{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Samuel 24:17 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla 2 Samuel 24:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Davi disse ao SENHOR, quando viu ao anjo que feria ao povo: Eu pequei, eu fiz a maldade: que fizeram estas ovelhas? Rogo-te que tua mão se torne contra mim, e contra a casa de meu pai.
ARC (1995) · pt-br
E, vendo Davi ao anjo que feria o povo, falou ao Senhor, dizendo: Eis que eu pequei, e procedi iniquamente; porém estas ovelhas, que fizeram? Seja, pois, a tua mão contra mim, e contra a casa de meu pai.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 24 In this chapter an account is given of David's numbering of the people, Sa2 24:1; of the sense he had of his sin, and of his acknowledgment of it; and of the Lord's displeasure at it, who sent the prophet Gad to him, to propose three things to him, one of which he was to choose as a punishment for it, Sa2 24:10; when he chose the pestilence, which carried off a great number of the people, Sa2 24:14; and David was directed to build an altar to the Lord in the threshingfloor of Araunah the Jebusite, with whom he agreed for it, and built one on it, and offered upon it, and so the plague was stayed, Sa2 24:18.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And David spake unto the Lord,.... In prayer; he and the elders of Israel being clothed in sackcloth, and fallen on their faces, he prayed, not unto the angel, but to Jehovah that sent him; see Ch1 21:16, when he saw the angel that smote the people; in the air over Jerusalem, with a drawn sword in his hand, which made him appear terrible: and said, lo, I have sinned, and I have done wickedly; in numbering the people: but these sheep, what have they done? he looked upon himself as the only transgressor, and his people as innocent, and as harmless as sheep; he thought of no sins but his own; these were uppermost in his mind, and lay heavy on his conscience; and it grieved him extremely the his people should suffer on his account: but they were not so innocent as he thought and suggests; and it was not only for his, but their sins, this evil came; he was suffered to do what he did, to bring upon them deserved punishment for their rebellion against him, and other sins; however, this shows the high opinion he had of them, the great affection he had for them, and his sympathy with them in this time of distress: let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father's house; let me and mine die, and not they; a type of Christ, the good Shepherd, willing to lay down his life for the sheep, and suffer in their stead, that they might go free.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE DEATH OF THEODOSIUS 27
Good, therefore, is humility. It delivers those who are in danger and raises those who have fallen. This humility was known to him who said, “Behold, it is I that have sinned, and I the shepherd have acted wickedly; and these in this flock, what have they done? Let your hand be against me.” Well does David say this who made his kingdom subject to God and did penance and, having confessed his sin, asked pardon. He attained salvation through humility. Christ humbled himself to raise up all, and whoever follows the humility of Christ attains the rest of Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
DEATH AS A GOOD 3.8
Therefore since the apostle taught that a person who has passed out of this body will be with Christ, provided he deserves it, let us consider the nature of life and of death. We know from the teaching of Scripture that death is a freeing of the soul from the body, a kind of separation in man. For we are freed from this bond between soul and body, when we depart.… He [David] readily offered himself to death to atone for his offense against the Lord and presented himself, prepared to suffer God’s vengeance for the well-being of his afflicted people. He knew that it was more glorious to die for Christ than to rule in this world, for what is more excellent than to become a victim for Christ?
Přeložit pomocí Googlu
Aphrahat the Persian Sage · 345 Excerpts (Historical Christian Faith …
DEMONSTRATION 10.2-3
He is a most diligent pastor who delivered over himself on behalf of his sheep. He is an excellent leader who gave himself in behalf of his sheep.… And when David numbered the flock of his sheep, wrath came upon them, and they began to be destroyed. Then David delivered himself over on behalf of his sheep, when he prayed, saying, “O Lord God, I have sinned in that I have numbered Israel. Let your hand be on me and on my father’s house. These innocent sheep, how have they sinned?” So also [in this way] all the diligent pastors used to give themselves on behalf of their sheep.But those pastors who did not care for the sheep, those were hirelings who used to feed themselves alone.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON HEBREWS 19.4
And how is it possible (you say) that one should so love his neighbor as himself? If others had not done this, you might well think it impossible: but if they have done it, it is plain that from indolence it is not done by ourselves.And besides, Christ enjoins nothing impossible, seeing that many have even gone beyond his commands. Who has done this? Paul, Peter, all the company of the saints. No, indeed if I say that they loved their neighbors, I say no great matter: they so loved their enemies as no one would love those who were likeminded with himself. For who would choose for the sake of those likeminded to go away into hell when he was about to depart into a kingdom? No one. But Paul chose this for the sake of his enemies, for those who stoned him, those who scourged him. What pardon then will there be for us, what excuse, if we shall not show toward our friends even the very smallest portion of that love which Paul showed toward his enemies? And before him too, the blessed Moses was willing to be blotted out of God’s book for the sake of his enemies who had stoned him. David also when he saw those who had stood up against him slain, said, “I, the shepherd, have sinned, but these, what have they done?” And when he had Saul in his hands, he would not slay him but saved him; and this when he himself would be in danger. But if these things were done under the old [covenant], what excuse shall we have who live under the new and do not attain even to the same measure with them? For … “unless our righteousness exceed that of the scribes and Pharisees, we shall not enter into the kingdom of heaven,” how shall we enter in when we have even less than they?
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David is tempted by Satan to number Israel and Judah, Sa2 24:1. Joab remonstrates against it, but the king determines that it shall be done; and Joab and the captains accomplish the work, and bring the sum total to the king: viz.: eight hundred thousand warriors in Israel, and five hundred thousand in Judah, Sa2 24:2-9. David is convinced that he has done wrong; and the prophet Gad is sent to him, to give him his choice of three judgments, one of which God is determined to inflict upon the nation, Sa2 24:10-13. David humbles himself before God; and a pestilence is sent, which destroys seventy thousand men, Sa2 24:14, Sa2 24:15. The angel of the Lord being about to destroy Jerusalem, David makes intercession, and the plague is stayed, Sa2 24:16, Sa2 24:17. Gad directs him to build an altar to the Lord on the threshing-floor of Araunah, where the plague was stayed, Sa2 24:18. He purchases this place for the purpose, and offers burnt-offerings and peace-offerings, Sa2 24:19-25.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But these sheep, what have they done? - It seems that in the order of Providence there is no way of punishing kings in their regal capacity, but by afflictions on their land, in which the people must necessarily suffer. If the king, therefore, by his own personal offenses, in which the people can have no part, bring down God's judgments upon his people, (though they suffer innocently), grievous will be the account that he must give to God. The people generally suffer for the miscarriages of their governors: this has been observed in every age. Quicquid delirant reges, plectuntur Achivi. - "When doting monarchs urge Unsound resolves, their subjects feel the scourge." Hor. Ep. lib. i., ep. 2, ver. 14. Against my father's house - That is, against his own family; even to cut it off from the face of the earth.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
David . . . said--or, "had said," I have sinned . . . but these sheep, what have they done?--The guilt of numbering the people lay exclusively with David. But in the body politic as well as natural, when the head suffers, all the members suffer along with it; and, besides, although David's sin was the immediate cause, the great increase of national offenses at this time had (Sa2 24:1) kindled the anger of the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Numbering of the People, and Pestilence - 2 Samuel 24 For the purpose of ascertaining the number of the people, and their fitness for war, David ordered Joab, his commander-in-chief, to take a census of Israel and Judah. Joab dissuaded him from such a step; but inasmuch as the king paid no attention to his dissuasion, he carried out the command with the help of the military captains (Sa2 24:1-9). David very speedily saw, however, that he had sinned; whereupon the prophet Gad went to him by the command of Jehovah to announce the coming punishment, and give him the choice of three different judgments which he placed before him (Sa2 24:10-13). As David chose rather to fall into the hand of the Lord than into the hand of men, God sent a pestilence, which carried off seventy thousand men in one day throughout the whole land, and had reached Jerusalem, when the Lord stopped the destroying angel in consequence of the penitential prayer of David (Sa2 24:14-17), and sent Gad to the king to direct him to build an altar to the Lord on the spot where the destroying angel had appeared to him (Sa2 24:18). Accordingly David bought the threshing-floor of Araunah the Jebusite, built an altar upon it, and sacrificed burnt-offerings and thank-offerings, after which the plague was stayed (Sa2 24:19-25). This occurrence, which is introduced in the parallel history in 1 Chron 21 between David's wars and his arrangements for a more complete organization of the affairs of the nation, belongs undoubtedly to the closing years of David's reign. The mere taking of a census, as a measure that would facilitate the general organization of the kingdom, could not in itself be a sinful act, by which David brought guilt upon himself, or upon the nation, before God. Nevertheless it is not only represented in Sa2 24:1 as a manifestation of the wrath of God against Israel, but in Sa2 24:3 Joab seeks to dissuade the king from it as being a wrong thing; and in Sa2 24:10 David himself admits that it was a grievous sin against God, and as a sin it is punished by the Lord (Sa2 24:12.). In what, then, did David's sin consist? Certainly not in the fact that, when taking the census, "he neglected to demand the atonement money, which was to be raised, according to Exo 30:12., from all who were numbered, because the numbering of the people was regarded in itself as an undertaking by which the anger of God might easily be excited," as Josephus and Bertheau maintain; for the Mosaic instructions concerning the atonement money had reference to the incorporation of the people into the army of Jehovah (see at Exo 30:13-14), and therefore did not come into consideration at all in connection with the census appointed by David as a purely political measure. Nor can we imagine that David's sin consisted merely in the fact that he "entered upon the whole affair from pride and vain boasting," or that "he commanded the census from vanity, inasmuch as he wanted to have it distinctly set before his own eyes how strong and mighty he was" (Buddeus, Hengstenberg, and others); for although pride and vanity had something to do with it, as the words of Joab especially seem to indicate, David was far too great a man to allow us to attribute to him a childish delight in the mere number of souls in his kingdom. The census had certainly a higher purpose than this. It is very evident from Ch1 27:23-24, where it is mentioned again that it was connected with the military organization of the people, and probably was to be the completion of it. David wanted to know the number of his subjects, not that he might be able to boast of their multitude, nor that he might be able to impose all kinds of taxes upon every town and village according to their houses and inhabitants, as Ewald maintains; but that he might be fully acquainted with its defensive power, though we can neither attribute to him the definite purpose "of transforming the theocratic sacred state into a conquering world-state" (Kurtz), nor assume that through this numbering the whole nation was to be enrolled for military service, and that thirst for conquest was the motive for the undertaking. The true kernel of David's sin was to be found, no doubt, in self-exaltation, inasmuch as he sought for the strength and glory of his kingdom in the number of the people and their readiness for war. This sin was punished. "Because David was about to boast proudly and to glory in the number of his people, God determined to punish him by reducing their number either by famine, war, or pestilence" (Seb. Schmidt). At the same time, the people themselves had sinned grievously against God and their king, through the two rebellions headed by Absalom and Sheba.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy