalted by God, gave the spirit of repentance to Israel, and forgiveness of sins, not at all the skeptical criticism against him because of the cross, capable of leading to apostasy, since the one exalted by God is forgetful of injury toward those who, through persuasion, have acknowledged him. See how the Jews, being instructed both by deeds and by words, did not obey, and therefore their condemnation is just. By deeds indeed, consenting that the apostles be led into prisons, and marvelously released. By words also, so that the Jews through the apostles' speech might all be admonished. But the apostles themselves were also anointed to speak boldly. Some others were calmed and became sharers in the apostles' persuasive words. But the high priest and the rulers were enraged against the apostles, plotting against them, even seeking to slay them, since from this time their fury against Christ went forth more plainly, not from justice but from envy and leading them on to similar murder. Therefore they say, "And do you intend to bring upon us the blood of this man?" (Acts 5:28) calling it blood, that is, murder, just as God said to Cain, "The voice of your brother's blood," (Gen. 4:10) instead of "the murder." The Jews therefore spoke, seemingly sparing their own salvation, while hardening the multitude against the apostles.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Then also that he whom they themselves call a mere man was both Savior and God, and God had such concern for him that he raised him from the dead. For to say that he had risen by his own power was not yet safe, in case it be thought that he was contrary to God. But in order to rouse them from profound sleep, he insists them to understand to what condemnation they were subject for having killed by exaltation from God this man by a death on a cross.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
There was no longer any discussion about the resurrection. But that the Lord grants remission, "both we and the Holy Spirit" are witnesses to this — the Spirit Who would in no way have descended if sins had not first been remitted. And observe how, alongside the mention of the crime, the apostles add a word about the remission of sins, showing that their deeds deserved death, but what they received, they received as from a benefactor. As for the expression "Him God exalted… as a Leader and Savior," they used it by ascribing everything to the Father, so that no one would think the Son is alien to the Father.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The hypocrisy of Ananias and his wife Sapphira, and their awful death, Act 5:1-11. The apostles work many miracles, and the Church of God is increased, Act 5:12-16. The high priest and the Sadducees, being incensed against the apostles, seize and put them in prison, Act 5:17, Act 5:18. The angel of God delivers them, and commands them to go to the temple, and proclaim the Gospel, Act 5:19, Act 5:20. The high priest, having gathered the council together in the morning, sends to the prison to have the apostles brought before him, Act 5:21. The offers return, and report that they found the prison shut, and the watch set, but that the men had got out, Act 5:22, Act 5:23. A messenger arrives in the meanwhile, and says that the apostles are preaching in the temple, Act 5:24, Act 5:25. The captain and officers go and bring than before the council, who expostulate with them, Act 5:26-28. The apostles defend themselves, and charge the council with the murder of Christ; and assert his resurrection from the dead and ascension to the right hand of God, Act 5:29-32. The council are confounded, and purpose to slay the apostles, Act 5:33. Gamaliel gives them seasonable and prudent advice, Act 5:34-39. The council agree to it, but, before they discharge the apostles, beat them, and command them not to teach in the name of Jesus, Act 5:40. They depart rejoicing in their persecution, and continue to preach Jesus Christ, Act 5:41, Act 5:42.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Him hath God exalted with his right hand - By a supereminent display of his almighty power, for so the right hand of God often means; he has raised him from the dead, and raised his human nature to the throne of his glory. Instead of δεξιᾳ, the right hand, the Codex Bezae has δοξῃ, to glory. A Prince - The leader or director in the way. See the notes on Act 3:15, Act 3:19. And a Savior - Σωτηρα, A deliverer or preserver. The word σωτηρ comes from σωω to save, deliver, preserve, escape from death or danger, bring into a state of security or safety. Jesus and Saviour are nearly of the same import. See the note on Joh 1:17. He alone delivers from sin, death, and hell: by him alone we escape from the snares and dangers to which we are exposed: and it is by and in him, and in connection with him, that we are preserved blameless and harmless, and made the sons of God without rebuke. He alone can save the soul from sin, and preserve it in that state of salvation. To give repentance - See this explained, Mat 3:2 (note). Forgiveness of sins - Αφεσιν των ἁμαρτιων, The taking away of sins. This is not to be restrained to the mere act of justification; it implies the removal of sin, whether its power, guilt, or impurity be considered. Through Jesus we have the destruction of the power, the pardon of the guilt, and the cleansing from the pollution, of sin. And was Jesus Christ exalted a Prince and a Savior to give repentance and remission of sins to Israel? Then none need despair. If such as were now before the apostles could be saved, then the salvation of the very worst of transgressors, of any or all on this side perdition, is gloriously possible. Yes, for he tasted death for every man; and he prayed for his murderers, compared to some of whom Judas himself was a saint. The two words in Italics, in this text, to be, are impertinently introduced; it reads much better without them.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ANANIAS AND SAPPHIRA. (Act 5:1-11) kept back part of the price, his wife also being privy to it--The coolness with which they planned the deception aggravated the guilt of this couple. brought a certain part--pretending it to be the whole proceeds of the sale.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Prince and a Saviour--the first word expressing that Royalty which all Israel looked for in Messiah, the second the Saving character of it which they had utterly lost sight of. Each of these features in our Lord's work enters into the other, and both make one glorious whole (compare Act 3:15; Heb 2:10). to give--dispensing as a "Prince." repentance and remission of sins--as a "Saviour"; "repentance" embracing all that change which issues in the faith which secures "forgiveness" (compare Act 2:38; Act 20:21). How gloriously is Christ here exhibited; not, as in other places, as the Medium, but as the Dispenser of all spiritual blessings!
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy