{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numbers 24:8 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Numbers 24:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
BLIVRE (2018) · pt-br
Deus o tirou do Egito; Tem forças como de boi selvagem: Comerá às nações suas inimigas, E esmiuçará seus ossos, E perfurará com suas flechas.
ARC (1995) · pt-br
É Deus que os vem tirando do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem; ele devorará as nações, seus adversários, lhes quebrará os ossos, e com as suas setas os atravessará.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter continues and concludes the history of the defeat of the counsels of Balak and Balaam against Israel, not by might, nor by power, but by the Spirit of the Lord of hosts; and as great an instance it is of God's power over the children of men, and his favour towards his own children, as any of the victories recorded in the book of the wars of the Lord. What preparation was made the third time for the cursing of Israel we read of in the close of the foregoing chapter. In this chapter we are told, I. What the blessing was into which that intended curse was turned (Num 24:1-9). II. How Balak dismissed Balaam from his service thereupon (Num 24:10-13). III. The predictions Balaam left behind him concerning Israel, and some of the neighbouring nations (Num 24:14, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 24 In this chapter we are told, that Balaam leaving his enchantments, the Spirit of God came on him, and he spake of the happiness of Israel, and prophesied of their future greatness and glory, Num 24:1 which so exasperated Balak, that he ordered him at once to depart from him, Num 24:10. Balaam justified himself in what he said and did, and suggested that before they parted, he had something to say in a prophetic manner, concerning what Israel should do to Moab in "future" times, Num 24:12 and then prophesies concerning the Messiah, and the destruction of Moab, and of some neighbouring nations, and even of some at a greater distance, as the Assyrians and Romans, Num 24:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
God brought him forth out of Egypt, he hath as it were the strength of an unicorn,.... Here he repeats what he had said in a former prophecy; see Gill on Num 23:22, he shall eat up the nations his enemies: the seven nations of Canaan, which should be subdued by Israel, and that with as much ease as a lion devours its prey; nor would the Canaanites be able to make any more resistance to them than a creature in the paws of a lion; and the phrase denotes the utter destruction of them: and shall break their bones; as the lion breaks the bones of such creatures that fall a prey to him; signifying that all their strength should be taken from them, their mighty men slain, and their fortified cities taken: and pierce them through with his arrows: slay them utterly.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 8.3
The oracle in the previously quoted prophecy, in saying that the Lord would come into Egypt, foretold the journey of our Lord Jesus Christ when he went into Egypt with his parents. Here we have the prophecy of his return from Egypt in its natural order, when he came back with his parents into the land of Israel, in the words “God led him out of Egypt.” For our Lord and Savior Jesus, the Christ of God, was the only one of the seed of Israel and of the Jewish race who has rule over many nations, so that it is indisputable that he is the fulfillment of the prophecy which says, literally, “that a man will come from the Jewish race and rule over many nations.” If he is not, let him who will suggest some other famous man among the Hebrews who has ruled over many nations. But this he cannot do, for such a man never existed. But with regard to our Savior, truth itself will shout and cry aloud, even if we say nothing. This shows plainly that his divine power has ruled, through the human he took of the seed of Israel according to the flesh, and even now will rule many nations.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The case of a divorced wife, Deu 24:1-4. No man shall be obliged to undertake any public service for the first year of his marriage, Deu 24:5. The mill-stones shall not be taken as a pledge, Deu 24:6. The man-stealer shall be put to death, Deu 24:7. Concerning cases of leprosy, Deu 24:8, Deu 24:9. Of receiving pledges, and returning those of the poor before bed-time, Deu 24:10-13. Of servants and their hire, Deu 24:14, Deu 24:15. Parents and children shall not be put to death for each other, Deu 24:16. Of humanity to the stranger, fatherless, widow, and bondman, Deu 24:17, Deu 24:18. Gleanings of the harvest, etc., to be left for the poor, stranger, widow, fatherless, etc., Deu 24:19-22.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
God brought him forth out of Egypt - They were neither expelled thence, nor came voluntarily away. God alone, with a high hand and uplifted arm, brought them forth. Concerning the unicorn, see Num 23:22 (note).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
BALAAM FORETELLS ISRAEL'S HAPPINESS. (Num. 24:1-25) to seek for--that is, to use enchantments. His experience on the two former occasions [Num 23:3, Num 23:15] had taught him that these superstitious accompaniments of his worship were useless, and therefore he now simply looked towards the camp of Israel, either with a secret design to curse them, or to await the divine afflatus.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The third saying. - Num 24:1 and Num 24:2. From the two revelations which he had received before, Balaam, saw, i.e., perceived, that it pleased Jehovah to bless Israel. This induced him not to go out for auguries, as on the previous occasions. כּפעם־בּפעם, "as time after time," i.e., as at former times (Num 23:3 and Num 23:15). He therefore turned his face to the desert, i.e., to the steppes of Moab, where Israel was encamped (Num 22:1). And when he lifted up his eyes, "he saw Israel encamping according to its tribes; and the Spirit of God came over him." The impression made upon him by the sight of the tribes of Israel, served as the subjective preparation for the reception of the Spirit of God to inspire him. Of both the earlier utterances it is stated that "Jehovah put a word into his mouth" (Num 23:5 and Num 23:16); but of this third it is affirmed that "the Spirit of God came over him." The former were communicated to him, when he went out for a divine revelation, without his being thrown into an ecstatic state; he heard the voice of God within him telling him what he was to say. But this time, like the prophets in their prophesyings, he was placed by the Spirit of God in a state of ecstatic sight; so that, with his eyes closed as in clairvoyance, he saw the substance of the revelation from God with his inward mental eye, which had been opened by the Spirit of God. Thus not only does he himself describe his own condition in Num 24:3 and Num 24:4, but his description is in harmony with the announcement itself, which is manifestly the result both in form and substance of the intuition effected within him by the Spirit of God.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
In Num 24:8 and Num 24:9, Balaam proclaims still further: "God leads him out of Egypt; his strength is as that of a buffalo: he will devour nations his enemies, and crush their bones, and dash them in pieces with his arrows. He has encamped, he lies down like a lion, and like a lioness: who can drive him up? Blessed be they who bless thee, and cursed they who curse thee!" The fulness of power that dwelt in the people of Israel was apparent in the force and prowess with which their God brought them out of Egypt. This fact Balaam repeats from the previous saying (Num 23:22), for the purpose of linking on to it the still further announcement of the manner in which the power of the nation would show itself upon its foes in time to come. The words, "he will devour nations," call up the image of a lion, which is employed in Num 24:9 to depict the indomitable heroic power of Israel, in words taken from Jacob's blessing in Gen 49:9. The Piel גּרם is a denom. verb from גּרם, with the meaning to destroy, crush the bones, like שׁרשׁ, to root out (cf. Ges. 52, 2; Ewald, 120, e.). הצּיו is not the object to ימחץ; for מחץ, to dash to pieces, does not apply to arrows, which may be broken in pieces, but not dashed to pieces; and the singular suffix in חצּיו can only apply to the singular idea in the verse, i.e., to Israel, and not to its enemies, who are spoken of in the plural. Arrows are singled out as representing weapons in general. (Note: The difficulty which many feel in connection with the word חצּיו cannot be removed by alterations of the text. The only possible conjecture חלציו (his loins) is wrecked upon the singular suffix, for the dashing to pieces of the loins of Israel is not for a moment to be thought of. Knobel's proposal, viz., to read קמיו, has no support in Deu 33:11, and is much too violent to reckon upon any approval.) Balaam closes this utterance, as he had done the previous one, with a quotation from Jacob's blessing, which he introduces to show to Balak, that, according to words addressed by Jehovah to the Israelites through their own tribe-father, they were to overcome their foes so thoroughly, that none of them should venture to rise up against them again. To this he also links on the words with which Isaac had transferred to Jacob in Gen 27:29 the blessing of Abraham in Gen 12:3, for the purpose of warning Balak to desist from his enmity against the chosen people of God.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy