Puritáni 3
Introduction
Two more of Elisha's miracles are recorded in this chapter. I. The cleansing of Naaman, a Syrian, a stranger, from his leprosy, and there, 1. The badness of his case (Kg2 5:1). 2. The providence that brought him to Elisha, the intelligence given him by a captive maid (Kg2 5:2-4). A letter from the king of Syria to the king of Israel, to introduce him (Kg2 5:5-7). And the invitation Elisha sent him (Kg2 5:8). 3. The method prescribed for his cure, his submission, with much ado, to that method, and his cure thereby (Kg2 5:9-14). 4. The grateful acknowledgments he made to Elisha hereupon (Kg2 5:15-19). II. The smiting of Gehazi, his own servant, with that leprosy. 1. Gehazi's sins, which were belying his master to Naaman (Kg2 5:20-24), and lying to his master when he examined him (Kg2 5:25). 2. His punishment for these sins. Naaman's leprosy was entailed on his family (Kg2 5:26, Kg2 5:27). And, if Naaman's cure was typical of the calling of the Gentiles, as our Saviour seems to make it (Luk 4:27), Gehazi's stroke may be looked upon as typical of the blinding and rejecting of the Jews, who envied God's grace to the Gentiles, as Gehazi envied Elisha's favour to Naaman.
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 5
This chapter gives an account of the leprosy of Naaman the Syrian, and of the cure of it by Elisha; how he came to hear of him, and the recommendation he had from the king of Syria to the king of Israel, Kg2 5:1, who, coming to Elisha's house, was ordered to dip himself seven times in Jordan, which made him depart in wrath; but one of his servants persuaded him to do it, and he did, and was cured, Kg2 5:9, upon which he returned to Elisha, and offered him a present, which he refused, Kg2 5:15 but Gehazi, his servant, ran after him with a lie in his mouth, and obtained it, and returned to his master with another, for which he was smitten with the leprosy of Naaman, Kg2 5:20.
Přeložit pomocí Googlu
But Naaman was wroth with him,.... On more accounts than one:
and went away; not to Jordan, but from the prophet's house, with an intention to return to his own country:
behold, I thought, he will surely come out to me this he said within himself, making no doubt of it but that he would show him so much respect and civility as to come out of his house to him, and converse with him, or invite him into it and not doing this was one thing made him wroth: and stand; he supposed that he would not only come out, but stand before him, as inferiors before their superiors in reverence, but instead of that he remained sitting within doors:
and call on the name of the Lord his God: he expected, that as he was a prophet of the Lord, that he would have prayed to him for the cure of him:
and strike his hand over the place; wave his hand to and fro, as the word signifies, over the place of the leprosy, as the Targum, over the place affected with it; or towards the place where he worshipped the Lord, as Ben Gersom, toward the temple at Jerusalem; or towards Jordan, the place where he bid him go and wash, as Abarbinel; but the first sense seems best: "and recover the leper"; meaning himself, heal him by the use of such means and rites.
Přeložit pomocí Googlu
Církevní otcové 3
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 6.242-45
But in addition, that we may accept the interpretation of the Jordan, that river that is so fresh and grants so much grace, it is useful to present both Naaman the Syrian, who was cleansed from leprosy, and the comments made about the rivers by the enemies of religion. It is written of Naaman, therefore: "He came with his horse and chariot and stood at the doors of the house of Elisha. And Elisha sent a messenger to him, saying, 'Go and wash seven times in the Jordan, and your flesh will return to you, and you will be cleansed.' " Then Naaman becomes angry because he does not perceive that it is our Jordan, and not the prophet, that removes the uncleanness of those who are unclean because of leprosy and heals them. For the work of a prophet is to send one to that which heals. Since, therefore, Naaman does not understand the great mystery of the Jordan, he says, "Behold, I said that he will assuredly come out to me and will stand and call on the name of the Lord his God and will place his hand on the place and the leprosy will recover," for placing the hand on leprosy and cleansing it was the work of my Lord Jesus alone. To the man who asked with faith, "If you will, you can make me clean, he not only said "I will, be made clean," but in addition to the word that he spoke, he also touched him, and he was cleansed from leprosy.
Přeložit pomocí Googlu
ON THE SECOND BOOK OF KINGS 5:10-11
Naaman was suffering from leprosy, and when he heard that a prophet who lived under the command of Jehoram, king of Israel, could cure him, he left and proceeded to the country of the healer and went to the house of Elisha, because he had learned that he was the prophet who could aid him in his distress and that he had to ask him to be healed. But Elisha did not go out to meet him or speak to him. He informed him through a messenger: If he wanted to be healed, he had to wash his body in the Jordan seven times. Now a question rises: Why did Elisha prevent Naaman from seeing him and did not allow him to come into his house? In the first place, because he had served Ben-hadad in his wars. In fact, the prophet knew that the king of Aram had killed many children of Israel, and how Naaman had destroyed their lands and how his hands were stained with innocent blood, for he was the commander of the army and had received full authority over the Arameans. In the second place, because he was stopped by the corruption of leprosy. Elisha knew that the Law prescribed that no leper could be approached or touched.Naaman, as a consequence, was enraged. Blaming and accusing Elisha, he left [saying] that he would have never thought to come to a prophet just in order to see him act mysteriously and that he certainly did not expect such words. He believed that his healing would be accomplished through a simple imposition of the hands. So he blamed Elisha and said, “Why did he not come out to meet a man of power who had come to his house? And why did he prevent me from seeing him, and why did he not judge me worthy of speaking to him? And why did he not heal me with the remedy he uses and which is easy and effortless for me? On the contrary, he sends me to the Jordan, as though that river may really purify me; but are not the rivers of my land, the Amana and the Pharpar, sufficient for such purification?”
It is not surprising that he had such thoughts and rebelled, the man who had heard with his own ears and compared the words of the prophet. A man who had made his career in the army could not have access to the mystery hidden in that unusual healing.
Therefore Naaman was sent to the Jordan as to the remedy capable to heal a human being. Indeed, sin is the leprosy of the soul, which is not perceived by the senses, but intelligence has the proof of it, and human nature must be delivered from this disease by Christ’s power which is hidden in baptism. It was necessary that Naaman, in order to be purified from two diseases, that of the soul and that of the body, might represent in his own person the purification of all the nations through the bath of regeneration, whose beginning was in the river Jordan, the mother and originator of baptism.
Přeložit pomocí Googlu
SERMON 129.4-5
Let us further see what blessed Elisha commanded Naaman the Syrian. “Go,” he says, “and wash seven times in the Jordan.” When Naaman heard that he was to wash seven times in the Jordan, he was indignant and did not want to comply, but accepting the advice of his friends, he consented to be washed and was cleansed. This signified that before Christ was crucified, the Gentiles did not believe in Christ when he spoke in his own person, but afterwards they devoutly came to the sacrament of baptism after the preaching of the apostles. For this reason Elisha told Naaman to wash seven times in the Jordan. See, brothers: Elisha sent Naaman to the river Jordan because Christ was to send the Gentiles to baptism. Moreover, the fact that Elisha did not touch Naaman himself or baptize him showed that Christ did not come to the Gentiles himself but through his apostles to whom he said, “Go, and baptize all nations in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit.” Notice further that Naaman, who prefigured the Gentiles, recovered his health in the same river that later Christ consecrated by his baptism. However, when Naaman heard that he was to wash seven times in the Jordan, he became angry and said, “Are not the waters of my region better, the rivers of Damascus, the Abana and the Pharphar, that I may wash in them and be made clean?” When he had said this, his servants advised him to agree to the counsel of the prophet. Carefully notice what this means, brothers.Holy Elisha, as we said, typified our Lord and Savior, while Naaman prefigured the Gentiles. The fact that Naaman believed he would recover his health as the result of his own rivers indicates that the human race presumed on its free will and its own merits; but without the grace of Christ their own merits cannot possess health, although they can have leprosy. For this reason if the human race had not followed the example of Naaman and listened to the advice of Elisha, with humility receiving the gift of baptism through the grace of Christ, they could not be freed from the leprosy of the original and actual sins. “Wash seven times,” he said, because of the sevenfold grace of the Holy Spirit, which reposed in Christ our Lord. Moreover, when our Lord was baptized in this river, the Holy Spirit came on him in the form of a dove. When Naaman descended into the river as a figure of baptism, “his flesh became like the flesh of a little child.” Notice, beloved brothers, that this likeness was perfected in the Christian people, for you know that all who are baptized are still called infants, whether they are old or young. Those who are born old through Adam and Eve are reborn as young people to death, the second one to life. The former produces children of wrath; the latter generates them again as vessels of mercy. The apostle says, “In Adam all die; in Christ all will be made to live.” Therefore, just as Naaman, although he was an old man, became like a boy by washing seven times, so the Gentiles, although old by reason of their former sins and covered with the many spots of iniquity as with leprosy, are renewed by the grace of baptism in such a way that no leprosy of either original or actual sin remains in them. Thus, following the example of Naaman, they are renewed like little children by salutary baptism, although they have always been bent down under the weight of sins.
Přeložit pomocí Googlu
Moderní 4
Introduction
The history of Naaman, captain of the host of the king of Syria, a leper; who was informed by a little Israelitish captive maid that a prophet of the Lord, in Samaria, could cure him, Kg2 5:1-4. The king of Syria sends him, with a letter and rich presents, to the king of Israel, that he should recover him of his leprosy, Kg2 5:5, Kg2 5:6. On receiving the letter, the king of Israel is greatly distressed, supposing that the Syrian king designed to seek a quarrel with him; in desiring him to cleanse a leper, when it was well known that none could cure that disorder but God, Kg2 5:7. Elisha, hearing this, orders Naaman to be sent to him, Kg2 5:8. He comes to Elisha's house in great state, Kg2 5:9. And the prophet sends a messenger to him, ordering him to wash in Jordan seven times, and he should be made clean, Kg2 5:10. Naaman is displeased that he is received with so little ceremony, and departs in a rage, Kg2 5:11, Kg2 5:12. His servants reason with him; he is persuaded, goes to Jordan, washes, and is made clean, Kg2 5:13, Kg2 5:14. He returns to Elisha; acknowledges the true God; and offers him a present, which the prophet refuses, Kg2 5:15, Kg2 5:16. He asks directions, promises never to sacrifice to any other god, and is dismissed, Kg2 5:17-19. Gehazi runs after him, pretends he is sent by his master for a talent of silver and two changes of raiment; which he receives, brings home, and hides, Kg2 5:20-24. Elisha questions him; convicts him of his wickedness; pronounces a curse of leprosy upon him, with which he is immediately afflicted; and departs from his master a leper, as white as snow, Kg2 5:25-27.
Přeložit pomocí Googlu
Naaman was wroth - And why? Because the prophet treated him without ceremony; and because he appointed him an expenseless and simple mode of cure.
Behold, I thought - God's ways are not as our ways; he appoints that mode of cure which he knows to be best. Naaman expected to be treated with great ceremony; and instead of humbling himself before the Lord's prophet, he expected the prophet of the Lord to humble himself before him! Behold I thought; - and what did he think? Hear his words, for they are all very emphatic: -
1. "I thought, He will surely come Out to Me. He will never make his servant the medium of communication between Me and himself.
2. And stand - present himself before me, and stand as a servant to hear the orders of his God.
3. And call on the name of Jehovah his God; so that both his God and himself shall appear to do me service and honor.
4. And strike his hand over the place; for can it be supposed that any healing virtue can be conveyed without contact? Had he done these things, then the leper might have been recovered."
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
NAAMAN'S LEPROSY. (Kg2 5:1-7)
Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master--highly esteemed for his military character and success.
and honourable--rather, "very rich."
but he was a leper--This leprosy, which, in Israel, would have excluded him from society, did not affect his free intercourse in the court of Syria.
Přeložit pomocí Googlu
strike his hand over the place--that is, wave it over the diseased parts of his body. It was anciently, and still continues to be, a very prevalent superstition in the East that the hand of a king, or person of great reputed sanctity, touching, or waved over a sore, will heal it.
Přeložit pomocí Googlu