Puritáni 3
Introduction
This chapter puts a period to Absalom's rebellion and life, and so makes way for David to his throne again, whither the next chapter brings him back in peace and triumph. We have here, I. David's preparations to engage the rebels (Sa2 18:1-5). II. The total defeat of Absalom's party and their dispersion (Sa2 18:6-8). III. The death of Absalom, and his burial (Sa2 18:9-18). IV. The bringing of the tidings to David, who tarried at Mahanaim (Sa2 18:19-32). V. His bitter lamentation for Absalom (Sa2 18:33).
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 18
In this chapter is an account of David's review of his army, preparing it for battle with Absalom, and those with him, Sa2 18:1; and of the defeat and flight of the rebels, Sa2 18:6; and of the death of Absalom, and the manner of it, and of his burial, Sa2 18:9; and of the news of it brought to David by different persons, Sa2 18:19; and of his great grief and sorrow on that account, Sa2 18:33.
Přeložit pomocí Googlu
And the king said, is the young man Absalom safe?.... Or, is there "peace" (f) to him? you say there is peace, and that prosperity and success have attended my army; but what peace has Absalom? is he well, and in safety? David seemed more concerned for him than for his army and the success of it; and even suggests as if it was nothing if Absalom was not safe, so great were his affections towards him:
and Ahimaaz answered, when Joab sent the king's servant; which was Cushi, the first messenger, whose office perhaps it was to be one of the king's messengers, and therefore called his servant:
and me thy servant: Ahimaaz himself who was sent after the other:
I saw a great tumult, but I knew not what it was; he perceived that the tidings of the death of Absalom would be disagreeable to the king, and therefore concealed it from him; and though a good man, he cannot be excused from lying, for certainly he knew that Absalom was dead, as appears from Sa2 18:19; though indeed what he said might be true, that after Joab had sent him and Cushi, as the Targum paraphrases it, he saw a company of people gathered together in a tumultuous manner, the meaning of which he knew not; but then this was no other than an evasion.
(f) "estne pax puero?" V. L. "pax puero", Pagninus, Montanus.
Přeložit pomocí Googlu
Moderní 5
Introduction
David reviews and arranges the people, and gives the command to Joab, Abishai, and Ittai, Sa2 18:1, Sa2 18:2. On his expressing a desire to accompany them to the battle, they will not permit him, Sa2 18:3. He reviews them as they go out of the city, and gives commandment to the captains to save Absalom, Sa2 18:4, Sa2 18:5. They join battle with Absalom and his army, who are discomfited with the loss of twenty thousand men, Sa2 18:6-8. Absalom, fleeing away, is caught by his head in an oak; Joab finds him, and transfixes him with three darts, Sa2 18:9-15. The servants of David are recalled, and Absalom buried, Sa2 18:16-18. Ahimaaz and Cushi bring the tidings to David, who is greatly distressed at hearing of the death of Absalom, and makes bitter lamentation for him, Sa2 18:19-33.
Přeložit pomocí Googlu
I saw a great tumult - It was very probable that Ahimaaz did not know of the death of Absalom; he had seen the rout of his army, but did not know of his death. Others think he knew all, and told this untruth that he might not be the messenger of bad news to David.
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
DAVID REVIEWING THE ARMIES. (Sa2 18:1-4)
David numbered the people that were with him--The hardy mountaineers of Gilead came in great numbers at the call of their chieftains, so that, although without money to pay any troops, David soon found himself at the head of a considerable army. A pitched battle was now inevitable. But so much depending on the life of the king, he was not allowed to take the field in person; and he therefore divided his forces into three detachments under Joab, Abishai, and Ittai, the commander of the foreign guards.
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
Preparation for war. - Sa2 18:1-2. David mustered the people that were with him, and placed over them captains of thousands and hundreds, and divided them into three companies, under the generals Joab, Abishai, and Ittai the Gathite, who had given such decided proofs, according to Sa2 15:21-22, of his fidelity to David. בּיד שׁלּח, to leave to the hand of a person, i.e., to his power, is used here in the sense of placing under his direction. The people opposed in the most decided manner the wish of the king to go with them to the war, saying (Sa2 18:3), "Thou shalt not go out: for if we flee, they will take no heed of us (i.e., attach no importance to this); and if half of us die, they will take no heed of us: for thou art as ten thousand of us (we must evidently read אתּה for עתּה, and עתּה has merely got into the text in consequence of ועתּה following): and now it is good that thou be ready to give us help from the city" (the Chethib לעזיר, inf. Hiphil for להעזיר, is not to be disputed). David was to stay behind in the city with a reserve, that he might be able to come to their relief in case of need.
Přeložit pomocí Googlu
In answer to the king's inquiry, "Is it well with the young man Absalom?" Ahimaaz replied, "I saw the great tumult (that arose) when Joab sent off the king's servant, and thy servant, and know not what" (sc., had occurred). Ahimaaz spoke as if he had been sent off before Absalom's fate had been decided or could be known. "The king's servant" is the Cushite, whom Ahimaaz saw just approaching, so that he could point to him. Joab is the subject, which is sometimes written after the object in the case of an infinitive construction (vid., Gesenius, 133, 3 Anm.); and the expression "thy servant" is a conventional one for "me" (viz., Ahimaaz).
Přeložit pomocí Googlu