{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Corinthians 1:23 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla 2 Corinthians 1:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém invoco a Deus por testemunha sobre minha alma, que para vos poupar, até agora não vim a Corinto.
ARC (1995) · pt-br
Ora, tomo a Deus por testemunha sobre a minha alma de que é para vos poupar que não fui mais a Corinto;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After the introduction (Co2 1:1, Co2 1:2) the apostle begins with the narrative of his troubles and God's goodness, which he had met with in Asia, by way of thanksgiving to God (Co2 1:3-6), and for the edification of the Corinthians (Co2 1:7-11). Then he attests his and his fellow-labourers' integrity (Co2 1:12-14), and afterwards vindicates himself from the imputation of levity and inconstancy (Co2 1:15-24).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the inscription of the epistle, the salutation of the persons to whom it is written, the preface to it, and the first part of it, in which is the apostle's defence of himself from the charge of fickleness and inconstancy. The inscription is in Co2 1:1, in which an account is given of the person, the writer of this epistle, by his name Paul, and by his office, an apostle of Jesus Christ, which is ascribed to the will of God as the spring and cause of it; and with himself he joins Timothy, whom he calls a brother: also an account is given of the persons to whom the epistle is inscribed, who are both the church at Corinth, and all the saints throughout the region of Achaia, of which Corinth was the chief city: the salutation, and which is common to all the epistles of the Apostle Paul, is in Co2 1:2, and the preface begins Co2 1:3, with a thanksgiving to God, who is described by the relation he stands in to Christ, as his Father, by the manifold mercies and blessings he is the author and donor of, and by the consolation he administers; an instance of which is given, Co2 1:4, in the apostle and his companions, who had been comforted by him; the end of which was, that they might be instruments of comforting others in like troubles with the same consolations; the great goodness of God in which is illustrated by proportioning their consolation by Christ to their sufferings for him, Co2 1:5, and the end both of their afflictions and their comforts is repeated and explained; and by a dilemma it is shown, that both were for the good of the saints at Corinth, Co2 1:6, and a strong assurance is given, that as they shared in sufferings for Christ, they would partake of consolation by him as they had done, Co2 1:7. Next the apostle, in proof of what he had said, gives an instance of the trouble he had been in, and of the comfort and deliverance he had received, which he would not have the Corinthians ignorant of: he mentions the place where it was, in Asia, and gives an account of the nature of the affliction, how great it was; it was out of measure, above the strength of man, and induced despair of life, Co2 1:8, so that the apostle, and those that were with him in it, expected nothing but death, and were under the sentence of it in their own apprehensions; the end of God in suffering which, was to take them off of all self-confidence, and to engage their trust in God, to which the consideration of his power in raising the dead is a strong argument, Co2 1:9. And indeed this deliverance, which God wrought, for the apostle, and his friends, was a deliverance as it were from death, and a very great one; and which had this effect upon them, the designed and desired end, trust and confidence in God for future deliverance, having had an experience of past and present, Co2 1:10, which deliverance the apostle acknowledges, was owing to the prayers of the Corinthians, as a means or helping cause of it; and which favour was bestowed thereby for this end, that as it came by the means of many, thanks might be returned by many for it, Co2 1:11. And the reason why the apostle, and his fellow ministers, had such an interest in the prayers of the Corinthians, was their agreeable conversation in the world, and particularly at Corinth, which their consciences bore witness to, and they could reflect upon with pleasure; it being through the grace of God with great simplicity and sincerity, and not with carnal craft and subtlety: or this is mentioned by the apostle to remove the charge of levity, and to vindicate himself and others from it, Co2 1:12, which he next enters upon, premising that the constant course of their lives was such as before described, and which there was no reason to doubt would always continue such; for the truth of which he appeals to what they had seen, and owned to be in them, Co2 1:13, and that it was acknowledged, at least in part, that the apostles were their rejoicing, or of whom they boasted as to their conduct and conversation, even as they were persuaded they would be matter of rejoicing in the day of Christ to them, Co2 1:14. And then the apostle acknowledges his intention and promise of coming to them, which was in confidence of their value for him, and of their being real Christians and persevering ones; and for this end, that he might establish them in the grace which they had received, Co2 1:15, and also, after he had passed by them into Macedonia, and was returned from thence to them again, that he might be helped on by them in his journey to Jerusalem, with the collection for the poor saints there, Co2 1:16. But then he denies that he used levity, or carnal policy and purposes, or was guilty of any contradiction; all which expresses by certain interrogations, Co2 1:17, which confirms by the ministration of the Gospel among them, which was all of apiece, without contradiction for the truth of which he calls God to witness; and so argues from the uniformity of his ministry, to the constancy of his word of promise, Co2 1:18. Which argument he amplifies and enlarges on, by observing the subject matter of the Gospel ministry, which is Jesus Christ the Son of God; and which, though preached by different ministers, himself, Silvanus, and Timothy, yet was the same, had no contrariety in it, as preached by the one, and by the other, Co2 1:19, and therefore there was no reason to conclude that he was fickle and inconstant in his promise to them, when he was so invariable in his ministry among them: besides, as all the promises of God are sure and certain, being made by the God of truth, and being in Christ, and the performance of them being for the glory of God by the saints; so the promises of every good man, in imitation of God and Christ, are firmly and constantly observed, as much as can be by frail and finite creatures, Co2 1:20; and that the apostle, and his fellow ministers, were not so fickle and changeable as they were represented, neither in their principles, nor in their practices, the apostle takes notice of some blessings of grace, which they enjoyed in common with other saints, and with the Corinthians; such as stability in Christ, the unction of divine grace, the seal and earnest of the Spirit in their hearts; all which they had from God, and which kept them close to God, and preserved them in his grace, and from a fickle variable temper of mind, and from changeableness either in doctrine or conduct, Co2 1:21. And then the apostle proceeds to give the true reason why he had not as yet come to Corinth, according to his promise, which was on their account, and not his own, that they might not come under that severe discipline and correction, which their faults required; and for the truth of this he calls God to witness, Co2 1:23. But lest it should be objected that this was assuming a dominion over them, a lording it over God's heritage, he observes, that he and his fellow ministers did not pretend to have dominion over their faith, only to be helpers of their joy, Co2 1:24.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Moreover, I call God for a record upon my soul,.... The apostle having asserted his stability, both as a minister and a Christian, which, with others, he had from God, appeals to him in the most solemn manner, in full form of an oath, for the truth of what he was about to say; and is all one as if he had said, I swear by the living God, the searcher of all hearts; I call upon him to attest what I say, and bear witness to my soul, that it is true, that to spare you, I came not as yet unto Corinth; however fickle, unstable, and inconstant, it may be insinuated to you I am, or you may take me to be, I do assure you in the name and presence of God, that the true reason of my not coming to you hitherto, since I gave you reason to expect me, was, that I might not be burdensome or chargeable to you; or I have delayed coming to you, hoping for a reformation among you, that when I do come, I may not come with a rod, and severely chastise you for the many disorders among you; that I might not use sharpness according to the power God has given me, in an extraordinary way, as an apostle, to punish for offences committed. Hence we learn, that an oath is a solemn appeal to God, and may be lawfully made in cases of moment and importance, as this of the apostle's was; whose character was traduced, and with which was connected the usefulness of his ministry; and it being an affair that could not be determined in any other way, and an oath being for confirmation, and to put an end to strife, he makes one in this serious and awful manner.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 4 on 2 Corinthians
"But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth." What sayest thou, O blessed Paul? To spare them thou camest not to Corinth? Surely thou presentest us with something of a contradiction. For a little above thou saidst that thou therefore camest not, because thou purposest not according to the flesh nor art thine own master, but art led about every where by the authority of the Spirit, and didst set forth thine afflictions. But here thou sayest it was thine own act that thou camest not, and not from the authority of the Spirit; for he saith, "To spare you I forbare to come to Corinth." What then is one to say? either, that this too was itself of the Spirit, and that he himself wished to come but the Spirit suggested to him not to do so, urging the motive of sparing them; or else, that he is speaking of some other coming, and would signify that before he wrote the former Epistle he was minded to come, and for love's sake restrained himself lest he should find them yet unamended. What is the expression, "to spare you?" I heard, he saith, that some among you had committed fornication; I would not therefore come and make you sorry: for had I come, I must needs have enquired into the matter, and prosecuted and punished, and exacted justice from many. I judged it then better to be away and to give opportunity for repentance, than to be with you and to prosecute, and be still more incensed.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Here Paul is addressing people who apparently wanted to reform but were not making much of an effort in that direction. It was to spare them until they pulled themselves together that he went elsewhere for the time being. Paul did not want them to think that he despised them as unworthy. Once they realized that, they would mend their ways, and then the apostle would come to visit them.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Above he said that he did not come to them because he did not have authority over himself and was not permitted by the Spirit. How then does he now say that he did not come in order to spare them? Because either this very thing happened by the will of the Spirit, that is, the Spirit suggested to him the thought of not going in order to spare them, or — at first the Spirit forbade him, and then he himself, having reasoned that this was better, remained. Note the wisdom of the apostle. While they were saying: you did not come because, it seems, you have come to hate us, he asserts the opposite: I did not come because I am sparing you. He says this because some among them were those who had sinned and not repented, whom he would have punished if, upon arriving, he had found them uncorrected. Therefore, he remained so as to come only when they had corrected themselves, and not have cause for punishment.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Then he says, but I call God to witness, he gives his excuse for not coming; and this is by oath which is greater. In regard to this he does three things: first, he states the excuse; secondly, he answers a tacit question (v. 24a); thirdly, he explains what he says (v. 24b). He excuses himself with a double oath: one of attestation, when he says, I call God to witness; the other of execration, when he says, against me, i.e., against my soul: "For God is my witness" (Rom. 1:9). As witness, I say, I call upon God, because I refrained from coming, i.e., after the first time or after I departed from you; and this I did to spare you, namely, because he knew that they were incorrigible. Hence, if he had gone then, he would either have punished them, and they perhaps would have left the faith altogether, or he would not have punished them, and then he would have been giving them occasion to sin more.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
St. Paul encourages them to trust in God in all adversities, from a consideration of the support which he had granted them already in times of afflictions; and expresses his strong confidence of their fidelity, Co2 1:1-7. Mentions the heavy tribulation which he had passed through in Asia; as also his deliverance, Co2 1:8-11. Shows in what the exultation of a genuine Christian consists, Co2 1:12. Appeals to their own knowledge of the truth of the things which he wrote to them, Co2 1:13, Co2 1:14. Mentions his purpose of visiting them; and how sincere he was in forming it; and the reason why he did not come, as he had purposed, Co2 1:15-24.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I call God for a record upon my soul - The apostle here resumes the subject which he left Co2 1:16, and in the most solemn manner calls God to witness, and consequently to punish, if he asserted any thing false, that it was through tenderness to them that he did not visit Corinth at the time proposed. As there were so many scandals among them, the apostle had reason to believe that he should be obliged to use the severe and authoritative part of his function in the excommunication of those who had sinned, and delivering them over to Satan for the destruction of the flesh, etc.; but to give them space to amend, and to see what effect his epistle might produce, (not having heard as yet from them), he proposed to delay his coming. It is plain, as several commentators have observed, 1. That St. Paul's doctrine had been opposed by some of Corinth, Co1 15:12. His apostleship questioned, Co1 9:1, Co1 9:2, and Co2 12:13. 2. Himself despised, and treated as a person who, because of the consciousness he had of his own worthlessness, dared not to come, Co1 4:18. His letters, say they, are weighty and powerful - full of boastings of what he can and what he will do; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible, Co2 10:10. 3. This being the state in which his reputation was then at Corinth, and he having promised to come to them, Co1 16:5, he could not but think it necessary to vindicate his failing them by reasons which should be both convincing and kind, such as those contained in the preceding verses. See Dodd and others.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE HEADING; PAUL'S CONSOLATIONS IN RECENT TRIALS IN ASIA; HIS SINCERITY TOWARDS THE CORINTHIANS; EXPLANATION OF HIS NOT HAVING VISITED THEM AS HE HAD PURPOSED. (2Co. 1:1-24) Timothy our brother--When writing to Timothy himself, he calls him "my son" (Ti1 1:18). Writing of him, "brother," and "my beloved son" (Co1 4:17). He had been sent before to Macedonia, and had met Paul at Philippi, when the apostle passed over from Troas to Macedonia (compare Co2 2:12-13; see on Co1 16:10-11). in all Achaia--comprising Hellas and the Peloponnese. The Gentiles themselves, and AnnÃ&brvbrus Gallio, the proconsul (Act 18:12-16), strongly testified their disapproval of the accusation brought by the Jews against Paul. Hence, the apostle was enabled to labor in the whole province of Achaia with such success as to establish several churches there (Th1 1:8; Th2 1:4), where, writing from Corinth, he speaks of the "churches," namely, not only the Corinthian, but others also--Athens, Cenchrea, and, perhaps, Sicyon, Argos, &c. He addresses "the Church in Corinth," directly, and all "the saints" in the province, indirectly. In Gal 1:2 all the "churches" are addressed directly in the same circular Epistle. Hence, here he does not say, all the churches, but "all the saints."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Moreover I--Greek, "But I (for my part)," in contrast to GOD who hath assured us of His promises being hereafter fulfilled certainly (Co2 1:20-22). call God--the all-knowing One, who avenges wilful unfaithfulness to promises. for a record upon my soul--As a witness as to the secret purposes of my soul, and a witness against it, if I lie (Mal 3:5). to spare you--in order not to come in a rebuking spirit, as I should have had to come to you, if I had come then. I came not as yet--Greek, "no longer"; that is, I gave up my purpose of then visiting Corinth. He wished to give them time for repentance, that he might not have to use severity towards them. Hence he sent Titus before him. Compare Co2 10:10-11, which shows that his detractors represented him as threatening what he had not courage to perform (Co1 4:18-19).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy