{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Kings 3:11 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla 2 Kings 3:11 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas Josafá disse: Não há aqui profeta do SENHOR, para que consultemos ao SENHOR por ele? E um dos servos do rei de Israel respondeu e disse: Aqui está Eliseu filho de Safate, que dava água a mãos a Elias.
ARC (1995) · pt-br
Perguntou, porém, Jeosafá: Não há aqui algum profeta do Senhor por quem consultemos ao Senhor? Então respondeu um dos servos do rei de Israel, e disse: Aqui está Eliseu, filho de Safate, que deitava água sobre as mãos de Elias.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We are now called to attend the public affairs of Israel, in which we shall find Elisha concerned. Here is, I. The general character of Jehoram, king of Israel (Kg2 3:1-3). II. A war with Moab, in which Jehoram and his allies were engaged (Kg2 3:4-8). III. The straits which the confederate army were reduced to in their expedition against Moab, and their consulting Elisha in that distress, with the answer of peace he gave them (Kg2 3:9-19). IV. The glorious issue of this campaign (Kg2 3:20-25) and the barbarous method the king of Moab took to oblige the confederate army to retire (Kg2 3:26, Kg2 3:27). The house of Ahab is doomed to destruction; and, though in this chapter we have both its character and its condition better than before, yet the threatened ruin is not far off.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 3 This chapter gives the character of Jehoram king of Israel, Kg2 3:1, relates the rebellion of the king of Moab against him, Kg2 3:4, the war that he and his allies entered into on that account, Kg2 3:6 the distress the combined army were in for want of water, their application upon this to Elisha, who promised them water, and they had it in a wonderful manner, Kg2 3:10 and the chapter is concluded with the rout of the Moabites, and the barbarity of their king to his eldest son, Kg2 3:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Elisha said unto the king of Israel, what have I to do with thee?.... An idolater; I can hold no discourse nor have any conversation with thee, nor give thee any advice or assistance: get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother; the prophets of Baal, and of the groves: and the king of Israel said unto him, nay; meaning, he would not apply to them, who he was sensible could give him no relief, only to the Lord God, from whom this affliction was, and therefore begs he would pray to him to have mercy on them; so the Targum,"I beseech thee remember not the sins of that wickedness, pray for mercy for us:" for the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab; signifying, that he should not perish alone, but the other two kings with him, who had no connection with the prophets of his father and mother in their idolatry, and therefore hoped for their sakes mercy would be shown.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SECOND BOOK OF KINGS 3:9
After the death of Ahab, his son Ahaziah died too, and since he had no children, his brother Jehoram took his place. Therefore the Scripture reports that he moved with his army against the king of Moab. He went to war because Mesha, king of Moab, had refused to pay his tribute to the kings of Israel and had not paid both Hezekiah and Jehoram, that is, [he had not paid] one hundred thousand fat lambs and one hundred thousand unshorn rams. The word noqdo, which the Scripture mentions here, derives from Hebrew and can be translated as “king of the shepherds of rams,” that is, he reared huge herds of them. So Jehoram, who had resolved to assert the rights that his brother had renounced, summoned the kings of the inhabitants of Judea and Edom and marched with them through the territories of the children of Moab. But they found themselves on a barren and arid land, and they had no water for the army. The three kings went to see Elisha, following the advice of righteous Jehoshaphat, and implored him to rescue the suffering people, who were overwhelmed with thirst. The prophet protested and harshly reproached Jehoram but was pleased with Jehoshaphat and gave him hope of salvation. At the same time, he promised that through his mediation, he and his companions would soon obtain the victory through the agency of the Lord.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The reign and idolatry of Jehoram, king of Israel, Kg2 3:1-3. Mesha, king of Moab, rebels against Israel, Kg2 3:4, Kg2 3:5. Jehoram, Jehoshaphat, and the king of Edom join against the Moabites, and are brought into great distress for want of water, Kg2 3:6-10. The three kings go to Elisha to inquire of the Lord; who promises them water, and a complete victory, Kg2 3:11-19. Water comes the next morning, and fills the trenches which these kings had made in the valley, Kg2 3:20. The Moabites arm against them; and suppose, when they see the sun shining upon the waters, which look like blood, that the confederate kings have fallen out, and slain each other; and that they have nothing to do but take the spool, Kg2 3:21-23. The Israelites attack and completely rout then, beat down their cities, and mar their land, Kg2 3:24, Kg2 3:25. The king of Moab, having made an unsuccessful attack on the king of Edom, takes his eldest son, and of offers him for a burnt-offering upon the wall; and there is great indignation against Israel, Kg2 3:26, Kg2 3:27.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Is there not here a prophet of the Lord - The kings of Judah still acknowledged the true God, and him only. Poured water on the hands of Elijah - That is, was his constant and confidential servant.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHORAM'S EVIL REIGN OVER ISRAEL. (Kg2 3:1-3) Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat--(compare Kg1 22:51). To reconcile the statements in the two passages, we must suppose that Ahaziah, having reigned during the seventeenth and the greater part of the eighteenth year of Jehoshaphat, was succeeded by his brother Joram or Jehoram, in the end of that eighteenth year, or else that Ahaziah, having reigned two years in conjunction with his father, died at the end of that period when Jehoram ascended the throne. His policy was as hostile as that of his predecessors to the true religion; but he made some changes. Whatever was his motive for this alteration--whether dread of the many alarming judgments the patronage of idolatry had brought upon his father; or whether it was made as a small concession to the feelings of Jehoshaphat, his ally, he abolished idolatry in its gross form and restored the symbolic worship of God, which the kings of Israel, from the time of Jeroboam, had set up as a partition wall between their subjects and those of Judah.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
which poured water on the hands of Elijah--that is, was his servant--this being one of the common offices of a servant. The phrase is used here as synonymous with "a true and eminent prophet," who will reveal God's will to us.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Reign of Joram of Israel. - For the chronological statement in Kg2 3:1, see at Kg2 1:17. Joram or Jehoram was not so ungodly as his father Ahab and his Mother Jezebel. He had the statue or pillar of Baal, which his father had erected in Samaria, removed; and it was only to the sin of Jeroboam, i.e., the calf-worship, that he adhered. Joram therefore wished to abolish the worship of Baal and elevate the worship of Jehovah, under the image of the calf (ox), into the region of his kingdom once more. For the singular suffix ממּנּה see Ewald, 317, a. He did not succeed, however, in exterminating the worship of Baal. It not only continued in Samaria, but appears to have been carried on again in the most shameless manner (cf. Kg2 10:18.); at which we cannot be surprised, since his mother Jezebel, that fanatical worshipper of Baal, was living throughout the whole of his reign (Kg2 9:30).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy