{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 5:13 Komentář

11 historical voices

Jak Církev četla Acts 5:13 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas dos outros, ninguém ousava se juntar a eles; porém o povo os estimava grandemente.
ARC (1995) · pt-br
Dos outros, porém, nenhum ousava ajuntar-se a eles; mas o povo os tinha em grande estima;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The sin and punishment of Ananias and Sapphira, who, for lying to the Holy Ghost, were struck dead at the word of Peter (Act 5:1-11). II. The flourishing state of the church, in the power that went along with the preaching of the gospel (Act 5:12-16). III. The imprisonment of the apostles, and their miraculous discharge out of prison, with fresh orders to go on to preach the gospel, which they did, to the great vexation of their persecutors (Act 5:17-26). IV. Their arraignment before the great sanhedrim, and their justification of themselves in what they did (Act 5:27-33). V. Gamaliel's counsel concerning them, that they should not persecute them, but let them alone, and see what would come of it, and their concurrence, for the present, with this advice, in the dismission of the apostles' cheerful progress in their work notwithstanding the prohibition laid upon them and the indignity done them (Act 5:41, Act 5:42).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
But a certain man named Ananias,.... A name common among the Jews, the same with Hananiah, Jer 28:1 it signifies not the humility of the Lord, or the affliction of the Lord, or the answer of the Lord, as say some, as if it was derived from but the grace of the Lord, or the Lord's gracious one, coming from there is no dependence on names; though this man's name signified one that was in the grace and favour of God; he was not so, but a graceless person, as appears by what follows. It is very likely he was a minister of the word, since the account of him follows upon that of Barnabas, and is opposed to it; it may be he was one of the hundred and twenty, on whom the Holy Ghost fell on the day of Pentecost; and yet, though he had great gifts, had no grace. This shows there are hypocrites among men of the greatest names and characters, and in the purest churches; this first and pure church, which, in the preceding chapter, has such large encomiums, was not free from them: with Sapphira his wife; whether this is the same name with "Shiphrah", Exo 1:15 or "Zipporah", Exo 2:21 both which are by the Septuagint called "Sephora", or whether another, and may signify "beautiful", is not very material. Jerom (c) says, in the Syriac language this name signifies "beautiful"; though he first gives other explanations of it, as "narrantem, literatam, sive librariam", as though it was derived from the Hebrew word The precious stone called sapphire seems to come from the same root as this, and to be so called because of its beautiful azure colour. The name "Sappho", which was the name of a famous poetess, the inventress of a kind of verse called "Sapphic" verse, is said to be the diminutive of this name "Sapphira". Drusius observes, it may be read "Tzephira"; which comes near to "Zipporah", and among other things signifies a "she goat"; and it was usual to give women names taken from such creatures. So "Rachel", a "sheep", and "Tabitha", or "Dorcas", a "doe". But whatever her name or person were, her actions were disagreeable: sold a possession; which was their own. So the Arabic and Syriac versions read, "their own field", or "farm"; find the Ethiopic version, "their own vineyard": it might be his wife's dowry or jointure, and so her consent was necessary; or they might be jointly concerned in this sale, to show not only their concord and harmony among themselves; but that they agreed in their devotion and religious actions, and that being both filled with zeal for God, and love to the brethren, sold their estate to support the common cause. (c) De Nominibus Hebraicis, fol. 106. C.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And of the rest durst no man join himself to them,.... By the rest are meant, either those that were without the church, and those either the profane and persecuting sort, who durst not come nigh the apostles to touch them, or say one word to them, for fear of being struck dead; and so the Ethiopic version renders it, "and then there was no more any man that durst restrain them", or go about to hinder them from preaching: or the better sort, such who attended on the word, and were either real believers or hypocrites, who durst not, one nor the other, join themselves to them, because of what happened to Ananias and Sapphira; which not only deterred hypocrites from coming into the church, but also kept off such who were really converted persons; but this sense seems to be contradicted in the following verse. Rather therefore by them are meant those within the church, and not only the private members of it, but the ministers of the word, of which number Ananias might have been; these, the rest of them, durst not come nigh the apostles, or familiarly converse with them, much less put themselves upon an equal foot with them, but with great reverence of them kept their distance from them: but the people magnified them; both the ministers of the word, as Barnabas and others, who showed such a respect to the apostles, they having extraordinary gifts, and extraordinary things also being done by them, and especially the twelve apostles; these the people in general spoke well of, praised and cried up as marvellous men, because of what was done by them.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
For they both raised the dead, which God alone (can do), and restored the debilitated to their integrity, which none but Christ (can do); nay, they inflicted plagues too, which Christ would not do.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 12
After this fear had come upon them, he wrought more miracles; both Peter and the rest; "And by the hands of the Apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch. And of the rest durst no man join himself to them," i.e. to the Apostles; "but the people magnified them," i.e. the Jewish people. "And they were with one accord, all of them in Solomon's porch," no longer in a house, but having occupied the very Temple, they there passed their time! No longer they guarded themselves against touching the unclean; nay, without scruple they handled the dead. And observe how, while to their own people they are severe, against the aliens they do not exercise their power. "But the people," he says, "magnified them." And as he had mentioned their being "in Solomon's porch," that you may not wonder how the multitude allowed this, he tells us that they did not dare even to approach them: for "no man," he says, "durst join himself unto them." None groaned, none lamented, all were terrified. For as their faith increased, the signs also were multiplied, and great was the fear among their own company: for the things which are from without do not so militate against our peace, as do the acts of our own people. If we be firmly joined together, no warfare will be hard: but the mischief would be the being divided and broken up. Now they went about in the public place: with boldness they attacked even the market, and in the midst of enemies they prevailed, and that saying was fulfilled, "Be Thou Ruler in the midst among Thine enemies." This was a greater miracle, that they, arrested, cast into prison, should do such acts as these!
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
For he wishes to show this also in saying, "By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people," and immediately adds, "and no one from the rest dared to join them"; that is, no one dared to approach them. "but the people magnified them." Who? a Jew. Whom? the apostles. And what is the greatness? that with the faith of Christ being added, they even carried their sick through the streets and squares of the city on couches and pallets, so that they might happen to be strengthened by the overspreading of Peter's shadow. Which did not occur with Christ, but this too is the work of the One who promised and said: "He who believes in me, the works that I do he will do also, and greater than these he will do." (Jn. 14:12) Therefore these things likewise from the promised Christ befell the apostles: through those who believed, through those who were healed, through those who were punished, as in the case of Ananias. For even the apostles themselves, being modest, ascribed the miracles to the Teacher, completing them in his name; and moreover their life and their apostolic virtue being such, were sufficient to reward with greatness those who therefore chose to live.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Since Luke said "in Solomon's Porch," lest you wonder how the crowd permitted this, he says that "none of the rest dared join them, but the people" of the Jews "magnified" the apostles.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The hypocrisy of Ananias and his wife Sapphira, and their awful death, Act 5:1-11. The apostles work many miracles, and the Church of God is increased, Act 5:12-16. The high priest and the Sadducees, being incensed against the apostles, seize and put them in prison, Act 5:17, Act 5:18. The angel of God delivers them, and commands them to go to the temple, and proclaim the Gospel, Act 5:19, Act 5:20. The high priest, having gathered the council together in the morning, sends to the prison to have the apostles brought before him, Act 5:21. The offers return, and report that they found the prison shut, and the watch set, but that the men had got out, Act 5:22, Act 5:23. A messenger arrives in the meanwhile, and says that the apostles are preaching in the temple, Act 5:24, Act 5:25. The captain and officers go and bring than before the council, who expostulate with them, Act 5:26-28. The apostles defend themselves, and charge the council with the murder of Christ; and assert his resurrection from the dead and ascension to the right hand of God, Act 5:29-32. The council are confounded, and purpose to slay the apostles, Act 5:33. Gamaliel gives them seasonable and prudent advice, Act 5:34-39. The council agree to it, but, before they discharge the apostles, beat them, and command them not to teach in the name of Jesus, Act 5:40. They depart rejoicing in their persecution, and continue to preach Jesus Christ, Act 5:41, Act 5:42.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And of the rest, durst no man join him self to them - Who were these called the rest, των λοιπων? Dr. Lightfoot thinks the 120 are intended, of which he supposes Ananias to have been one; who, all seeing such wonders wrought by the apostles, were afraid to associate themselves with them in any way of equality, as they saw that God put peculiar honor upon them. Calmet more rationally observes, that the Jewish nation was then divided into many different sects, who entertained widely different opinions on various articles. The apostles adopted none of these jarring sentiments, and none of the different sects dared to join themselves to them; neither Pharisees, Sadducees, nor Herodians, as such, were found in this simple, holy Church. The people felt the force and power of the apostles' doctrine, and magnified them, no more attending to the teaching of the others: the apostles taught them as men having authority, and not as the scribes and Pharisees. This irritated the high priest and his Sadducean council, and led them to adopt the measures mentioned below, Act 5:17.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ANANIAS AND SAPPHIRA. (Act 5:1-11) kept back part of the price, his wife also being privy to it--The coolness with which they planned the deception aggravated the guilt of this couple. brought a certain part--pretending it to be the whole proceeds of the sale.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
of the rest durst no man join himself, &c.--Of the unconverted none ventured, after what had taken place, to profess discipleship; but yet their number continually increased.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy